【鲁教版五四制】八年级上册【课本同步】
📗

C003 · Unit 1 Could you ple(3 课)

Unit 1 Could you please clean your room?【例句】

Course 003

Section B

266 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Could

能

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

clean

打扫

旁白 neutral

your room

你的房间

旁白 neutral

Could you clean your room ?

你能打扫一下你的房间吗?

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can

能

旁白 neutral

Yes , I can

是的,我可以

旁白 neutral

Could

能

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

invite

邀请

旁白 neutral

my friends

我的朋友

旁白 neutral

to a party

参加派对

旁白 neutral

Could I invite my friends to a party ?

我可以邀请我的朋友来参加派对吗?

旁白 neutral

No

不

旁白 neutral

you can't

你不能

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

a party

一个派对

旁白 neutral

No , you can't have a party

不,你不能举办派对

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

a test

一个测试

旁白 neutral

on Monday

在星期一

旁白 neutral

You have a test on Monday

你周一有考试

旁白 neutral

No , you can't have a party . You have a test on Monday

不行,你不能开派对周一你还有考试呢。

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

do not understand

不明白

旁白 neutral

I do not understand

我不明白

旁白 neutral

why

为什么

旁白 neutral

some parents

一些父母

旁白 neutral

make

使

旁白 neutral

their kids

他们的孩子

旁白 neutral

why some parents make their kids

为什么有些父母让他们的孩子

旁白 neutral

I do not understand why some parents make their kids

我不明白为什么有些父母要让孩子

旁白 neutral

help with

帮忙做

旁白 neutral

housework and chores

家务和杂务

旁白 neutral

at home

在家

旁白 neutral

help with housework and chores at home

帮忙做家务和家里的杂务

旁白 neutral

I do not understand why some parents make their kids help with housework and chores at home

我不明白为什么有些父母要让孩子帮忙做家务和家里的杂务

旁白 neutral

Kids these days

现在的孩子们

旁白 neutral

already

已经

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

enough stress

足够的压力

旁白 neutral

already have enough stress

已经有足够的压力

旁白 neutral

Kids these days already have enough stress

现在的孩子压力已经够大了

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

from school

来自学校

旁白 neutral

Kids these days already have enough stress from school

现在的孩子们已经承受了足够的学业压力

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

do not have

没有

旁白 neutral

time

时间

旁白 neutral

They do not have time

他们没有时间

旁白 neutral

to study

学习

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

do housework

做家务

旁白 neutral

too

也

旁白 neutral

to study and do housework , too

学习和做家务

旁白 neutral

They do not have time to study and do housework , too

他们既没时间学习,也没时间做家务

旁白 neutral

Housework

家务

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a waste

一种浪费

旁白 neutral

of their time

他们的时间

旁白 neutral

Housework is a waste of their time

家务活是在浪费他们的时间

旁白 neutral

Could

能(助动词)

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

just

仅仅

旁白 neutral

let

让

旁白 neutral

them

他们

旁白 neutral

do

做

旁白 neutral

their job

他们的工作

旁白 neutral

as

作为

旁白 neutral

students

学生(复数)

旁白 neutral

Could we just let them do their job as students ?

我们能不能就让他们安心做好学生的本分?

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

should spend

应该花

旁白 neutral

their time

他们的时间

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

schoolwork

学业

旁白 neutral

They should spend their time on schoolwork

他们应该把时间花在学业上

旁白 neutral

in order to

为了

旁白 neutral

get good grades

取得好成绩

旁白 neutral

in order to get good grades

为了取得好成绩

旁白 neutral

They should spend their time on schoolwork in order to get good grades

他们应该把时间花在学业上,以取得好成绩

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

get into

进入

旁白 neutral

a good university

一所好大学

旁白 neutral

and get into a good university

并进入一所好大学

旁白 neutral

They should spend their time on schoolwork in order to get good grades and get into a good university

