021 雨天里的困境

旁白 neutral

It was a rainy day

那是一个下雨天。

旁白 neutral

" It's a perfect day for cleaning," Flopsy said

"今天真是打扫卫生的好天气。"弗洛普茜说。

旁白 neutral

Mopsy frowned." Ugh," she said

莫普茜皱起眉头。"唉。"她说。

旁白 neutral

" Cleaning is not fun," Cotton-tail said

"打扫卫生一点也不好玩。"棉尾巴说。

旁白 neutral

Flopsy gave dusters to her sisters

弗洛普茜把掸子递给她的妹妹们。

旁白 neutral

She got a broom

她自己拿了一把扫帚。

旁白 neutral

The three bunnies began to clean

三只小兔子开始打扫起来。

旁白 neutral

Outside, Tommy Brock was looking for a new home

屋外，汤米·布洛克正在寻找新家。

旁白 neutral

The badger was wet and cold

这只獾又湿又冷。

旁白 neutral

Then he spotted a den

这时，他发现了一个洞穴。

旁白 neutral

" That den looks clean and dry," Tommy thought

"那个洞穴看起来干净又干燥。"汤米想。

旁白 neutral

" I will move in!"

"我要搬进去！"

旁白 neutral

Flopsy began scrubbing dishes

弗洛普茜开始刷盘子。

旁白 neutral

Mopsy and Cotton-tail were still dusting

莫普茜和棉尾巴还在掸灰尘。

旁白 neutral

Then the rain stopped

接着，雨停了。

旁白 neutral

The sun came out

太阳出来了。

旁白 neutral

Mopsy looked at Cotton-tail

莫普茜看了看棉尾巴。

旁白 neutral

Cotton-tail looked at Mopsy

棉尾巴也看了看莫普茜。

旁白 neutral

" Let's go outside!" Mopsy whispered

"我们出去玩吧！"莫普茜小声说。

旁白 neutral

The two little rabbits sneaked outside

这两只小兔子偷偷溜了出去。

旁白 neutral

They hopped away fast down the lane

它们沿着小路飞快地蹦跳着跑远了。

旁白 neutral

" It's so quiet," Flopsy thought

"怎么这么安静。"弗洛普茜心想。

旁白 neutral

She turned around

她转过身来。

旁白 neutral

" Mopsy?" she called." Cotton-tail?"

"莫普茜？"她喊道。"棉尾巴？"

旁白 neutral

Tommy dragged his things into the den

汤米把他的东西拖进了洞里。

旁白 neutral

" Whew!" he said." That was hard work

"呼！"他说。"可真够累的。"

旁白 neutral

Now I need some food."

现在我得找点吃的了。"

旁白 neutral

Just then two bunnies hopped by..

就在这时，两只小兔子蹦蹦跳跳地经过……