042 全部上车

旁白 neutral

Our pets are having fun

我们的宠物们玩得很开心。

旁白 neutral

Woo, woo!

呜呜！

旁白 neutral

What are you doing?

你在做什么？

旁白 neutral

We're giving our pets a ride

我们在让宠物们坐车。

旁白 neutral

Chatter loves the train

Chatter 喜欢这列火车。

旁白 neutral

So does Frankie

Frankie 也是。

旁白 neutral

I hope it's not too fast for Speedy

希望这对 Speedy 来说不会太快。

旁白 neutral

Uh-oh. Whiskers rolled off!

啊哦，Whiskers 滚下去了！

旁白 neutral

Mom went shopping

妈妈去购物了。

旁白 neutral

I'm babysitting you

我在照看你。

旁白 neutral

We're not babies!

我们不是小宝宝！

旁白 neutral

Whatever. I'm going outside to weed the garden

随便吧。我去外面给花园除草了。

旁白 neutral

Will you be okay in here?

你们在这儿没问题吧？

旁白 neutral

Yes!

没问题！

旁白 neutral

Don't get into any trouble!

别惹麻烦！

旁白 neutral

We won't

我们不会的。

旁白 neutral

I'll be outside if you need anything

如果需要什么，我就在外面。

旁白 neutral

Let's pretend the train is going west

我们假装火车在往西开吧。

旁白 neutral

Next stop, Grand Canyon!

下一站，大峡谷！

旁白 neutral

Everyone, out!

大家下车！

旁白 neutral

Speedy looks dizzy

Speedy看起来头晕。

旁白 neutral

Do turtles get dizzy?

乌龟会头晕吗？

旁白 neutral

Maybe the train was too fast

也许火车太快了。

旁白 neutral

Whiskers couldn't even hold on

Whiskers甚至没抓住。

旁白 neutral

Hey, where is Whiskers?

嘿，Whiskers去哪儿了？

旁白 neutral

I saw him a minute ago

我刚刚还看到他了。

旁白 neutral

Now he's gone

现在他不见了。

旁白 neutral

Whiskers, where are you?

Whiskers，你在哪儿？

旁白 neutral

I'll look behind the desk

我到桌子后面看看。

旁白 neutral

I'll look under my bed

我到床底下看看。

旁白 neutral

It's dark under here

这下面很黑。

旁白 neutral

We need a flashlight

我们需要一个手电筒。

旁白 neutral

Let's go ask my sister for one

我们去问我姐姐要一个。

旁白 neutral

Kelli! Do you have a flashlight?

Kelli！你有手电筒吗？

旁白 neutral

There's one in the kitchen

厨房里有一个。

旁白 neutral

What do you need it for?

你们要手电筒做什么？

旁白 neutral

We have to find Whiskers

我们必须找到Whiskers。

旁白 neutral

Look! Whiskers is hanging from the roof!

看！Whiskers吊在屋顶上！

旁白 neutral

Run upstairs and grab him, quick!

快跑上楼抓住他，快！

旁白 neutral

I can't. The front door is locked!

我办不到。前门锁了！

旁白 neutral

And I don't have a key with me!

而且我没带钥匙！