他们应该把时间花在学业上,以取得好成绩并考入一所好大学

旁白 neutral

Also

此外

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

get older

变老

旁白 neutral

when they get older

当他们长大后

旁白 neutral

Also , when they get older

而且,等他们长大后

旁白 neutral

will have to do

将不得不做

旁白 neutral

housework

家务

旁白 neutral

they will have to do housework

他们将不得不做家务

旁白 neutral

Also , when they get older , they will have to do housework

而且,等他们长大后就得做家务了

旁白 neutral

so

所以

旁白 neutral

there is no need

没有必要

旁白 neutral

so there is no need

所以没有必要

旁白 neutral

Also , when they get older , they will have to do housework so there is no need

而且,等他们长大后就得做家务了,所以现在没必要

旁白 neutral

for them

对他们来说

旁白 neutral

to do it

做这件事

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

for them to do it now

让他们现在就做

旁白 neutral

Also , when they get older , they will have to do housework so there is no need for them to do it now

此外,等他们长大后自然要做家务,所以现在没必要让他们做

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

the parents' job

父母的工作

旁白 neutral

It is the parents' job

这是父母的工作

旁白 neutral

to provide

提供

旁白 neutral

a clean and comfortable environment

一个干净舒适的环境

旁白 neutral

to provide a clean and comfortable environment

提供一个干净舒适的环境

旁白 neutral

It is the parents' job to provide a clean and comfortable environment

父母有责任提供一个干净舒适的环境

旁白 neutral

at home

在家

旁白 neutral

for their children

为他们的孩子

旁白 neutral

at home for their children

在家为他们的孩子

旁白 neutral

It is the parents' job to provide a clean and comfortable environment at home for their children

为子女提供干净舒适的家庭环境是父母的责任

旁白 neutral

And anyway

而且

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

doing chores

做家务

旁白 neutral

I think doing chores

我认为做家务

旁白 neutral

And anyway , I think doing chores

而且,我觉得做家务

旁白 neutral

is not

不是

旁白 neutral

so difficult

那么难

旁白 neutral

is not so difficult

并不那么困难

旁白 neutral

And anyway , I think doing chores is not so difficult

而且,我觉得做家务也没那么难

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

do not mind

不介意

旁白 neutral

doing them

做它们

旁白 neutral

I do not mind doing them

我不介意做这些事

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

think

认为

旁白 neutral

I think

我认为

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is important

是重要的

旁白 neutral

it is important

这很重要

旁白 neutral

I think it is important

我认为这很重要

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

children

孩子们(复数)

旁白 neutral

to learn

学习

旁白 neutral

for children to learn

对于孩子们学习

旁白 neutral

I think it is important for children to learn

我认为孩子们学习很重要

旁白 neutral

how to do chores

如何做家务

旁白 neutral

I think it is important for children to learn how to do chores

我认为孩子学习做家务很重要

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

their parents

他们的父母

旁白 neutral

and help their parents

并帮助他们的父母

旁白 neutral

I think it is important for children to learn how to do chores and help their parents

我认为孩子学习做家务并帮助父母很重要

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

housework

家务

旁白 neutral

with housework

做家务

旁白 neutral

I think it is important for children to learn how to do chores and help their parents with housework

我认为让孩子学习如何做家务并帮助父母分担家务是很重要的

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is not

不是

旁白 neutral

enough

足够的

旁白 neutral

It is not enough

这是不够的

旁白 neutral

to just get good grades

只是为了取得好成绩

旁白 neutral

at school

在学校

旁白 neutral

to just get good grades at school

仅仅在学校取得好成绩

旁白 neutral

It is not enough to just get good grades at school

仅仅在学校取得好成绩是不够的

旁白 neutral

Children

孩子们(复数)

旁白 neutral

these days

如今

旁白 neutral

Children these days

现在的孩子们

旁白 neutral

depend on

依赖

旁白 neutral

their parents

他们的父母

旁白 neutral

too much

太多

旁白 neutral

depend on their parents too much

过于依赖他们的父母

旁白 neutral

Children these days depend on their parents too much

现在的孩子太过依赖父母了

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

are always asking

总是在问

旁白 neutral

They are always asking

他们总是问

旁白 neutral

Could

can(过去式): 能

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

get

拿

旁白 neutral

this

这个

旁白 neutral

for me

给我

旁白 neutral

" Could you get this for me ?"

"你能帮我拿这个吗?"

旁白 neutral

They are always asking ," Could you get this for me ?"

他们总在问:“你能帮我拿这个吗?”

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

Could you help me with that

你能帮我那个吗

旁白 neutral

or " Could you help me with that ?"

或 "你能帮我那个吗?"

旁白 neutral

They are always asking ," Could you get this for me ?" or " Could you help me with that ?"

