E23 · Episodes
023 给獾子的惊吓
给獾子的惊吓
Little Fox · The World of Peter Rabbit and Friends · Episode 23 — 给獾子的惊吓.
28 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
Red Fox went into her den
红狐狸走进她的洞穴。
旁白 neutral
" Home, sweet home!" she said
“家，甜蜜的家！”她说。
旁白 neutral
Red Fox looked around
红狐狸环顾四周。
旁白 neutral
She saw a trail of dirty footprints
她看到一串脏脚印。
旁白 neutral
Her pretty rug was muddy
她漂亮的地毯沾满了泥。
旁白 neutral
Red Fox gasped." What a mess!"
红狐狸倒抽一口气。“真是一团糟！”
旁白 neutral
Then she spotted Tommy Brock
然后她发现了汤米·布罗克。
旁白 neutral
The badger was asleep — in her bed!
那只獾正在睡觉——在她的床上！
旁白 neutral
Red Fox was angry
红狐狸很生气。
旁白 neutral
" That rotten badger!" she thought
“那个坏心眼的獾！”她想。
旁白 neutral
" I must teach him a lesson!"
“我必须教训教训他！”
旁白 neutral
Red Fox thought of a plan
红狐狸想出一个主意。
旁白 neutral
She hurried outside
她急忙跑到外面。
旁白 neutral
She filled a bucket with water
她往桶里装满了水。
旁白 neutral
Then Red Fox slipped back into her den
然后红狐狸悄悄溜回洞里。
旁白 neutral
Tommy was dreaming about his dinner
汤米正梦见他的晚餐。
旁白 neutral
" I'll have the bunnies first
“我要先吃掉那些小兔子。
旁白 neutral
Then I'll eat the eggs and — Hey!"
然后吃掉那些蛋，然后——嘿！”
旁白 neutral
Splash! Water poured all over Tommy
哗啦！水泼了汤米一身。
旁白 neutral
" Surprise!" Red Fox cried
“惊喜吧！”红狐狸喊道。
旁白 neutral
" Huh?" Tommy sat up
“呃？”汤米坐了起来。
旁白 neutral
" Get out of my den!" Red Fox yelled
“滚出我的洞穴！”红狐狸大叫。
旁白 neutral
Tommy jumped out of bed
汤米跳下床。
旁白 neutral
He ran and got the eggs
他跑过去拿起那些蛋。
旁白 neutral
Flopsy hopped closer to the den
弗洛普茜蹦跳着靠近洞穴。
旁白 neutral
She peeked inside
她朝里面偷看。
旁白 neutral
Crack! Splat!
咔嚓！啪嗒！
旁白 neutral
Tommy was throwing eggs at the angry fox!
汤米正对着生气的狐狸扔鸡蛋！
