111 前往南亚

旁白 neutral

Dad was spending more time in the attic

爸爸在阁楼里待的时间越来越长了。

旁白 neutral

Vinnie and Mandy were getting anxious

维尼和曼迪开始着急起来。

旁白 neutral

The attic was looking more like a tidy office

阁楼看起来越来越像一个整洁的办公室了。

旁白 neutral

The children were running out of places to hide the album

孩子们快没地方藏那本相册了。

旁白 neutral

" We have to do something,"

“我们得想个办法，”

旁白 neutral

Mandy said as she sat in the kitchen

曼迪坐在厨房里说道。

旁白 neutral

Dad was in the attic, setting up his computer

爸爸正在阁楼里安装他的电脑。

旁白 neutral

Suddenly they heard a familiar bark

突然，他们听到了一声熟悉的狗叫。

旁白 neutral

" Corky!" yelled Vinnie

“科奇！”维尼大叫起来。

旁白 neutral

He ran to the front door and opened it

他跑到前门，打开了门。

旁白 neutral

The next door neighbor stood there with his dog

隔壁邻居和他的狗站在那儿。

旁白 neutral

" Hey, Vinnie," said the neighbor, smiling

“嘿，Vinnie，”邻居笑着说。

旁白 neutral

" Is your dad home?

“你爸爸在家吗？

旁白 neutral

He promised to drive me to the auto repair shop to pick up my car."

他答应开车送我去修车厂取我的车。”

旁白 neutral

" Dad! Corky's here!" yelled Mandy excitedly

“爸爸！Corky来啦！”Mandy兴奋地喊道。

旁白 neutral

The children knew how much Dad loved dogs

孩子们都知道爸爸有多喜欢狗。

旁白 neutral

" Hey, Corky!" Dad said, coming down the stairs

“嘿，Corky！”爸爸说着，从楼梯上走下来。

旁白 neutral

He petted Corky, and the dog wagged its tail happily

他摸了摸Corky，狗狗开心地摇着尾巴。

旁白 neutral

" Tell your mom I'll be right back,"

“告诉你们妈妈我很快就回来，”

旁白 neutral

he said to the children, grabbing his car keys

他对孩子们说，一边拿起了车钥匙。

旁白 neutral

" Take your time!" Vinnie and Mandy exclaimed

“慢慢来！” Vinnie和Mandy大声说。

旁白 neutral

As soon as Dad was gone, they ran up to the attic

爸爸一走，他们就跑上了阁楼。

旁白 neutral

Last time, the children had hid the album behind a large plant

上次，孩子们把相册藏在了大盆栽后面。

旁白 neutral

" Whew! It's still here," Vinnie said with relief

“吁！还在。” Vinnie松了口气说。

旁白 neutral

He opened the album." Mandy, look!"

他打开相册。“Mandy，快看！”

旁白 neutral

They were almost at the end of the album

他们几乎翻到了相册的末尾。

旁白 neutral

" What happens when we get to the last page?" Mandy asked sadly

“翻到最后一页会发生什么？” Mandy悲伤地问。

旁白 neutral

" Let's think about that later," Vinnie said quickly

“我们等会儿再想吧。” Vinnie很快地说。

旁白 neutral

He turned the page

他翻了一页。

旁白 neutral

" Wow! What is that?" Mandy cried

“哇！那是什么？” Mandy喊道。

旁白 neutral

The photo showed a large temple

照片上显示的是一座大寺庙。

旁白 neutral

People were walking up its steep steps

人们正沿着陡峭的台阶向上走。

旁白 neutral

They held glowing objects

他们手里拿着发光的东西。

旁白 neutral

The old man stood watching them nearby

那位老人站在附近看着他们。

旁白 neutral

" It looks like some kind of a parade," Vinnie said

“看起来像某种游行队伍，”维尼说。

旁白 neutral

" I wonder where this is."

“我想知道这是哪儿。”

旁白 neutral

Before the children could say another word, they fell down the dark tunnel

孩子们还没来得及再说一句话，就掉进了黑暗的隧道。

旁白 neutral

Mandy landed first in some soft dirt

曼迪先落在一片松软的泥土上。

旁白 neutral

She took a deep breath

她深吸了一口气。

旁白 neutral

" Stinky!" she cried, holding her nose

“好臭！”她捏着鼻子叫道。

旁白 neutral

" Hey! Ow!" Vinnie cried

“嘿！哎哟！”维尼喊道。

旁白 neutral

He had hit something hard after his fall down the tunnel

他跌下隧道后撞到了什么硬东西。

旁白 neutral

The children opened their eyes

孩子们睁开了眼睛。

旁白 neutral

Two pairs of big brown eyes looked down at them

两双棕色的大眼睛正低头看着他们。

旁白 neutral

" Uh, hello?" Mandy said softly to two large oxen

“呃，你好？”曼迪对两头大牛轻声说道。

旁白 neutral

Vinnie had bounced off an ox!

维尼从一头牛身上弹了下来！

旁白 neutral

" This must be some kind of farm,"

“这一定是个农场之类的，”

旁白 neutral

said Vinnie, still rubbing his back

维尼说，手里还揉着背。

旁白 neutral

The children stood up

孩子们站了起来。

旁白 neutral

They were next to a barn with no walls

他们旁边是一个没有墙壁的棚子。

旁白 neutral

Its straw roof was held up by wooden poles

稻草屋顶由几根木柱支撑着。

旁白 neutral

Suddenly the ox Vinnie had hit let out an angry snort

突然，维尼撞到的那头牛发出愤怒的哼声。

旁白 neutral

The animal shook its head and began to dig at the ground with one hoof

那头牛摇了摇头，开始用一只蹄子刨地。

旁白 neutral

The children froze

孩子们僵住了。

旁白 neutral

Vinnie gulped." I think he's getting ready to attack."

维尼咽了口唾沫。“我觉得它准备攻击了。”