016 山姆的想法

旁白 neutral

Slow down, Lucky! It's not a race

慢点，Lucky！这不是比赛。

旁白 neutral

Lucky runs fast!

Lucky跑得很快！

旁白 neutral

I do too!

我也是！

旁白 neutral

Yes. But I could beat you in a race

是的。但是在赛跑中我能赢你。

旁白 neutral

No, you couldn't!

不，你赢不了！

旁白 neutral

You're right, Sam

你说得对，萨姆。

旁白 neutral

I'm not very fast anymore

我现在跑得不那么快了。

旁白 neutral

Hi, Bill! Hi, Sam!

嗨，比尔！嗨，萨姆！

旁白 neutral

Hi, Mr. Doyle

嗨，多伊尔先生。

旁白 neutral

Feeling better?

感觉好点了吗？

旁白 neutral

Yes. Thank you for the soup

是的。谢谢你的汤。

旁白 neutral

I think it cured my cold

我想它治好了我的感冒。

旁白 neutral

Good. You're welcome

好的。不客气。

旁白 neutral

Whee!

哇！

旁白 neutral

You're going high, Grandpa!

爷爷，你荡得好高！

旁白 neutral

I know. Not bad for an old man like me!

我知道。对我这样的老头子来说还不错！

旁白 neutral

Grandpa is fun, isn't he?

爷爷很有趣，不是吗？

旁白 neutral

He is nice too

他人也很好。

旁白 neutral

He walks Lucky all the time

他总是遛Lucky。

旁白 neutral

And he made soup for Mr. Doyle

他还给多伊尔先生做了汤。

旁白 neutral

Mom? Isn't Grandpa's birthday coming soon?

妈妈？爷爷的生日是不是快到了？

旁白 neutral

Yes. It's on Saturday

是的。在星期六。

旁白 neutral

He's going to be seventy years old

他就要七十岁了。

旁白 neutral

Seventy? Wow! Hey, Mom!

七十岁？哇！嘿，妈妈！

旁白 neutral

I have a great idea!

我有个好主意！