Unit 9

万字诀 neutral

She stubbed her toe on the edge of the staircase.

她用脚趾撞到了楼梯边缘。

万字诀 neutral

She walked steadily towards the exit.

她稳步朝向出口走去。

万字诀 neutral

Please take your seat before the lecture begins.

请在讲座开始前就座。

万字诀 neutral

The company is actively recruiting young talent in AI.

该公司正在积极招聘人工智能领域的青年人才。

万字诀 neutral

Our main target this quarter is to increase customer retention.

我们本季度的主要目标是提高客户留存率。

万字诀 neutral

His taste in classical music reflects years of dedicated study.

他对古典音乐的品味反映出多年专注的学习。

万字诀 neutral

The manual includes detailed technical specifications for each component.

该手册包含每个部件的详细技术规格。

万字诀 neutral

A certified laboratory technician performed the blood analysis.

一名持证实验室技术员完成了血液分析。

万字诀 neutral

Mastering this painting technique requires both patience and practice.

掌握这种绘画技巧需要耐心和练习。

万字诀 neutral

Renewable energy technology is transforming global power infrastructure.

可再生能源技术正在改变全球电力基础设施。

万字诀 neutral

Many teenagers today spend over three hours daily on social media.

如今许多青少年每天花三小时以上使用社交媒体。

万字诀 neutral

He struggled to control his temper during the heated debate.

他在激烈的辩论中努力控制自己的脾气。

万字诀 neutral

The temperature dropped sharply overnight, reaching minus five degrees.

气温一夜之间骤降，降至零下五度。

万字诀 neutral

Linguists analyze the temporal sequence of events in narrative texts.

语言学家分析叙事文本中事件的时间顺序。

万字诀 neutral

She accepted a temporary contract while seeking a permanent position.

她在寻找正式职位期间接受了一份临时合同。

万字诀 neutral

The smell of freshly baked cookies always tempts me to skip my diet.

新鲜烤饼干的香味总是诱惑我放弃节食。

万字诀 neutral

Leaving sweets out of sight reduces the temptation to snack between meals.

把甜食收起来可以减少餐间吃零食的诱惑。

万字诀 neutral

People tend to underestimate how long tasks actually take.

人们往往低估任务实际所需的时间。

万字诀 neutral

There is a growing tendency among students to prioritize internships over academic research.

学生中日益出现优先考虑实习而非学术研究的倾向。

万字诀 neutral

We’ve made a tentative booking for the conference venue next June.

我们已暂定预订明年六月的会议场地。

万字诀 neutral

‘Cognitive dissonance’ is a psychological term describing mental discomfort.

‘认知失调’是一个描述心理不适的心理学术语。

万字诀 neutral

Passengers should check departure boards at the airport terminal.

乘客应在机场航站楼查看出发航班信息屏。

万字诀 neutral

The employer decided to terminate the contract due to repeated policy violations.

雇主因屡次违反政策决定终止合同。

万字诀 neutral

The witness will testify under oath about what she saw that night.

证人将就当晚所见之事宣誓作证。

万字诀 neutral

Investigators used GPS data to trace the suspect’s movements over 48 hours.

调查人员利用GPS数据追踪嫌疑人在48小时内的行踪。

万字诀 neutral

High-speed trains run on dedicated elevated tracks to avoid traffic congestion.

高速列车在专用高架轨道上运行，以避免交通拥堵。

万字诀 neutral

It's a long-standing tradition to celebrate Mid-Autumn Festival with family.

与家人共庆中秋节是一项源远流长的传统。

万字诀 neutral

Her ultimate goal is to become a neurosurgeon.

她的终极目标是成为一名神经外科医生。

万字诀 neutral

Never underestimate the power of consistent practice.

切勿低估持续练习的力量。

万字诀 neutral

All applicants must undergo a rigorous background check.

所有申请人都必须接受严格的背景审查。

万字诀 neutral

Cultural values deeply underlie educational policies in East Asia.

文化价值观深刻影响着东亚的教育政策。

万字诀 neutral

The report identifies the underlying causes of rising inequality.

该报告指出了不平等加剧的潜在原因。

万字诀 neutral

The lecturer used red ink to underline key definitions on the board.

讲师用红笔在黑板上为关键定义画下划线。

万字诀 neutral

I don’t fully understand how quantum computing works yet.

我目前还不能完全理解量子计算的工作原理。

万字诀 neutral

Mutual understanding is essential for successful cross-cultural collaboration.

相互理解对于成功的跨文化合作至关重要。

万字诀 neutral

The government has pledged to undertake major infrastructure reforms.

政府已承诺承担重大基础设施改革任务。

万字诀 neutral

She felt uneasy about the sudden change in company leadership.

她对公司领导层的突然变动感到不安。

万字诀 neutral

Youth unemployment remains stubbornly high in several European countries.

青年失业率在多个欧洲国家仍居高不下。

万字诀 neutral

An unexpected snowstorm delayed flights across the region.

一场出乎意料的暴风雪导致该地区航班延误。

万字诀 neutral

The new constitution aimed to unify the country’s fragmented legal systems.

