C015 · List 1
141 - 150
Course 015
第141 - 150个单词
201 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
fragmentation
破碎，（染色体）断裂；分裂
旁白 neutral
The fragmentation
分裂
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the ancient empire
古老帝国
旁白 neutral
The fragmentation of the ancient empire
这个古老帝国的分裂
旁白 neutral
led to
导致了
旁白 neutral
the rise
兴起
旁白 neutral
many independent kingdoms
许多独立王国
旁白 neutral
led to the rise of many independent kingdoms
导致了许多独立王国的崛起
旁白 neutral
The fragmentation of the ancient empire led to the rise of many independent kingdoms
古老帝国的分裂导致众多独立王国崛起
旁白 neutral
each
每个
旁白 neutral
with its own
拥有自己的
旁白 neutral
culture and traditions
文化和传统
旁白 neutral
each with its own culture and traditions
每个王国都有自己的文化和传统
旁白 neutral
The fragmentation of the ancient empire led to the rise of many independent kingdoms , each with its own culture and traditions
这个古老帝国的分裂导致了许多独立王国的兴起，每个王国都有自己独特的文化和传统
旁白 neutral
outburst
迸发, （活动的）激增, （态度的）激化
旁白 neutral
The sudden outburst
突然的爆发
旁白 neutral
of applause
掌声的
旁白 neutral
from the audience
来自观众的
旁白 neutral
The sudden outburst of applause from the audience
观众突然爆发的掌声
旁白 neutral
surprised
surprise（过去式）: 使惊讶
旁白 neutral
the speaker
说话者
旁白 neutral
surprised the speaker
让演讲者感到惊讶,
旁白 neutral
The sudden outburst of applause from the audience surprised the speaker
观众突然爆发的掌声让演讲者吃了一惊
旁白 neutral
who
谁（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
had not expected
没有预料到
旁白 neutral
such an enthusiastic response
如此热烈的回应
旁白 neutral
who had not expected such an enthusiastic response
他没想到会得到如此热烈的回应
旁白 neutral
The sudden outburst of applause from the audience surprised the speaker , who had not expected such an enthusiastic response
观众突然爆发的掌声让演讲者感到惊讶，他没想到会得到如此热烈的回应
旁白 neutral
sentiment
情绪；观点，感想；伤感
旁白 neutral
The poet's
这位诗人的
旁白 neutral
works
作品（复数）
旁白 neutral
The poet's works
这位诗人的作品
旁白 neutral
often
经常
旁白 neutral
reflect
反映
旁白 neutral
a nostalgic sentiment
一种怀旧情绪
旁白 neutral
often reflect a nostalgic sentiment
常常反映一种怀旧情绪
旁白 neutral
The poet's works often reflect a nostalgic sentiment
这位诗人的作品常常流露出怀旧之情
旁白 neutral
that
那个（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
resonates with
引起共鸣
旁白 neutral
readers
读者（复数）
旁白 neutral
that resonates with readers
这种情绪与读者产生共鸣
旁白 neutral
The poet's works often reflect a nostalgic sentiment that resonates with readers
这位诗人的作品常常流露出一种引发读者共鸣的怀旧情愫
旁白 neutral
who
谁（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
long for
渴望
旁白 neutral
simpler times
更简单的时代
旁白 neutral
who long for simpler times
他们渴望更简单的时代
旁白 neutral
The poet's works often reflect a nostalgic sentiment that resonates with readers who long for simpler times
这位诗人的作品常常反映出一种怀旧情绪，能引起那些向往简单时光的读者共鸣
旁白 neutral
hearth
壁炉炉床；壁炉前的地面
旁白 neutral
The family
这家人
旁白 neutral
gathered
gather（过去式）: 聚集
旁白 neutral
around
在...周围
旁白 neutral
the hearth
壁炉
旁白 neutral
The family gathered around the hearth
一家人围在壁炉旁,
旁白 neutral
sharing
share（现在分词）: 分享
旁白 neutral
stories
故事（复数）
旁白 neutral
sharing stories
分享着故事
旁白 neutral
The family gathered around the hearth , sharing stories
全家人围坐在壁炉旁，分享着故事
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
warming themselves
取暖
旁白 neutral
and warming themselves
并取暖
旁白 neutral
The family gathered around the hearth , sharing stories and warming themselves
全家人围坐在壁炉旁，分享故事，取暖取乐
旁白 neutral
by
通过
旁白 neutral
the crackling fire
噼啪作响的炉火旁
旁白 neutral
by the crackling fire
靠着噼啪作响的炉火
旁白 neutral
The family gathered around the hearth , sharing stories and warming themselves by the crackling fire
全家人围坐在壁炉旁，借着噼啪作响的炉火取暖，分享着故事
