C027 · UNIT 4 INTERESTING F（7 课）
UNIT 4 INTERESTING FABLES--Lesson 26-【例句】
Course 027
LESSON 26 The Bear and the Two Friends
116 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Two friends
两个朋友
旁白 neutral
were traveling
在旅行
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the forest
森林里
旁白 neutral
Two friends were traveling in the forest
两位朋友正在森林中旅行
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
They said
他们说
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
would help
会帮助
旁白 neutral
each other
彼此
旁白 neutral
they would help each other
他们会互相帮助
旁白 neutral
They said they would help each other
他们说会互相帮助
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
were
be（过去式）: 是
旁白 neutral
in danger
危险中
旁白 neutral
when they were in danger
当他们处于危险时
旁白 neutral
They said they would help each other when they were in danger
他们说在遇到危险时会互相帮助
旁白 neutral
One day
一天
旁白 neutral
a bear
一只熊
旁白 neutral
came up
走过来
旁白 neutral
One day a bear came up
有一天，一只熊走了过来
旁白 neutral
One man
一个男人
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
tall
高的
旁白 neutral
thin
瘦的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
quick
快的
旁白 neutral
One man was tall , thin and quick
其中一人又高又瘦，动作敏捷
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
climbed up
爬上去
旁白 neutral
He climbed up
他爬上了
旁白 neutral
a tall tree
一棵高大的树
旁白 neutral
He climbed up a tall tree
他爬上了一棵大树
旁白 neutral
in no time
迅速地
旁白 neutral
He climbed up a tall tree in no time
他转眼间就爬上了一棵大树
旁白 neutral
The other man
另一个男人
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
short
矮的
旁白 neutral
fat
胖的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
slow
慢的
旁白 neutral
The other man was short , fat and slow
另一个男人又矮又胖，行动迟缓
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
could not
不能
旁白 neutral
climb
爬
旁白 neutral
the tree
那棵树
旁白 neutral
He could not climb the tree
他爬不上那棵树
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
asked
ask（过去式）: 询问
旁白 neutral
the tall man
那个高个子男人
旁白 neutral
He asked the tall man
他请求那个高个子男人
旁白 neutral
to help
帮助
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
to help him
帮助他
旁白 neutral
He asked the tall man to help him
他请那个高个子男人帮他
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
did not
没有
旁白 neutral
but the tall man did not
但那个高个子男人没有
旁白 neutral
He asked the tall man to help him , but the tall man did not
他请求那位高个子男人帮忙，但对方没有伸出援手
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
remembered
remember（过去式）: 记得
旁白 neutral
He remembered
他记得
旁白 neutral
that
（引导宾语从句）
旁白 neutral
bears
熊（复数）
旁白 neutral
did not eat
不吃
旁白 neutral
dead people
死人
旁白 neutral
that bears did not eat dead people
熊不吃死人
旁白 neutral
He remembered that bears did not eat dead people
他记得熊不吃死人
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
lay down
躺下
旁白 neutral
on the ground
在地上
旁白 neutral
Then he lay down on the ground
然后他躺在地上
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
pretended
pretend（过去式）: 假装
旁白 neutral
to be dead
死了
旁白 neutral
and pretended to be dead
并装死
旁白 neutral
Then he lay down on the ground and pretended to be dead
然后他躺在地上装死
旁白 neutral
The bear
这只熊
旁白 neutral
smelt
smell（过去式）: 闻到
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
and left
然后离开了
旁白 neutral
The bear smelt him and left
熊闻了闻他的气味，然后离开了
旁白 neutral
The short man
那个矮个子男人
旁白 neutral
got up
站了起来
旁白 neutral
The short man got up
那个矮个子男人站了起来
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
the ground
地面
旁白 neutral
from the ground
从地上
旁白 neutral
The short man got up from the ground
矮个子男人从地上爬起来
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
began to walk away
开始走开
旁白 neutral
and began to walk away
然后开始走开
旁白 neutral
The short man got up from the ground and began to walk away
那个矮个子男人从地上爬起来，开始走开
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成疑问句
旁白 neutral
the bear
那只熊
旁白 neutral
say
说
旁白 neutral
to
向
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
What did the bear say to you ?
那只熊对你说了什么？
旁白 neutral
The bear
这只熊
旁白 neutral
told
tell（过去式）: 告诉
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
The bear told me
那只熊告诉我
旁白 neutral
A friend
一个朋友
旁白 neutral
who
谁（关系代词）
旁白 neutral
leaves you
丢下你
旁白 neutral
in danger
处于危险中
旁白 neutral
A friend who leaves you in danger
一个在危险时抛弃你的朋友
旁白 neutral
The bear told me . A friend who leaves you in danger
熊告诉我一个在危难时抛下你的
旁白 neutral
is not
不是
旁白 neutral
a friend
一个朋友
旁白 neutral
is not a friend
不是真正的朋友
旁白 neutral
The bear told me . A friend who leaves you in danger is not a friend
那只熊告诉我在危难时刻抛下你的朋友，算不上真正的朋友。
