C034 · List 1
331 - 340
Course 034
第331 - 340个单词
166 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
scar
伤痕，疤，创伤
旁白 neutral
The emotional scar
情感上的伤痕
旁白 neutral
left by
由...留下
旁白 neutral
the accident
那次事故
旁白 neutral
The emotional scar left by the accident
这场事故留下的情感创伤
旁白 neutral
remained
remain（过去式）: 保持
旁白 neutral
with her
与她
旁白 neutral
for years
多年
旁白 neutral
remained with her for years
伴随她多年,
旁白 neutral
The emotional scar left by the accident remained with her for years
那次事故留下的情感创伤伴随她多年
旁白 neutral
affecting
affect（现在分词）: 影响
旁白 neutral
her ability
她的能力
旁白 neutral
to trust others
信任他人
旁白 neutral
affecting her ability to trust others
影响了她信任他人的能力
旁白 neutral
The emotional scar left by the accident remained with her for years , affecting her ability to trust others
那场事故留下的情感创伤伴随她多年，影响了她信任他人的能力
旁白 neutral
recovery
恢复，复原，痊愈
旁白 neutral
The patient's
这位病人的
旁白 neutral
remarkable recovery
显著的康复
旁白 neutral
The patient's remarkable recovery
病人显著的康复
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
the serious illness
严重的疾病
旁白 neutral
from the serious illness
从重病中
旁白 neutral
The patient's remarkable recovery from the serious illness
患者从重病中显著康复
旁白 neutral
surprised
surprise（过去式）: 使惊讶
旁白 neutral
all the doctors
所有医生
旁白 neutral
surprised all the doctors
让所有医生感到惊讶
旁白 neutral
The patient's remarkable recovery from the serious illness surprised all the doctors
这名患者从重病中显著康复，令所有医生都感到惊讶
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the hospital
医院
旁白 neutral
in the hospital
在医院里
旁白 neutral
The patient's remarkable recovery from the serious illness surprised all the doctors in the hospital
这位病人从重病中显著康复的情况让医院里所有的医生都感到惊讶
旁白 neutral
insert
插入；嵌入
旁白 neutral
The author
这位作者
旁白 neutral
skillfully
巧妙地
旁白 neutral
inserts
insert（第三人称单数）: 插入
旁白 neutral
historical facts
历史事实
旁白 neutral
The author skillfully inserts historical facts
作者巧妙地插入历史事实
旁白 neutral
into
到...里
旁白 neutral
the fictional narrative
虚构的叙述
旁白 neutral
into the fictional narrative
到虚构的叙述中
旁白 neutral
The author skillfully inserts historical facts into the fictional narrative
作者巧妙地将史实融入虚构叙事中
旁白 neutral
making
make（现在分词）: 使
旁白 neutral
the story
这个故事
旁白 neutral
more vivid
更加生动
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
educational
有教育意义的
旁白 neutral
making the story more vivid and educational
使故事更加生动且具有教育意义
旁白 neutral
The author skillfully inserts historical facts into the fictional narrative , making the story more vivid and educational
作者巧妙地将历史事实插入虚构的叙述中，使故事更加生动且具有教育意义
旁白 neutral
surgical
外科的，外科手术的
旁白 neutral
The surgical team
外科手术团队
旁白 neutral
performed
perform（过去式）: 执行
旁白 neutral
the delicate operation
精细的手术
旁白 neutral
The surgical team performed the delicate operation
外科团队完成了精细的手术
旁白 neutral
with precision
以精准的方式,
旁白 neutral
The surgical team performed the delicate operation with precision
手术团队以精准的手法完成了这台精细的手术
旁白 neutral
saving
save（现在分词）: 挽救
旁白 neutral
the patient's life
病人的生命
旁白 neutral
saving the patient's life
挽救了患者的生命
旁白 neutral
The surgical team performed the delicate operation with precision , saving the patient's life
外科团队精准地完成了这台精细的手术，挽救了患者的生命
旁白 neutral
lens
透镜，镜片，（眼球的）晶状体
旁白 neutral
Through
通过
旁白 neutral
the lens
镜头
旁白 neutral
of the microscope
显微镜的
旁白 neutral
Through the lens of the microscope
通过显微镜的镜头
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
could clearly observe
可以清楚地观察到
旁白 neutral
we could clearly observe
我们可以清晰地观察到
旁白 neutral
Through the lens of the microscope , we could clearly observe
透过显微镜的镜头，我们可以清晰地观察到
旁白 neutral
the intricate structure
复杂的结构
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the plant cells
植物细胞
旁白 neutral
the intricate structure of the plant cells
植物细胞的复杂结构
旁白 neutral
Through the lens of the microscope , we could clearly observe the intricate structure of the plant cells
通过显微镜的透镜，我们可以清晰地观察到植物细胞的复杂结构
旁白 neutral
manipulate
熟练地操作；（暗中）控制，操纵
旁白 neutral
The scientist
这位科学家
旁白 neutral
learned
learn（过去式）: 学习
旁白 neutral
The scientist learned
这位科学家学会了
旁白 neutral
how to
如何
旁白 neutral
manipulate
操纵
旁白 neutral
the microscope
显微镜
旁白 neutral
how to manipulate the microscope
如何操作显微镜
旁白 neutral
The scientist learned how to manipulate the microscope
这位科学家学会了如何操作显微镜
旁白 neutral
to observe
为了观察
旁白 neutral
the tiny organisms
微小的生物
旁白 neutral
clearly
清晰地
旁白 neutral
to observe the tiny organisms clearly
