C024 · UNIT 4 INTERESTING F（7 课）
UNIT 4 INTERESTING FABLES--Lesson 23-【例句】
Course 024
LESSON 23 Farmer Jack and the Donkey
108 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Farmer Jack
农夫Jack
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
a donkey
一头驴
旁白 neutral
Farmer Jack had a donkey
农夫Jack有一头驴
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
made
make（过去式）: 使
旁白 neutral
the donkey
那头驴
旁白 neutral
He made the donkey
他让驴子
旁白 neutral
carry
搬运
旁白 neutral
heavy things
重物
旁白 neutral
every day
每天
旁白 neutral
carry heavy things every day
每天驮重物
旁白 neutral
He made the donkey carry heavy things every day
他每天都让那头驴驮运重物
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
the donkey
那头驴
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
too tired
太累了
旁白 neutral
to go fast
走快
旁白 neutral
When the donkey was too tired to go fast
当驴子累得走不动时
旁白 neutral
Farmer Jack
农夫Jack
旁白 neutral
hit
hit（过去式）: 打
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
Farmer Jack hit him
农夫Jack打了它
旁白 neutral
When the donkey was too tired to go fast , Farmer Jack hit him
当驴子累得走不动时，农夫Jack抽打了它
旁白 neutral
The donkey
这头驴
旁白 neutral
worked
work（过去式）: 工作
旁白 neutral
hard
努力地
旁白 neutral
The donkey worked hard
这头驴努力工作,
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
Farmer Jack
农夫Jack
旁白 neutral
did not give
没有给
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
enough food
足够的食物
旁白 neutral
to eat
吃
旁白 neutral
but Farmer Jack did not give him enough food to eat
但农夫Jack没有给他足够的食物吃
旁白 neutral
The donkey worked hard , but Farmer Jack did not give him enough food to eat
驴子辛勤劳作，但农夫Jack却没有给它足够的食物吃
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
put
put（过去式）: 放置
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
He put him
他把他安置
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
a small and cold place
一个又小又冷的地方
旁白 neutral
in a small and cold place
在一个又小又冷的地方
旁白 neutral
He put him in a small and cold place
他把他关在一个狭小阴冷的地方
旁白 neutral
at night
在晚上
旁白 neutral
He put him in a small and cold place at night
晚上，他把他关在一个又小又冷的地方
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
a robber
一个强盗
旁白 neutral
came
come（过去式）: 来
旁白 neutral
One day , a robber came
一天，一个强盗来了
旁白 neutral
Farmer Jack
农夫Jack
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
to
引导不定式
旁白 neutral
the donkey
那头驴
旁白 neutral
Farmer Jack said to the donkey
农夫Jack对驴子说
旁白 neutral
Run away
跑开
旁白 neutral
as fast as
尽可能快
旁白 neutral
you can
你能
旁白 neutral
" Run away as fast as you can ."
“能跑多快就跑多快”
旁白 neutral
Farmer Jack said to the donkey ," Run away as fast as you can ."
农夫Jack对驴子说：“能跑多快就跑多快”
旁白 neutral
The donkey
这头驴
旁白 neutral
did not run
没有跑
旁白 neutral
The donkey did not run
驴子没有跑
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
asked
ask（过去式）: 询问
旁白 neutral
Farmer Jack
Farmer Jack
旁白 neutral
He asked Farmer Jack
他问Farmer Jack,
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
won't
will not: 不会
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
food
食物
旁白 neutral
to eat
吃
旁白 neutral
" Who won't give me food to eat ?
“谁不会给我食物吃？
旁白 neutral
He asked Farmer Jack ," Who won't give me food to eat ?
他问农夫杰克：“谁不给我吃的？
旁白 neutral
will put
将会放
旁白 neutral
heavier things
更重的东西
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
my back
我的背上
旁白 neutral
Who will put heavier things on my back ?
谁会把更重的东西放在我背上？
旁白 neutral
He asked Farmer Jack ," Who won't give me food to eat ? Who will put heavier things on my back ?
他问农夫杰克：“谁不给我吃的？谁会把更重的东西压在我背上？”
旁白 neutral
will make
会让
旁白 neutral
stay
stay（原型）: 停留
旁白 neutral
in the cold wind
在寒风中
旁白 neutral
outside
在外面
旁白 neutral
at night
在夜晚
旁白 neutral
Who will make me stay in the cold wind outside at night ?"
谁会让我晚上待在寒冷的户外？”
旁白 neutral
He asked Farmer Jack ," Who won't give me food to eat ? Who will put heavier things on my back ? Who will make me stay in the cold wind outside at night ?"
他问农夫Jack：“谁不给我吃的？谁会把更重的东西压在我背上？谁会在夜里让我待在寒风中？”
旁白 neutral
Nobody
没人。
旁白 neutral
Then
然后
旁白 neutral
why
为什么
旁白 neutral
should I
我应该
旁白 neutral
run away
逃跑
旁白 neutral
Then why should I run away ?
那我为什么要逃跑？
旁白 neutral
Farmer Jack
农夫Jack
旁白 neutral
understood
understand（过去式）: 理解
旁白 neutral
Farmer Jack understood
农夫Jack明白了
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
hugged
hug（过去式）: 拥抱
旁白 neutral
his donkey
他的驴
旁白 neutral
He hugged his donkey
他拥抱了他的驴
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
said
say（过去式）: 说
旁白 neutral
I'm
I am: 我是
旁白 neutral
very sorry
非常抱歉
旁白 neutral
my donkey
我的驴
旁白 neutral
and said ," I'm very sorry , my donkey ."
并说道：“非常抱歉，我的驴”
旁白 neutral
He hugged his donkey and said ," I'm very sorry , my donkey ."
他拥抱了他的驴子，说道：“非常抱歉，我的驴儿”
