E11 · Episodes
011 家庭乐队
家庭乐队
Little Fox · Single Stories · Episode 11 — 家庭乐队.
31 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Eric and his parents stood outside their house
埃里克和他的父母站在家门口。
旁白 neutral
They were watching a parade
他们正在观看一场游行。
旁白 neutral
A band marched toward them
一支乐队朝他们走来。
旁白 neutral
Eric saw lots of different instruments
埃里克看到了各种各样的乐器。
旁白 neutral
And then — boom! Ba-boom! Rat-a-tat-tat! Drums!
然后——咚！咚咚！嗒嗒嗒！是鼓！
旁白 neutral
Drummers banged big drums and little drums
鼓手们敲着大鼓和小鼓。
旁白 neutral
" Cool!" thought Eric
埃里克心想：“好酷啊！”
旁白 neutral
Days went by
日子一天天过去。
旁白 neutral
Eric couldn't stop thinking about those drums
埃里克一直忘不了那些鼓。
旁白 neutral
At dinner he tapped on the table
吃晚饭时，他忍不住敲起了桌子。
旁白 neutral
At school he tapped on his books
在学校，他敲打着自己的书本。
旁白 neutral
In the kitchen he banged pots together
在厨房里，他把锅盆敲得砰砰响。
旁白 neutral
" Let's go to the garage," Dad said one day
一天，爸爸说：“咱们去车库吧。”
旁白 neutral
" Why?" Eric asked
“为什么？”埃里克问。
旁白 neutral
Dad smiled
爸爸笑了笑。
旁白 neutral
" I have a surprise."
“我有一个惊喜。”
旁白 neutral
Dad took Eric into the garage
爸爸带埃里克进了车库。
旁白 neutral
" A drum set!" cried Eric
“一套架子鼓！”埃里克喊道。
旁白 neutral
It was Dad's old drum set
那是爸爸的旧架子鼓。
旁白 neutral
The set had three drums and cymbals
这套鼓有三个鼓，还有镲片。
旁白 neutral
Dad gave Eric the drumsticks
爸爸把鼓槌递给埃里克。
旁白 neutral
He showed Eric how to hold them
他教埃里克怎么握鼓槌。
旁白 neutral
Eric hit the drums fast
埃里克快速地敲鼓。
旁白 neutral
Tat! Tat! Tat!
嗒！嗒！嗒！
旁白 neutral
Eric banged the cymbals. Clash!
埃里克敲响镲片。锵！
旁白 neutral
" I hear music!" someone said
“我听到了音乐！”有人说。
旁白 neutral
Eric looked up and saw Mom
埃里克抬头一看，是妈妈。
旁白 neutral
She had her guitar
她拿着自己的吉他。
旁白 neutral
Dad held up his harmonica
爸爸举起了他的口琴。
旁白 neutral
Eric grinned." We've got a family band
埃里克咧嘴笑了。“我们有一支家庭乐队了。
旁白 neutral
Let's play!"
咱们演奏吧！”