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
that cold winter night
那个寒冷的冬夜
旁白 neutral
on that cold winter night
在那个寒冷的冬夜
旁白 neutral
The family gathered around the hearth , sharing stories and warming themselves by the crackling fire on that cold winter night
在那个寒冷的冬夜，全家人围坐在壁炉旁，一边分享故事一边在噼啪作响的炉火旁取暖
旁白 neutral
sensation
感觉，知觉；轰动，引起轰动的人或事
旁白 neutral
The young pianist's
这位年轻钢琴家的
旁白 neutral
performance
表演
旁白 neutral
The young pianist's performance
这位年轻钢琴家的表演
旁白 neutral
created
create（过去式）: 创造
旁白 neutral
a sensation
轰动
旁白 neutral
created a sensation
引起了轰动
旁白 neutral
The young pianist's performance created a sensation
这位年轻钢琴家的演奏引起了轰动
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
the music festival
音乐节
旁白 neutral
at the music festival
在音乐节上
旁白 neutral
The young pianist's performance created a sensation at the music festival
这位年轻钢琴家的演奏在音乐节上引起了轰动
旁白 neutral
leaving
leave（现在分词）: 留下
旁白 neutral
the audience
观众
旁白 neutral
in awe
惊叹不已
旁白 neutral
leaving the audience in awe
让观众惊叹不已
旁白 neutral
The young pianist's performance created a sensation at the music festival , leaving the audience in awe
这位年轻钢琴家的演出在音乐节上引起轰动，令观众惊叹不已
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
her extraordinary talent
她非凡的才华
旁白 neutral
of her extraordinary talent
于她非凡的才华
旁白 neutral
The young pianist's performance created a sensation at the music festival , leaving the audience in awe of her extraordinary talent
这位年轻钢琴家在音乐节上的表演引起了轰动，观众们对她非凡的才华赞叹不已
旁白 neutral
sensational
轰动的，引起哗然的，哗众取宠的，耸人听闻的
旁白 neutral
The journalist's
那位记者的
旁白 neutral
sensational report
耸人听闻的报道
旁白 neutral
The journalist's sensational report
这位记者耸人听闻的报道
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the celebrity scandal
名人丑闻
旁白 neutral
about the celebrity scandal
关于名人丑闻
旁白 neutral
The journalist's sensational report about the celebrity scandal
记者关于名人丑闻的煽情报道
旁白 neutral
quickly
迅速地
旁白 neutral
went viral
走红
旁白 neutral
on social media
在社交媒体上
旁白 neutral
quickly went viral on social media
在社交媒体上迅速走红
旁白 neutral
The journalist's sensational report about the celebrity scandal quickly went viral on social media
记者关于名人丑闻的煽情报道在社交媒体上迅速走红
旁白 neutral
sparking
spark（现在分词）: 引发
旁白 neutral
widespread debate
广泛争论
旁白 neutral
sparking widespread debate
引发了广泛的争论
旁白 neutral
The journalist's sensational report about the celebrity scandal quickly went viral on social media , sparking widespread debate
记者关于名人丑闻的轰动性报道在社交媒体上迅速走红，引发了广泛讨论
旁白 neutral
fragrance
香气，香水
旁白 neutral
The delicate fragrance
那精致的花香
旁白 neutral
of jasmine
茉莉花的
旁白 neutral
The delicate fragrance of jasmine
茉莉花的淡雅芬芳
旁白 neutral
filled
fill（过去式）: 充满
旁白 neutral
the garden
花园
旁白 neutral
filled the garden
弥漫在花园里,
旁白 neutral
The delicate fragrance of jasmine filled the garden
茉莉花的幽香弥漫在花园里
旁白 neutral
creating
create（现在分词）: 创造
旁白 neutral
a peaceful atmosphere
一个宁静的氛围
旁白 neutral
creating a peaceful atmosphere
营造出一种宁静的氛围
旁白 neutral
The delicate fragrance of jasmine filled the garden , creating a peaceful atmosphere
茉莉花的幽香弥漫在花园中，营造出宁静的氛围
旁白 neutral
that
那个（关系代词的作用说明）
旁白 neutral
calmed
calm（过去式）: 使平静
旁白 neutral
my mind
我的思绪
旁白 neutral
that calmed my mind
让我的心灵平静下来
旁白 neutral
The delicate fragrance of jasmine filled the garden , creating a peaceful atmosphere that calmed my mind
茉莉花的淡淡香气弥漫在花园里，营造出一种宁静的氛围，让我的心情平静下来
旁白 neutral
fragrant
香的，芬芳的
旁白 neutral
The fragrant aroma
芬芳的香气
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
freshly baked bread
新鲜出炉的面包
旁白 neutral
The fragrant aroma of freshly baked bread
新鲜出炉面包的浓郁香气
旁白 neutral
wafted
waft（过去式）: 飘荡
旁白 neutral
through
穿过
旁白 neutral
