C027 · UNIT 4 WORLD FAMOUS （7 课）
UNIT 4 WORLD FAMOUS FABLES--Lesson 26-【例句】
Course 027
LESSON 26
122 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
A donkey
一头驴
旁白 neutral
heard
hear（过去式）: 听到
旁白 neutral
a rooster
一只公鸡
旁白 neutral
crowing
crow（现在分词）: 啼叫
旁白 neutral
in the field
在田野里
旁白 neutral
A donkey heard a rooster crowing in the field
一头驴听见田地里传来公鸡的啼叫声
旁白 neutral
He laughed :
他笑着说：
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
are
be（现在式）: 是
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
crowing for
为...欢呼
旁白 neutral
" What are you crowing for ?
“你在炫耀什么？
旁白 neutral
He laughed : " What are you crowing for ?
他笑道：“你瞎嚷嚷什么？
旁白 neutral
Your voice
你的声音
旁白 neutral
is
be（现在式）: 是
旁白 neutral
so weak
如此微弱
旁白 neutral
Your voice is so weak
你的声音太微弱了
旁白 neutral
He laughed : " What are you crowing for ? Your voice is so weak
他笑道：“你瞎叫唤什么？声音这么弱
旁白 neutral
My voice
我的声音
旁白 neutral
so strong
如此强大
旁白 neutral
My voice is so strong ."
我的声音太洪亮了”
旁白 neutral
He laughed : " What are you crowing for ? Your voice is so weak . My voice is so strong ."
他大笑道：“你在瞎嚷嚷什么？你的声音这么微弱我的声音才叫洪亮。”
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
brayed
bray（过去式）: 大声叫
旁白 neutral
loudly
大声地
旁白 neutral
He brayed loudly
他大声地嘶叫
旁白 neutral
A lion
一只狮子
旁白 neutral
came over
走过来
旁白 neutral
A lion came over
一头狮子走了过来
旁白 neutral
The donkey
这头驴
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
so afraid
如此害怕
旁白 neutral
The donkey was so afraid
这头驴非常害怕
旁白 neutral
that
以至于
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
began to bray
开始嘶叫
旁白 neutral
that he began to bray
以至于它开始嘶叫
旁白 neutral
The donkey was so afraid that he began to bray
驴子害怕极了，开始嘶叫起来
旁白 neutral
The rooster
这只公鸡
旁白 neutral
flew
fly（过去式）: 飞
旁白 neutral
onto
到...上
旁白 neutral
a big rock
一块大石头上
旁白 neutral
The rooster flew onto a big rock
公鸡飞到了一块大石头上
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
crowed
crow（过去式）: 啼叫
旁白 neutral
and crowed
并啼叫了
旁白 neutral
The rooster flew onto a big rock and crowed
公鸡飞上一块大石头，啼叫起来
旁白 neutral
The lion
这只狮子
旁白 neutral
ran away
跑走了
旁白 neutral
The lion ran away
狮子逃跑了
旁白 neutral
Lions
狮子（复数）
旁白 neutral
are afraid of
害怕
旁白 neutral
the sound
这种声音
旁白 neutral
of roosters
公鸡的
旁白 neutral
Lions are afraid of the sound of roosters
狮子害怕公鸡的叫声
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
run away
逃跑
旁白 neutral
They run away
他们逃跑
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
hear
听到
旁白 neutral
a rooster crowing
一只公鸡打鸣
旁白 neutral
when they hear a rooster crowing
当他们听到一只公鸡啼叫时
旁白 neutral
They run away when they hear a rooster crowing
他们一听到公鸡打鸣就逃走了
旁白 neutral
The donkey
这头驴
旁白 neutral
thought
think（过去式）: 认为
旁白 neutral
The donkey thought
驴子认为
旁白 neutral
the lion
这只狮子
旁白 neutral
was afraid
感到害怕
旁白 neutral
the lion was afraid
狮子害怕
旁白 neutral
The donkey thought the lion was afraid
驴子以为狮子害怕了
旁白 neutral
of
关于
旁白 neutral
his sound
他的声音
旁白 neutral
of his sound
它的声音
旁白 neutral
The donkey thought the lion was afraid of his sound
驴子以为狮子是害怕它的叫声
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
wanted
want（过去式）: 想要
旁白 neutral
to chase
追赶
旁白 neutral
the lion
那头狮子
旁白 neutral
He wanted to chase the lion
他想追赶那头狮子
旁白 neutral
for fun
为了好玩
旁白 neutral
He wanted to chase the lion for fun
他想追着狮子玩
旁白 neutral
Hello , Donkey
你好，Donkey
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
do
构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
long ears
长耳朵
旁白 neutral
Why do you have long ears ?
为什么你有长耳朵？
旁白 neutral
Hello , Donkey . Why do you have long ears ?
你好，Donkey为什么你的耳朵这么长？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
my long ears
我的长耳朵
旁白 neutral
I use my long ears
我用我的长耳朵
旁白 neutral
to hear well
来听清楚
旁白 neutral
I use my long ears to hear well
我用长长的耳朵来听清声音
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
do
构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
a long tail
一条长尾巴
旁白 neutral
Why do you have a long tail ?
你为什么有一条长尾巴？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
use
使用
旁白 neutral
my long tail
我的长尾巴
旁白 neutral
I use my long tail
我用我的长尾巴
旁白 neutral
to drive away
驱赶
旁白 neutral
insects
昆虫（复数）
旁白 neutral
to drive away insects
来驱赶昆虫
旁白 neutral
I use my long tail to drive away insects
我用长长的尾巴驱赶昆虫
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
are
are（现在时）: 构成现在进行时
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
so big
这么高大
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
strong
强壮的
旁白 neutral
Why are you so big and strong ?
你为什么这么高大强壮？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
want to work
想要为
旁白 neutral
for
为
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
I want to work for people !
我想为人民服务！
