033 宠物周

旁白 neutral

I love visiting the pet store

我喜欢来逛宠物店。

旁白 neutral

It's the perfect place for our club to meet

这里是我们俱乐部聚会的绝佳地点。

旁白 neutral

Look at those cute kittens!

快看那些可爱的小猫咪！

旁白 neutral

Ar-ooo!

嗷——呜——！

旁白 neutral

They have aquariums for turtles here

他们这儿有养乌龟的水族箱。

旁白 neutral

And toys for parrots

还有给鹦鹉玩的玩具。

旁白 neutral

Let's go inside

我们进去吧。

旁白 neutral

Hurry up. I have to meet my boyfriend at the library

快点。我还得去图书馆见我男朋友呢。

旁白 neutral

Don't be late!

别迟到啊！

旁白 neutral

I love the way the pet store smells

我喜欢宠物店里的味道。

旁白 neutral

Ahh... It smells like cat treats

啊……闻起来像猫零食的味道。

旁白 neutral

And birdseed

还有鸟食的味道。

旁白 neutral

And turtle food!

还有龟粮的味道！

旁白 neutral

No, Snooks!

不，Snooks！

旁白 neutral

I'm sorry, Mr. Lin

对不起，林先生。

旁白 neutral

Snooks ate some dog treats

Snooks吃了一些狗零食。

旁白 neutral

Don't worry, Riley

别担心，Riley。

旁白 neutral

Snooks can have them

Snooks可以吃。

旁白 neutral

After all, next week is Pet Week

毕竟，下周是宠物周。

旁白 neutral

It is?

是吗？

旁白 neutral

Yes. Pet Week is when everyone celebrates pets

是的。宠物周是大家庆祝宠物的日子。

旁白 neutral

The Pet Lovers Club celebrates pets every day!

宠物爱好者俱乐部每天都在庆祝宠物！

旁白 neutral

But let's do something special for Pet Week

但是，我们为宠物周做点特别的事吧。

旁白 neutral

We could put on a pet show!

我们可以办一场宠物表演！

旁白 neutral

Yeah! For kids in our neighborhood!

对！为社区里的孩子们办！

旁白 neutral

We'll show off our pets' newest tricks

我们会展示宠物们的新把戏。

旁白 neutral

We can have it in my backyard

可以在我家后院办。

旁白 neutral

What's the matter, Ben?

怎么了，Ben？

旁白 neutral

Speedy doesn't know any tricks

Speedy什么把戏都不会。

旁白 neutral

He's very pretty

他非常漂亮。

旁白 neutral

And he can stand still for hours

而且他能一动不动地站好几个小时。

旁白 neutral

Snooks can't do that!

Snooks可做不到！

旁白 neutral

But those aren't real tricks

可那些不算真正的把戏。

旁白 neutral

I love Speedy

我喜欢Speedy。

旁白 neutral

I just wish he could do something cool

我只是希望他能做点酷酷的事。