002 山姆遇见Lucky

旁白 neutral

When can I get my dog?

我什么时候可以养狗？

旁白 neutral

It's going to take time, Sam

需要些时间，山姆。

旁白 neutral

Tomorrow? Please?

明天可以吗？求你了！

旁白 neutral

We will go to the animal shelter soon. I promise

我们很快就去动物收容所。我保证。

旁白 neutral

Dad wants to come too

爸爸也想来。

旁白 neutral

A shelter is a place for animals with no homes

收容所是无家可归的动物住的地方。

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪！汪！

旁白 neutral

I know, Lilly. It's so hard to wait

我知道，莉莉。等待真的很难熬。

旁白 neutral

What about this one, Sam?

这只怎么样，山姆？

旁白 neutral

I'm not sure

我不太确定。

旁白 neutral

I like that one!

我喜欢那只！

旁白 neutral

He's too big for us, Sam

它对我们来说太大了，山姆。

旁白 neutral

Umm... George, what's that dog's name?

嗯...乔治，那只狗叫什么名字？

旁白 neutral

Lucky

乐奇。

旁白 neutral

He seems sad

它看起来很伤心。

旁白 neutral

He misses his family

它想念它的家人。

旁白 neutral

They were moving and couldn't take him along

他们搬家了，不能带它一起走。

旁白 neutral

Look at that!

你看！

旁白 neutral

Good boy... nice boy..

好孩子...乖孩子...

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪！汪！

旁白 neutral

I've never seen Lucky so happy

我从没见过乐奇这么开心。

旁白 neutral

He likes you, Sam!

它喜欢你，山姆！

旁白 neutral

I like him too!

我也喜欢它！

旁白 neutral

I think Sam has found his dog!

我看山姆找到他的狗了！