他们总是问:“你能帮我拿这个吗?”或者“你能帮我做那个吗?”

旁白 neutral

Doing chores

做家务

旁白 neutral

helps

help(第三人称单数): 帮助

旁白 neutral

to develop

培养

旁白 neutral

children's independence

孩子的独立性

旁白 neutral

Doing chores helps to develop children's independence

做家务有助于培养孩子的独立性

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

teaches them

教他们

旁白 neutral

how to look after

如何照顾

旁白 neutral

themselves

他们自己

旁白 neutral

and teaches them how to look after themselves

并教会他们如何照顾自己

旁白 neutral

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves

做家务有助于培养孩子的独立性,并教会他们如何照顾自己

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

helps

help(第三人称单数): 帮助

旁白 neutral

them

他们

旁白 neutral

It also helps them

这也帮助他们

旁白 neutral

to understand

理解

旁白 neutral

the idea of fairness

公平的理念

旁白 neutral

to understand the idea of fairness

理解公平的概念

旁白 neutral

It also helps them to understand the idea of fairness

这也有助于他们理解公平的概念

旁白 neutral

Since

自从

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

live in

住在

旁白 neutral

one house

一栋房子

旁白 neutral

with

和

旁白 neutral

their parents

他们的父母

旁白 neutral

Since they live in one house with their parents

由于他们和父母住在一栋房子里

旁白 neutral

should know

应该知道

旁白 neutral

they should know

他们应该知道

旁白 neutral

Since they live in one house with their parents , they should know

既然他们和父母同住一个屋檐下,他们应该明白

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

everyone

每个人

旁白 neutral

should do

应该做

旁白 neutral

their part

他们的部分

旁白 neutral

that everyone should do their part

每个人都应该尽自己的一份力

旁白 neutral

Since they live in one house with their parents , they should know that everyone should do their part

既然他们和父母同住一个屋檐下,就该明白每个人都应尽自己的一份力

旁白 neutral

in

在...方面

旁白 neutral

keeping it clean and tidy

保持它干净整洁

旁白 neutral

in keeping it clean and tidy

保持它的干净整洁

旁白 neutral

Since they live in one house with their parents , they should know that everyone should do their part in keeping it clean and tidy

既然他们和父母同住在一个屋檐下,就应该明白每个人都有责任保持房屋的整洁

旁白 neutral

Our neighbor's son

我们邻居的儿子

旁白 neutral

got into

进入

旁白 neutral

a good college

一所好大学

旁白 neutral

got into a good college

考上了一所好大学

旁白 neutral

Our neighbor's son got into a good college

我们邻居的儿子考上了一所好大学

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

during his first year

在他的第一年期间

旁白 neutral

but during his first year

但在他的第一年,

旁白 neutral

Our neighbor's son got into a good college but during his first year

我们邻居的儿子考上了一所好大学,但在第一年

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

had no idea

不知道

旁白 neutral

he had no idea

他完全不知道

旁白 neutral

Our neighbor's son got into a good college but during his first year , he had no idea

我们邻居的儿子考上了一所好大学,但在第一年时,他完全不知道

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

to take care of

照顾

旁白 neutral

himself

他自己

旁白 neutral

how to take care of himself

如何照顾自己

旁白 neutral

Our neighbor's son got into a good college but during his first year , he had no idea how to take care of himself

我们邻居的儿子考上了一所好大学,但在大一那年,他完全不懂得如何照顾自己

旁白 neutral

As a result

因此

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

fell ill

生病

旁白 neutral

he often fell ill

他经常生病

旁白 neutral

As a result , he often fell ill

因此,他经常生病

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

his grades

他的成绩

旁白 neutral

dropped

drop(过去式): 下降

旁白 neutral

and his grades dropped

并且成绩下降

旁白 neutral

As a result , he often fell ill and his grades dropped

因此,他经常生病,成绩也下降了

旁白 neutral

The earlier kids

较早的孩子

旁白 neutral

learn

学习

旁白 neutral

to be independent

独立

旁白 neutral

The earlier kids learn to be independent

孩子越早学会独立

旁白 neutral

the better

更好的

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

for their future

为了他们的未来

旁白 neutral

the better it is for their future

对他们的未来就越好

旁白 neutral

The earlier kids learn to be independent , the better it is for their future

孩子越早学会独立,对他们的未来越有利