E24 · Episodes
024 兽医诊所
The Vet's Office
Little Fox · Sam and Lucky · Episode 24 — The Vet's Office.
24 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
This is the vet's office, Lilly
这是兽医诊所，莉莉。
旁白 neutral
Vets are animal doctors
兽医就是动物医生。
旁白 neutral
Meow!
喵！
旁白 neutral
Yes, that's a cat
是的，那是一只猫。
旁白 neutral
Dr. Mix takes care of cats, dogs, birds —
米克斯医生照顾猫、狗、鸟——
旁白 neutral
And turtles
还有乌龟。
旁白 neutral
Lucky?
拉奇？
旁白 neutral
Our turn, Lucky!
轮到我们了，拉奇！
旁白 neutral
I'm sorry you don't feel well
很抱歉你不舒服。
旁白 neutral
He's really sick, Dr. Mix
它病得很重，米克斯医生。
旁白 neutral
You said he likes to chew things?
你说它喜欢咬东西？
旁白 neutral
Yes. Everything in our house!
是的。家里的所有东西！
旁白 neutral
But not lately
但最近不了。
旁白 neutral
I bought him a treat yesterday
我昨天给它买了零食。
旁白 neutral
He didn't even want it
它连动都没动。
旁白 neutral
Oh..
哦……
旁白 neutral
I think Lucky ate something bad for his tummy
我想拉奇吃了对肚子不好的东西。
旁白 neutral
Is he going to be okay?
它会没事吗？
旁白 neutral
Yes, Sam. We'll take an x-ray to be sure
会的，萨姆。我们拍张X光片确认一下。
旁白 neutral
Everything's fine. He will feel better soon
一切正常。它很快就会好起来了。
旁白 neutral
But from now on, watch what he chews carefully!
但从现在起，要小心看着它咬什么！
旁白 neutral
Did you hear that, Lucky?
你听到了吗，拉奇？
旁白 neutral
Dr. Mix says you'll feel better soon
米克斯医生说，你很快就会好起来的。
旁白 neutral
Woof!
汪！
