C020 · UNIT 3 GREAT PEOPLE-（7 课）
UNIT 3 GREAT PEOPLE--Lesson 19-【例句】
Course 020
LESSON 19 Hua Luogeng
196 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Hua Luogeng
Hua Luogeng
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
a great Chinese mathematician
一位伟大的中国数学家
旁白 neutral
Hua Luogeng was a great Chinese mathematician
华罗庚是一位伟大的中国数学家
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
famous
著名的
旁白 neutral
He was famous
他很有名
旁白 neutral
for
因为
旁白 neutral
his work
他的工作
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
number theory
数论
旁白 neutral
for his work in number theory
因为他在数论方面的工作
旁白 neutral
He was famous for his work in number theory
他以在数论领域的研究而闻名
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was born
出生于
旁白 neutral
in 1910
在1910年
旁白 neutral
He was born in 1910
他出生于1910年
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
died
die（过去式）: 死亡
旁白 neutral
in 1985
在1985年
旁白 neutral
and died in 1985
并于1985年去世
旁白 neutral
He was born in 1910 and died in 1985
他出生于1910年，逝世于1985年
旁白 neutral
Hua Luogeng
Hua Luogeng
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
very interested
非常感兴趣
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
math
数学
旁白 neutral
Hua Luogeng was very interested in math
华罗庚对数学非常感兴趣
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
showed
show（过去式）: 展示
旁白 neutral
great talent
非凡的天赋
旁白 neutral
in math
在数学方面
旁白 neutral
He showed great talent in math
他在数学方面展现出非凡的天赋
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
in primary school
小学时
旁白 neutral
when he was in primary school
当他上小学时
旁白 neutral
He showed great talent in math when he was in primary school
他在小学时就展现出非凡的数学天赋
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
middle school
中学
旁白 neutral
and middle school
和中学时
旁白 neutral
He showed great talent in math when he was in primary school and middle school
他在小学和中学时就展现出非凡的数学天赋
旁白 neutral
With help
在帮助下
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
his teacher
他的老师
旁白 neutral
With help from his teacher
在老师的帮助下
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
learned
learn（过去式）: 学习
旁白 neutral
a lot of math
很多数学
旁白 neutral
he learned a lot of math
他自学了很多数学
旁白 neutral
With help from his teacher , he learned a lot of math
在老师的帮助下，他学到了很多数学知识
旁白 neutral
by himself
通过自学
旁白 neutral
With help from his teacher , he learned a lot of math by himself
在老师的帮助下，他自学了很多数学知识
旁白 neutral
Hua Luogeng
Hua Luogeng
旁白 neutral
was born
出生于
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
a poor family
一个贫穷的家庭
旁白 neutral
Hua Luogeng was born in a poor family
华罗庚出生于一个贫困家庭
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
finished middle school
完成中学
旁白 neutral
After he finished middle school
在他完成中学学业后
旁白 neutral
could not afford
负担不起
旁白 neutral
he could not afford
他负担不起
旁白 neutral
After he finished middle school , he could not afford
他中学毕业后，无力承担
旁白 neutral
to go
去
旁白 neutral
to high school
上高中
旁白 neutral
to go to high school
上高中的费用
旁白 neutral
After he finished middle school , he could not afford to go to high school
他中学毕业后，负担不起上高中的费用
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
stayed
stay（过去式）: 停留
旁白 neutral
at home
在家
旁白 neutral
He stayed at home
他待在家里
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
his father
他的父亲
旁白 neutral
and helped his father
并帮助他的父亲
旁白 neutral
He stayed at home and helped his father
他待在家里帮父亲干活
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
his shop
他的商店
旁白 neutral
at his shop
在他的店里
旁白 neutral
He stayed at home and helped his father at his shop
他待在家里，在父亲的店里帮忙
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
continued
continue（过去式）: 继续
旁白 neutral
to study math
学习数学
旁白 neutral
he continued to study math
他继续学习数学
旁白 neutral
However , he continued to study math
然而，他继续学习数学
旁白 neutral
by himself
自学
旁白 neutral
However , he continued to study math by himself
然而，他继续自学数学
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
did research
做了研究
旁白 neutral
and did research
并开展研究
旁白 neutral
However , he continued to study math by himself and did research
然而，他继续自学数学并开展研究
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
math problems
数学问题
旁白 neutral
in math problems
在数学问题上
旁白 neutral
However , he continued to study math by himself and did research in math problems
然而，他继续自学数学，并从事数学问题的研究
旁白 neutral
With
和...一起
旁白 neutral
his talent
他的天赋
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
hard work
努力工作
旁白 neutral
With his talent and hard work
凭借他的天赋和勤奋,
旁白 neutral
Hua Luogeng
Hua Luogeng
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
a world famous mathematician
一位世界著名的数学家
旁白 neutral
Hua Luogeng became a world famous mathematician
华罗庚成为了一位世界著名的数学家
旁白 neutral
With his talent and hard work , Hua Luogeng became a world famous mathematician
凭借他的天赋和勤奋，华罗庚成为了一位举世闻名的数学家
旁白 neutral
Hello , David
你好，David
旁白 neutral
Hi , James
你好，James
旁白 neutral
I'm
我是
旁白 neutral
reading about
阅读关于
旁白 neutral
I'm reading about
我正在阅读关于
旁白 neutral
Hi , James . I'm reading about
嗨，詹姆斯我正在阅读关于
旁白 neutral
a great Chinese mathematician
一位伟大的中国数学家
旁白 neutral
Hi , James . I'm reading about a great Chinese mathematician
你好，James我正在阅读一位伟大的中国数学家的故事。
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
Who is it ?
