051 古罗马

旁白 neutral

Mandy's hair was wet from her bath

曼迪刚洗完澡，头发还湿着。

旁白 neutral

She heard a knock on her door

她听到有人敲门。

旁白 neutral

Vinnie came into her room

文尼走进她的房间。

旁白 neutral

" I need to talk to you," he said

“我得跟你谈谈，”他说。

旁白 neutral

" We can talk tomorrow," Mandy said sleepily

“我们可以明天再谈，”曼迪睡意蒙眬地说。

旁白 neutral

" It'll be too late

“那就太晚了。

旁白 neutral

We have to talk now," Vinnie said

我们必须现在谈，”文尼说。

旁白 neutral

Mandy sighed." Okay, what?"

曼迪叹了口气。“好吧，什么事？”

旁白 neutral

" Jordan and Scarlet are coming over tomorrow," Vinnie said

“乔丹和斯嘉丽明天要来，”文尼说。

旁白 neutral

" Oh no!" she cried

“哦不！”她叫了起来。

旁白 neutral

Their cousins Jordan and Scarlet were seven-year-old twins

他们的表兄妹乔丹和斯嘉丽是七岁的双胞胎。

旁白 neutral

And they were completely wild!

而且他们特别调皮！

旁白 neutral

They loved to play hide-and-seek

他们喜欢玩捉迷藏。

旁白 neutral

But this game mostly involved poking around in other people's stuff

但这个游戏主要是翻看别人的东西。

旁白 neutral

" What if they go in the attic?" asked Vinnie

“要是他们去阁楼怎么办？”文尼问道。

旁白 neutral

" We can't let them find the album!" Mandy whispered

“我们不能让他们找到相册！”曼迪小声说。

旁白 neutral

" We have to hide it," said her brother

“我们得把它藏起来，”她弟弟说。

旁白 neutral

Mandy nodded

曼迪点了点头。

旁白 neutral

Quietly the children went up to the attic, and Mandy picked up the album

孩子们悄悄地上了阁楼，曼迪拿起了相册。

旁白 neutral

" Where should we put it?" she asked

“我们该把它放哪儿呢？”她问道。

旁白 neutral

She looked around

她环顾四周。

旁白 neutral

But now, Vinnie was thinking of something else

但现在，文尼在想别的事情。

旁白 neutral

" Hey, let's take one more trip," he said

“嘿，我们再去旅行一次吧。”他说。

旁白 neutral

Mandy shook her head

曼迪摇了摇头。

旁白 neutral

" I'm too tired, Vinnie."

“我太累了，文尼。”

旁白 neutral

" But with Jordan and Scarlet here," said Vinnie," we may not be able to go for a while."

“但是乔丹和斯嘉丽来了，”文尼说，“我们可能有一阵子去不了了。”

旁白 neutral

" But I just had a bath," Mandy whined

“可我刚刚洗过澡。”曼迪嘟囔道。

旁白 neutral

" Come on, it'll be fun."

“来吧，会很好玩的。”

旁白 neutral

Vinnie took the album from her hands

文尼从她手里拿过相册。

旁白 neutral

He opened it up

他翻开了相册。

旁白 neutral

" Wow! Look at this," he said with excitement

“哇！快看这个，”他兴奋地说。

旁白 neutral

The old man was standing inside a large arena

那位老人正站在一座巨大的角斗场里。

旁白 neutral

The seats were filled with cheering people

座位上坐满了欢呼的人群。

旁白 neutral

Behind the man was a long stage

老人身后是一个长长的舞台。

旁白 neutral

Some things were glowing at the end of the stage

舞台尽头有些东西在发光。

旁白 neutral

" What are those?"

“那些是什么？”

旁白 neutral

Vinnie pointed to the glowing objects

文尼指着那些发光的东西。

旁白 neutral

" I count two of them,"

“我数了数，有两个，”

旁白 neutral

Mandy said, looking carefully at the photo

曼迪仔细看着照片说。

旁白 neutral

" They look like fish."

“看起来像鱼。”

旁白 neutral

" Where do you think this is?" wondered Vinnie

“你觉得这是哪儿？”文尼好奇地问。

旁白 neutral

" We'll soon find out,"

“我们很快就会知道了，”

旁白 neutral

Mandy said, as the glowing light got brighter

曼迪说，那光芒变得越来越亮。

旁白 neutral

The children's eyes closed as they fell down the dark tunnel

孩子们闭上眼睛，跌入了漆黑的隧道。

旁白 neutral

" Ow!" cried Vinnie

“哎哟！”文尼叫了一声。

旁白 neutral

He banged his knee on something hard

他的膝盖撞到了什么硬东西。

旁白 neutral

Mandy landed right beside her brother in front of an arched doorway

曼迪正好落在哥哥旁边，面前是一扇拱门。

旁白 neutral

As soon as they stood up, someone touched their arms

他们刚站起来，就有人碰了碰他们的胳膊。

旁白 neutral

" Move along, children," said a man wearing a long white robe

“往前走，孩子们，”一个穿着白色长袍的男人说。

旁白 neutral

" You must not block the entrance."

“你们不能堵在入口。”

旁白 neutral

The children moved aside as some men walked into the large building

孩子们让到旁边，几个男人走进了那座巨大的建筑。

旁白 neutral

" Wow!" Vinnie cried as he looked around

“哇！”文尼环顾四周，惊叹道。

旁白 neutral

" Are we back in Greece?" asked Vinnie

“我们又回到希腊了吗？”文尼问。

旁白 neutral

Everything he saw reminded him of Greece

他看到的一切都让他想起希腊。

旁白 neutral

" I don't think so," said Mandy

“我觉得不是，”曼迪说。

旁白 neutral

She tried to look through the doorway

她试着往门里看。

旁白 neutral

" Women and girls use the door on the side," the large man shouted

“女人和女孩走旁边的门，”那个大块头男人喊道。

旁白 neutral

" You come with me, dear," said a woman

“跟我来，亲爱的，”一个女人说。

旁白 neutral

She grabbed Mandy's arm

她抓住了曼迪的胳膊。

旁白 neutral

" But... but..." Mandy tried to explain

“可是……可是……”曼迪想解释。

旁白 neutral

The woman led her away

那女人把她带走了。