020 给猫妈妈的惊喜

旁白 neutral

" Oh no!" Tom yelled

“哦，不！”汤姆喊道。

旁白 neutral

The trout was very strong

那条鳟鱼力气很大。

旁白 neutral

It flopped back into the water

它扑通一声蹦回水里。

旁白 neutral

Jeremy's rod flew through the air

杰里米的鱼竿飞了出去。

旁白 neutral

So did Jeremy and Tom!

杰里米和汤姆也飞了出去！

旁白 neutral

Splash! Splash!

扑通！扑通！

旁白 neutral

Tom and Jeremy climbed back on the boat

汤姆和杰里米爬回船上。

旁白 neutral

Tom looked at his wet clothes

汤姆看着自己湿透的衣服。

旁白 neutral

" Mother will be very angry," he said

“妈妈会非常生气的，”他说。

旁白 neutral

Jeremy started paddling the boat again

杰里米又划起了船。

旁白 neutral

" I don't like fishing," Tom said

“我不喜欢钓鱼，”汤姆说。

旁白 neutral

" Me neither," Jeremy said

“我也不喜欢，”杰里米说。

旁白 neutral

" Shall we look for flowers now?"

“我们现在去找花好吗？”

旁白 neutral

Tom looked down

汤姆低下头。

旁白 neutral

His clothes were a mess

他的衣服一塌糊涂。

旁白 neutral

" Oh, I have another idea!" he said

“哦，我有个新主意！”他说。

旁白 neutral

Tom ran home

汤姆跑回家。

旁白 neutral

Mrs. Twitchit's friends were there

特威奇特太太的朋友们都在。

旁白 neutral

Everyone was sipping tea

大家正小口喝着茶。

旁白 neutral

" Tom!" Mrs. Twitchit said

“汤姆！”特威奇特太太说。

旁白 neutral

" You're all wet

“你全身都湿了。

旁白 neutral

And where are the flowers?"

花呢？”

旁白 neutral

Tom smiled

汤姆笑了笑。

旁白 neutral

" I couldn't find any flowers, Mother

“我没找到花，妈妈。

旁白 neutral

But I have a better surprise."

但我有个更好的惊喜。”

旁白 neutral

Tom reached into his pocket

汤姆把手伸进口袋。

旁白 neutral

He pulled out... wiggling worms!

他掏出了……扭来扭去的虫子！

旁白 neutral

Mittens and Moppet giggled

米滕斯和莫佩特咯咯笑起来。

旁白 neutral

Mrs. Twitchit's friends laughed

特威奇特太太的朋友们都笑了。

旁白 neutral

Everyone liked Tom's surprise — except Mother!

大家都喜欢汤姆的惊喜——除了妈妈！