以便清晰地观察微小生物
旁白 neutral
The scientist learned how to manipulate the microscope to observe the tiny organisms clearly
这位科学家学会了如何熟练操作显微镜来清晰地观察微小生物
旁白 neutral
palm
手掌，手心，棕榈树
旁白 neutral
The ancient map
这张古老的地图
旁白 neutral
was carefully drawn
被仔细绘制
旁白 neutral
The ancient map was carefully drawn
这张古老的地图被精心绘制
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
a palm leaf
一片棕榈叶
旁白 neutral
on a palm leaf
在一片棕榈叶上
旁白 neutral
The ancient map was carefully drawn on a palm leaf
这幅古老的地图被精心绘制在一片棕榈叶上
旁白 neutral
preserving
preserve（现在分词）: 保存
旁白 neutral
the knowledge
知识
旁白 neutral
of early civilizations
早期文明的
旁白 neutral
preserving the knowledge of early civilizations
保存了早期文明的知识
旁白 neutral
The ancient map was carefully drawn on a palm leaf , preserving the knowledge of early civilizations
这幅古老的地图被精心绘制在一片棕榈叶上，保存着早期文明的知识
旁白 neutral
palm
把…藏在手中（尤指玩戏法）
旁白 neutral
The magician
魔术师
旁白 neutral
skillfully
熟练地
旁白 neutral
palmed
palm（过去式）: 藏于手掌中
旁白 neutral
the coin
硬币
旁白 neutral
The magician skillfully palmed the coin
魔术师熟练地将硬币藏在手心
旁白 neutral
before
在...之前
旁白 neutral
revealing it
展示它
旁白 neutral
behind the spectator's ear
在观众的耳朵后面
旁白 neutral
before revealing it behind the spectator's ear
然后才在观众耳边展示它
旁白 neutral
The magician skillfully palmed the coin before revealing it behind the spectator's ear
魔术师娴熟地将硬币藏于掌心，随后在观众耳后将其变出
旁白 neutral
leaving
leave（现在分词）: 留下
旁白 neutral
the audience
观众
旁白 neutral
amazed
感到惊讶的
旁白 neutral
leaving the audience amazed
让观众惊叹不已
旁白 neutral
The magician skillfully palmed the coin before revealing it behind the spectator's ear , leaving the audience amazed
魔术师熟练地将硬币藏在手中，然后在观众耳边展示出来，令观众惊叹不已
旁白 neutral
precaution
预防措施；防备
旁白 neutral
Taking necessary precautions
采取必要的预防措施
旁白 neutral
before
在...之前
旁白 neutral
conducting chemical experiments
进行化学实验
旁白 neutral
Taking necessary precautions before conducting chemical experiments
在进行化学实验前采取必要的预防措施
旁白 neutral
is essential
是至关重要的
旁白 neutral
to ensure
以确保
旁白 neutral
students' safety
学生的安全
旁白 neutral
is essential to ensure students' safety
对于确保学生的安全至关重要
旁白 neutral
Taking necessary precautions before conducting chemical experiments is essential to ensure students' safety
进行化学实验前采取必要预防措施对保障学生安全至关重要
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the laboratory
实验室
旁白 neutral
in the laboratory
在实验室里
旁白 neutral
Taking necessary precautions before conducting chemical experiments is essential to ensure students' safety in the laboratory
在进行化学实验前采取必要的预防措施，对于确保学生在实验室的安全至关重要
旁白 neutral
heal
复原；治愈（病人）
旁白 neutral
Time
时间
旁白 neutral
will heal
将会治愈
旁白 neutral
the emotional wounds
情感的创伤
旁白 neutral
Time will heal the emotional wounds
时间会治愈情感创伤
旁白 neutral
caused by
由...引起
旁白 neutral
the failure
失败
旁白 neutral
caused by the failure
由失败引起的
旁白 neutral
Time will heal the emotional wounds caused by the failure
时间会治愈失败带来的情感创伤
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
the lessons learned
学到的教训
旁白 neutral
but the lessons learned
但吸取的教训
旁白 neutral
Time will heal the emotional wounds caused by the failure , but the lessons learned
时间会治愈失败带来的情感创伤，但汲取的教训
旁白 neutral
will remain
将保持
旁白 neutral
forever
永远
旁白 neutral
will remain forever
将永远留存
旁白 neutral
Time will heal the emotional wounds caused by the failure , but the lessons learned will remain forever
时间会治愈失败带来的情感创伤，但从中汲取的教训将永远留存
旁白 neutral
rehabilitation
恢复，复原；善后； 平反；复权
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
the earthquake
地震
旁白 neutral
After the earthquake
地震过后,
旁白 neutral
the government
政府
旁白 neutral
focused on
专注于
旁白 neutral
the government focused on
政府专注于
旁白 neutral
After the earthquake , the government focused on
地震发生后，政府将重心放在
旁白 neutral
the rehabilitation
修复
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
damaged buildings
受损建筑物
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
infrastructure
基础设施
旁白 neutral
the rehabilitation of damaged buildings and infrastructure
受损建筑和基础设施的修复
旁白 neutral
After the earthquake , the government focused on the rehabilitation of damaged buildings and infrastructure
地震后，政府专注于受损建筑和基础设施的修复工作
旁白 neutral
to restore
恢复
旁白 neutral
normal life
正常生活
旁白 neutral
to restore normal life
以恢复正常生活
旁白 neutral
After the earthquake , the government focused on the rehabilitation of damaged buildings and infrastructure to restore normal life
地震后，政府致力于受损建筑和基础设施的修复工作以恢复正常生活
