019 斯努克斯再现

旁白 neutral

Oh dear. What should we do?

哦，天哪，我们该怎么办呢？

旁白 neutral

Maybe we'd better go back home

我们也许最好回家吧。

旁白 neutral

No way! I'm meeting Curtis at the pet shop!

不行！我要在宠物店和柯蒂斯见面！

旁白 neutral

We can still have fun at the birthday party

我们在生日派对上还是可以玩得开心的。

旁白 neutral

Even if we only have eight things

即使我们只有八样东西。

旁白 neutral

Besides, I made a promise to Goldie and Goofy

再说，我对小金和小呆做了承诺。

旁白 neutral

What did you promise?

你承诺了什么？

旁白 neutral

That they could go to the pet shop!

承诺他们可以去宠物店！

旁白 neutral

We're almost there

我们快到了。

旁白 neutral

I hope we can still get prizes

我希望我们还能拿到奖品。

旁白 neutral

What's wrong, Ben?

怎么了，本？

旁白 neutral

I can't find my socks

我找不到我的袜子了。

旁白 neutral

I had them in my jacket pocket

我把它们放在夹克口袋里了。

旁白 neutral

Now they're gone!

现在不见了！

旁白 neutral

Will you kids hurry up?

你们孩子们快点好吗？

旁白 neutral

But we can't go without Ben's socks

但是没有本的袜子我们不能走。

旁白 neutral

Snooks is gone too

斯努克斯也不见了。

旁白 neutral

There he is!

他在那儿！

旁白 neutral

Hey, he's got my socks

嘿，他叼着我的袜子。

旁白 neutral

Snooks! Snooks, come back!

斯努克斯！斯努克斯，回来！

旁白 neutral

Snooks chewed up Ben's socks

斯努克斯把本的袜子咬坏了。

旁白 neutral

Snooks, you are usually a good boy

斯努克斯，你平时是个好孩子。

旁白 neutral

But today you are bad!

但是今天你很坏！

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪汪！汪汪！

旁白 neutral

Snooks has a new friend

斯努克斯交了个新朋友。

旁白 neutral

Oh! What a cute kitty!

哦！好可爱的小猫咪！

旁白 neutral

Look, the other dog is eating the cupcakes!

看，另一只狗在吃纸杯蛋糕！

旁白 neutral

Hey, I made those cupcakes!

嘿，那些纸杯蛋糕是我做的！

旁白 neutral

I can't believe it

我简直不敢相信。

旁白 neutral

The cupcakes are gone

纸杯蛋糕没了。

旁白 neutral

My turtle socks are ruined

我的乌龟袜子毁了。

旁白 neutral

And Snooks dug up the flowers

而且斯努克斯把花都挖出来了。

旁白 neutral

This is the worst day of my life!

这是我一生中最糟糕的一天！