066 野外狩猎

旁白 neutral

Vinnie and Kashe were walking through the desert shrubs with Gau

Vinnie和Kashe正跟着Gau穿过沙漠灌木丛。

旁白 neutral

The other men were hunting in a different area

其他人在另一片区域打猎。

旁白 neutral

" It is not good to hunt with too many people," explained Kashe

“打猎时人太多不好，”Kashe解释道。

旁白 neutral

" Animals are very clever

“动物非常机警。

旁白 neutral

They have good ears and can quickly smell hunters."

它们听觉灵敏，能很快闻到猎人的气味。”

旁白 neutral

Vinnie was scared

Vinnie很害怕。

旁白 neutral

Kashe had given him a bow and arrow

Kashe给了他一副弓箭。

旁白 neutral

But Vinnie did not know how to use it

但Vinnie不会用。

旁白 neutral

He remembered the hyenas

他想起了那些鬣狗。

旁白 neutral

" How often do you hunt?" asked Vinnie

“你们多久打一次猎？”Vinnie问道。

旁白 neutral

" When we need food," replied Kashe

“需要食物的时候，”卡什回答。

旁白 neutral

" Usually we start early in the morning

“通常我们一大早就出发。

旁白 neutral

But today I saw you and Mandy

但今天我看见了你和曼迪。

旁白 neutral

I had to return to the village."

我只好先回村子了。”

旁白 neutral

Suddenly he stopped

突然他停了下来。

旁白 neutral

On the ground was a pile of something that smelled bad

地上有一堆难闻的东西。

旁白 neutral

" Is that what I think it is?" asked Vinnie

“是我想的那样吗？”维尼问。

旁白 neutral

He pinched his nose at the smell

他闻到臭味，捏住了鼻子。

旁白 neutral

Kashe and Gau looked at each other

卡什和高对视了一眼。

旁白 neutral

" The animal dung is fresh

“这堆动物粪便是新鲜的。

旁白 neutral

They are close," Kashe said

“它们很近了，”卡什说。

旁白 neutral

" Kashe, look here."

“卡什，看这里。”

旁白 neutral

Gau pointed to another pile of dung

高指向另一堆粪便。

旁白 neutral

" This is also fresh," Kashe replied

“这堆也是新鲜的，”卡什答道。

旁白 neutral

" That is not good."

“那可不太妙。”

旁白 neutral

Vinnie was curious

维尼很好奇。

旁白 neutral

" What is it?" he asked

“怎么了？”他问道。

旁白 neutral

Kashe pointed to the first pile and said

卡什指着第一堆粪便说：

旁白 neutral

" That dung is from antelope."

“那堆是羚羊的粪便。”

旁白 neutral

Then he pointed to the second pile

接着，他指向了第二堆。

旁白 neutral

" But this belongs to a rhino."

“但这属于一头犀牛。”

旁白 neutral

Kashe got his bow and arrow ready

卡什准备好了他的弓箭。

旁白 neutral

" We must be very careful,"

“我们得非常小心，”

旁白 neutral

he said, as he slowly walked on

他一边说，一边慢慢往前走。

旁白 neutral

" Rhinos are very dangerous."

“犀牛非常危险。”

旁白 neutral

Back at the village, Mandy and the women poured their shelled nuts into a big pile

回到村子，曼迪和女人们把他们剥了壳的坚果倒成一大堆。

旁白 neutral

Women brought out pots

女人们拿出了罐子。

旁白 neutral

" Let's get water," Twi said to Mandy

“我们去打水吧，”特维对曼迪说。

旁白 neutral

She held two white balls and gave one to Mandy

她拿着两个白色的球，把其中一个给了曼迪。

旁白 neutral

It had a funny smell

它有一股怪味。

旁白 neutral

" What's this?" Mandy asked

“这是什么？”曼迪问道。

旁白 neutral

" It's the shell of an ostrich egg," Twi said

“这是鸵鸟蛋壳。”特维说道。

旁白 neutral

" We use it to carry water for our meals."

“我们用它来装做饭用的水。”

旁白 neutral

Twi led Mandy to a water hole

特维领着曼迪来到一个水坑旁。

旁白 neutral

It contained only a little bit of water

里面只有一点点水。

旁白 neutral

" Is this all the water you have?" Mandy asked

“你们就只有这点水吗？”曼迪问道。

旁白 neutral

She wondered how these people could live with so little water

她纳闷这些人靠这么少的水是怎么生活的。

旁白 neutral

Twi nodded

特维点了点头。

旁白 neutral

" Our people are travelers, like you and Vinnie

“我们族人和你还有维尼一样，都是四处迁徙的人。

旁白 neutral

We journey to find water."

我们踏上旅途是为了寻找水源。”

旁白 neutral

She bent down and scooped some water into the eggshell

她弯下腰，往蛋壳里舀了些水。

旁白 neutral

" This water is almost gone, so we will be moving soon."

“这里的水快用完了，所以我们很快就要动身离开了。”

旁白 neutral

Mandy filled her eggshell and followed Twi to the village

曼迪装满她的蛋壳，跟着特维返回村子。

旁白 neutral

Vinnie was careful to stay close to Kashe

维尼小心翼翼地紧跟着卡什。

旁白 neutral

Suddenly Kashe and Gau ran behind a large bush

突然，卡什和高跑到了一大片灌木丛后面。

旁白 neutral

Vinnie joined them

维尼也跟了过去。

旁白 neutral

Kashe pointed ahead

卡什指向前方。

旁白 neutral

" Oh!" Vinnie gasped

“哦！”维尼倒吸了一口气。

旁白 neutral

He saw a peaceful herd of antelope and zebras

他看到一群安详的羚羊和斑马。

旁白 neutral

Just then Kashe and Gau stood up and aimed their arrows

就在这时，卡什和高站起身，瞄准了箭。

旁白 neutral

The animals sensed the hunters and started to run

动物们察觉到了猎人，开始奔跑起来。

旁白 neutral

The men shot their poison arrows

两人射出了毒箭。

旁白 neutral

One hit an antelope, which kept running

一支箭射中了一只羚羊，但它继续跑着。

旁白 neutral

Kashe and Gau chased after it

卡什和高追了上去。

旁白 neutral

So did Vinnie

维尼也追了上去。