S11P1 · 场景11：参观动物园
参观动物园 · Part 1
Visit the zoo · Part 1
参观动物园 · Part 1
57 句 · 父母与孩子分角色配音
莉莉 neutral
We are finally here at the zoo !
我们终于到了动物园！
妈妈 neutral
Are you excited
你激动吗？
妈妈 neutral
Yes , I can't wait to see the animals !
是的，我迫不及待想看动物了！
莉莉 neutral
Let's go buy our tickets at the entrance
我们去入口买票吧
妈妈 neutral
Do we need to stand in line ?
我们需要排队吗？
莉莉 neutral
Yes , there is a short line but it won't take long
是的，排队不长，很快就好了
妈妈 neutral
Okay , what animals will we see first ?
好吧，我们先看什么动物?
莉莉 neutral
We'll start with the lions . They are just inside the gate
我们会从狮子开始它们就在门里面。
妈妈 neutral
I love lions ! They are so big and strong
我喜欢狮子！它们又大又强壮
莉莉 neutral
Here are our tickets . Let's go in
这是我们的票我们进去吧。
妈妈 neutral
Wow , the zoo is so big ! Where should we go first ?
哇，动物园好大！我们先去哪里？
莉莉 neutral
Let's get a map from the information booth
我们去信息亭拿张地图
妈妈 neutral
I want to see the elephants after the lions
看完狮子后我想看大象
莉莉 neutral
Sure , we'll head to the elephants next
当然，我们接下来去看大象
妈妈 neutral
Can we take pictures of the animals ?
我们可以给动物拍照吗？
莉莉 neutral
Yes , but remember to turn off the flash
可以，但是记得关掉闪光灯
妈妈 neutral
Okay , let's go see the lions now !
好的，我们现在去看狮子吧！
妈妈 neutral
Alright , follow me . The lion enclosure is this way
好，跟我来狮子围栏在这边。
莉莉 neutral
I can hear the lions roaring !
我能听到狮子在吼叫！
妈妈 neutral
Yes , they are very loud . Look , there they are !
是的，它们声音很大看，它们在那里！
莉莉 neutral
Wow they are so close !
哇，它们好近！
妈妈 neutral
Do you want to read the information sign about lions ?
你想读一下关于狮子的介绍牌吗？
莉莉 neutral
Yes , I want to learn more about them
是的，我想了解更多
妈妈 neutral
The sign says lions live in groups called prides
牌子上写着狮子群居在狮群中
莉莉 neutral
How many lions are in a pride ?
一个群体里有多少只狮子？
妈妈 neutral
It can be up to 30 lions , including cubs
可以有多达 30 只狮子，包括幼狮
妈妈 neutral
That's a lot ! Can we see the cubs ?
那很多啊！我们能看到幼狮吗？
莉莉 neutral
If we are lucky we might see some
如果我们幸运的话，可能会看到一些
莉莉 neutral
Look there's a lion cub playing over there !
看，那里有一只幼狮在玩！
莉莉 neutral
Yes , it's so cute ! Let's take a picture
是的，它好可爱！我们拍张照片吧
妈妈 neutral
I got a great picture !
我拍到了一张很棒的照片！
莉莉 neutral
Good job ! Now , shall we move on to the elephants ?
做得好！现在我们去看大象吧？
妈妈 neutral
Yes , let's go !
好的，我们走吧！
莉莉 neutral
Here we are at the elephant enclosure
我们到大象围栏了
妈妈 neutral
Wow they are so big and gentle
哇，它们又大又温和
莉莉 neutral
Look at how they use their trunks to grab food
看它们怎么用鼻子抓食物
妈妈 neutral
That's so cool
好酷啊！
莉莉 neutral
Would you like to feed the elephants ?
你想喂大象吗？
莉莉 neutral
Can we ? That would be awesome !
可以吗？那太棒了！
妈妈 neutral
Yes let's buy some food for them
是的，我们去买一些食物
莉莉 neutral
I can't wait to feed them !
我迫不及待想喂它们！
妈妈 neutral
Here you go . Hold out your hand with the food
给你，把食物放在手上伸出去
莉莉 neutral
The elephant took the food right from my hand !
大象直接从我手里拿了食物！
妈妈 neutral
Great job ! Let's move on to the next animal
做得好！我们去看下一个动物
莉莉 neutral
Can we see the giraffes next ?
我们接下来看长颈鹿可以吗？
妈妈 neutral
Sure , the giraffe enclosure is just over there
当然，长颈鹿围栏就在那边
爸爸 neutral
Look at their long necks
看它们的长脖子！
莉莉 neutral
Giraffes are the tallest land animals in the world
长颈鹿是世界上最高的陆地动物
妈妈 neutral
They look so graceful when they walk
它们走起来好优雅
莉莉 neutral
Do you want to learn a fun fact about giraffes ?
你想知道关于长颈鹿的趣事吗?
妈妈 neutral
Yes , please !! Please
是的，请说！
莉莉 neutral
Giraffes only sleep for about 30 minutes a day
长颈鹿一天只睡大约 30 分钟
妈妈 neutral
That's so little ! How do they stay awake ?
那太少了！它们怎么保持清醒？
莉莉 neutral
They take short naps throughout the day
它们一天中会小睡几次
妈妈 neutral
That's interesting ! Let's go see the next animal
真有趣！我们去看下一个动物吧
莉莉 neutral
How about we check out the penguins ?
我们去看看企鹅怎么样？
莉莉 neutral
Yes , I love penguins !
好的，我喜欢企鹅！