the kitchen
厨房
旁白 neutral
wafted through the kitchen
飘荡在厨房里
旁白 neutral
The fragrant aroma of freshly baked bread wafted through the kitchen
新鲜出炉的面包香气在厨房里飘荡
旁白 neutral
reminding
remind（现在分词）: 提醒
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
my grandmother's cozy bakery
我祖母舒适的面包店
旁白 neutral
reminding me of my grandmother's cozy bakery
让我想起了祖母那舒适的面包店
旁白 neutral
The fragrant aroma of freshly baked bread wafted through the kitchen , reminding me of my grandmother's cozy bakery
新鲜出炉的面包散发出芬芳的香气，在厨房里飘荡，让我想起了祖母温馨的面包店
旁白 neutral
spout
（容器的）嘴，（喷出的）水柱
旁白 neutral
The teapot's spout
茶壶的壶嘴
旁白 neutral
was designed
被设计
旁白 neutral
to prevent
以防止
旁白 neutral
dripping
drip（现在分词）: 滴落
旁白 neutral
The teapot's spout was designed to prevent dripping
茶壶的壶嘴被设计用来防止滴漏,
旁白 neutral
allowing for
允许
旁白 neutral
a smooth pour
顺畅的倒出
旁白 neutral
without
没有
旁白 neutral
any mess
任何混乱
旁白 neutral
allowing for a smooth pour without any mess
从而实现顺畅的倾倒而不会造成任何混乱
旁白 neutral
The teapot's spout was designed to prevent dripping , allowing for a smooth pour without any mess
茶壶的壶嘴设计巧妙防止滴漏，能够实现干净利落的倒水过程
旁白 neutral
spout
喷射，喷出，喷水，滔滔不绝地说
旁白 neutral
The old professor
这位老教授
旁白 neutral
would often spout
经常会滔滔不绝地讲
旁白 neutral
his theories
他的理论
旁白 neutral
would often spout his theories
常常滔滔不绝地讲述他的理论
旁白 neutral
The old professor would often spout his theories
那位老教授常常滔滔不绝地宣讲他的理论
旁白 neutral
for hours
几个小时
旁白 neutral
without noticing
没有注意到
旁白 neutral
for hours without noticing
持续数小时而不察觉
旁白 neutral
The old professor would often spout his theories for hours without noticing
那位老教授常常滔滔不绝地宣讲他的理论，一讲就是好几个小时却浑然不觉
旁白 neutral
his
他的
旁白 neutral
students'
学生们的
旁白 neutral
boredom
无聊
旁白 neutral
his students' boredom
学生们的厌倦
旁白 neutral
The old professor would often spout his theories for hours without noticing his students' boredom
这位老教授常常滔滔不绝地讲他的理论好几个小时，却没注意到学生们已经厌倦了
旁白 neutral
gush
涌出，大量涌出，过分称赞，夸张地表现对…的感情
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
the dam
大坝
旁白 neutral
broke
break（过去式）: 破裂
旁白 neutral
When the dam broke
当大坝决堤时
旁白 neutral
water
水
旁白 neutral
began to gush out
开始喷涌而出
旁白 neutral
uncontrollably
无法控制地
旁白 neutral
water began to gush out uncontrollably
水开始不受控制地涌出
旁白 neutral
When the dam broke , water began to gush out uncontrollably
大坝决堤时，水流开始不受控制地喷涌而出
旁白 neutral
flooding
flood（现在分词）: 淹没
旁白 neutral
the nearby villages
附近的村庄
旁白 neutral
within minutes
几分钟内
旁白 neutral
flooding the nearby villages within minutes
几分钟内淹没了附近的村庄
旁白 neutral
When the dam broke , water began to gush out uncontrollably , flooding the nearby villages within minutes
大坝决堤时，水开始不受控制地涌出，几分钟内就淹没了附近的村庄
旁白 neutral
gush
涌出，爆发
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
the dam
大坝
旁白 neutral
broke
break（过去式）: 破裂
旁白 neutral
When the dam broke
当大坝决堤时
旁白 neutral
water
水
旁白 neutral
began to gush out
开始涌出
旁白 neutral
water began to gush out
水开始喷涌而出
旁白 neutral
When the dam broke , water began to gush out
大坝决堤时，水开始奔涌而出
旁白 neutral
with
用
旁白 neutral
tremendous force
巨大的力量
旁白 neutral
with tremendous force
以巨大的力量
旁白 neutral
When the dam broke , water began to gush out with tremendous force
大坝决堤时，水流开始以巨大的力量喷涌而出
旁白 neutral
flooding
flood（现在分词）: 淹没
旁白 neutral
the nearby villages
附近的村庄
旁白 neutral
flooding the nearby villages
淹没了附近的村庄
旁白 neutral
When the dam broke , water began to gush out with tremendous force , flooding the nearby villages
大坝决堤时，洪水以排山倒海之势奔涌而出，淹没了附近的村庄
旁白 neutral
within minutes
在几分钟内
旁白 neutral
When the dam broke , water began to gush out with tremendous force , flooding the nearby villages within minutes
大坝决堤时，水流以巨大的力量喷涌而出，几分钟内就淹没了附近的村庄
