034 斯皮迪的气球

旁白 neutral

Thanks for the dog treats!

谢谢你的狗狗零食！

旁白 neutral

Come back soon!

欢迎再来！

旁白 neutral

I bought a leash for Whiskers

我给 Whiskers 买了条牵绳。

旁白 neutral

Ha-ha! Whoever heard of a leash for a hamster?

哈哈！谁听说过给仓鼠用牵绳的？

旁白 neutral

I think it's cute

我觉得这样挺可爱的。

旁白 neutral

Be careful. He's getting tangled in it

小心，它要被缠住了。

旁白 neutral

What are you doing, Ben?

本，你在做什么？

旁白 neutral

I'm blowing up a balloon for Speedy

我在给 Speedy 吹气球。

旁白 neutral

See? I tie the string around him

看，我把绳子系在它身上了。

旁白 neutral

Now he won't get lost in the tall grass!

这样它就不会在高草丛里走丢了！

旁白 neutral

What a great idea

真是个好主意。

旁白 neutral

Chatter is pecking at Speedy's balloon

查特在啄斯皮迪的气球。

旁白 neutral

Chatter, stop!

查特，停下！

旁白 neutral

Chatter popped Speedy's balloon!

查特把斯皮迪的气球啄破了！

旁白 neutral

Oh well. I'll just carry him

哦，好吧。我就抱着他吧。

旁白 neutral

I don't want him to get lost

我不想让他走丢。

旁白 neutral

Let's choose pet tricks for our show

我们来为表演挑选宠物才艺吧。

旁白 neutral

Snooks can play hide-and-seek

斯努克斯会玩捉迷藏。

旁白 neutral

I hide his bone, and he looks for it

我把它的骨头藏起来，它会去找。

旁白 neutral

He even checks the closet

它甚至会检查壁橱。

旁白 neutral

Frankie can jump through a hoop

弗兰奇能跳圈。

旁白 neutral

Mittens can do flips

咪腾斯会翻跟头。

旁白 neutral

Of course Mittens isn't a real pet

当然，咪腾斯不是真正的宠物。

旁白 neutral

That's still a good trick

那仍然是个好把戏。

旁白 neutral

Chatter can tell a story

查特会讲故事。

旁白 neutral

Once upon a time..

很久很久以前...

旁白 neutral

Shh, Chatter. Not yet!

嘘，查特。还没到时间呢！

旁白 neutral

Maybe Speedy and I will just watch

也许斯皮迪和我只看表演就好。

旁白 neutral

He still doesn't know any tricks

他还不会任何才艺。

旁白 neutral

I think Speedy should be in the pet show

我觉得斯皮迪应该参加宠物表演。

旁白 neutral

Me too! Everyone loves him

我也是！大家都喜欢他。

旁白 neutral

Don't worry, Ben

别担心，本。

旁白 neutral

We're the Pet Lovers Club

我们是宠物爱好者俱乐部。

旁白 neutral

We'll think of something Speedy can do!

我们会想出斯皮迪能做的事情！