是谁？
旁白 neutral
His name
他的名字
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
Hua Luogeng
Hua Luogeng
旁白 neutral
His name is Hua Luogeng
他的名字是华罗庚
旁白 neutral
Oh , Hua Luogeng !
哦，华罗庚！
旁白 neutral
Do
构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
mean
意思是
旁白 neutral
the Chinese mathematician
那位中国数学家
旁白 neutral
Do you mean the Chinese mathematician
你是指那位中国数学家
旁白 neutral
Oh , Hua Luogeng ! Do you mean the Chinese mathematician
哦，华罗庚！你是指那位中国数学家
旁白 neutral
who
关系代词（引导定语从句）
旁白 neutral
was famous for
因...而闻名
旁白 neutral
his work
他的工作
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
number theory
数论
旁白 neutral
who was famous for his work in number theory ?
以他在数论方面的工作而闻名的吗？
旁白 neutral
Oh , Hua Luogeng ! Do you mean the Chinese mathematician who was famous for his work in number theory ?
哦，华罗庚！你是指那位以数论研究闻名于世的中国数学家吗？
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
say
说
旁白 neutral
They say
他们说
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
a great interest
极大的兴趣
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
talent
天赋
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
math
数学
旁白 neutral
he had a great interest and talent in math
他对数学有着浓厚的兴趣和天赋
旁白 neutral
They say he had a great interest and talent in math
据说他对数学有着浓厚的兴趣和天赋
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
learned
learn（过去式）: 学习
旁白 neutral
mostly
主要
旁白 neutral
by himself
自学
旁白 neutral
He learned math mostly by himself
他主要靠自学数学
旁白 neutral
They say he had a great interest and talent in math . He learned math mostly by himself
据说他对数学有着浓厚的兴趣和天赋，主要通过自学掌握数学知识
旁白 neutral
Can
能
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
believe
相信
旁白 neutral
that
那个
旁白 neutral
Can you believe that ?
你能相信吗？
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
learned
learn（过去式）: 学习
旁白 neutral
math
数学
旁白 neutral
He learned math
他自学数学
旁白 neutral
Can you believe that ? He learned math
你能相信吗？他自学数学
旁白 neutral
by
通过
旁白 neutral
reading math books
阅读数学书
旁白 neutral
himself
他自己
旁白 neutral
by reading math books himself
通过自己阅读数学书
旁白 neutral
Can you believe that ? He learned math by reading math books himself
你能相信吗？他靠自学数学书学会了数学
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
a world famous mathematician
一位世界著名的数学家
旁白 neutral
and became a world famous mathematician !
并成为世界著名的数学家！
旁白 neutral
Can you believe that ? He learned math by reading math books himself and became a world famous mathematician !
你能相信吗？他靠自学数学书籍，竟然成为了一位世界著名的数学家！
旁白 neutral
Can
能
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
read
读
旁白 neutral
the book
这本书
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
Can I read the book , too ?
我也可以读这本书吗？
旁白 neutral
Sure
当然
旁白 neutral
I'll
我将
旁白 neutral
lend
借出
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
to you
给你
旁白 neutral
I'll lend it to you
我会把它借给你
旁白 neutral
Sure . I'll lend it to you
当然我会借给你。
旁白 neutral
once
一旦
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
finish it
完成它
旁白 neutral
once I finish it
一旦我完成它
旁白 neutral
Sure . I'll lend it to you once I finish it
当然我看完就借给你。