新宪法旨在统一该国支离破碎的法律体系。

万字诀 neutral

The teachers’ union voted unanimously to strike next month.

教师工会一致投票决定下月罢工。

万字诀 neutral

Each snowflake has a unique crystalline structure.

每片雪花都具有独特的晶体结构。

万字诀 neutral

Basic human rights should be universal, not conditional.

基本人权应是通用的，而非附带条件的。

万字诀 neutral

Scientists estimate the observable universe contains over two trillion galaxies.

科学家估计可观测宇宙包含超过两万亿个星系。

万字诀 neutral

Unlike his older brother, he prefers quiet evenings at home.

与他哥哥不同，他更喜欢在家安静地度过夜晚。

万字诀 neutral

It is highly unlikely that the proposal will pass without major revisions.

这项提案若不作重大修改，极不可能获得通过。

万字诀 neutral

It’s unusual for temperatures to drop below freezing in this coastal city.

这座沿海城市气温降至零度以下实属不寻常。

万字诀 neutral

His instructions were too vague for us to complete the task accurately.

他的指示过于模糊，我们无法准确完成任务。

万字诀 neutral

Despite hours of effort, their attempt to fix the server was ultimately in vain.

尽管花了数小时努力，他们修复服务器的尝试最终仍是徒劳的。

万字诀 neutral

This passport is valid for travel to all Schengen Area countries.

此护照对前往所有申根区国家旅行均有效。

万字诀 neutral

Field experience is a valuable asset when applying for research positions.

实地经验是申请研究职位时一项宝贵的资产。

万字诀 neutral

This antique vase has immense historical value.

这个古董花瓶具有巨大的历史价值。

万字诀 neutral

The magician made the rabbit vanish in a puff of smoke.

魔术师让兔子在一股烟雾中消失了。

万字诀 neutral

Temperature is a key independent variable in the experiment.

温度是该实验中的一个关键自变量。

万字诀 neutral

The statistical report highlighted the high variance in test scores.

这份统计报告强调了考试成绩的高方差。

万字诀 neutral

There is considerable regional variation in pronunciation across the UK.

英国各地的发音存在显著的地域差异。

万字诀 neutral

The museum offers a rich variety of cultural exhibits.

这家博物馆展出了种类丰富的文化展品。

万字诀 neutral

She has held various senior positions in international finance.

她曾在国际金融领域担任过多种高级职务。

万字诀 neutral

He was very reluctant to accept the job offer.

他非常不愿意接受这份工作邀请。

万字诀 neutral

The Sahara Desert covers a vast area of northern Africa.

撒哈拉沙漠覆盖了北非一片广阔的区域。

万字诀 neutral

Minimum wage laws aim to protect low-income workers.

最低工资法旨在保护低收入劳动者。

万字诀 neutral

Tourists often wander through the narrow medieval streets.

游客常常漫游于狭窄的中世纪街道之中。

万字诀 neutral

I don’t want to miss the deadline for scholarship applications.

我不想错过奖学金申请的截止日期。

万字诀 neutral

There’s no easy way to resolve this complex ethical dilemma.

没有简单的方法来解决这一复杂的伦理困境。

万字诀 neutral

His immune system remains weak after the prolonged illness.

经历长期疾病后，他的免疫系统依然虚弱。

万字诀 neutral

All staff are required to wear formal business attire on client days.

所有员工在接待客户日都必须穿正式商务装。

万字诀 neutral

After twelve hours of surgery, the surgeon looked utterly weary.

连续做了十二小时手术后，这位外科医生看起来极度疲惫。

万字诀 neutral

There’s no easy way to resolve this complex ethical dilemma.

没有简单的方法来解决这一复杂的伦理困境。

万字诀 neutral

We had to wait nearly an hour for our delayed flight to board.

我们不得不等待近一个小时，才登上延误的航班。

万字诀 neutral

weird weird

古怪 古怪

万字诀 neutral

Skilled technicians weld stainless steel components under inert gas.

技术娴熟的技师在惰性气体环境下焊接不锈钢部件。

万字诀 neutral

Government policies must balance economic growth with social welfare.

政府政策必须在经济增长与社会福利之间取得平衡。

万字诀 neutral

Leaves whirl wildly in the autumn gale.

秋日狂风中，树叶猛烈地旋转。

万字诀 neutral

She leaned closer and whispered the secret into his ear.

她凑得更近，把秘密低声告诉了他。

万字诀 neutral

This hybrid rice variety yields significantly higher than traditional strains.

这种杂交水稻品种的产量明显高于传统品种。

万字诀 neutral

Her poetry captures the idealism and restlessness of youth.

她的诗歌捕捉了青春的理想主义与躁动不安。

万字诀 neutral

The hiker followed a zig-zag path up the steep mountainside.

徒步者沿着一条之字形小径爬上陡峭的山坡。

万字诀 neutral

The city has established a low-emission zone to reduce air pollution.

该市已设立低排放区以减少空气污染。

万字诀 neutral

She zoomed in on the map to locate the exact street address.

她放大地图以准确定位街道地址。

万字诀 neutral

You’ll need the front door key to access the building after hours.

下班后进入大楼需要前门钥匙。

万字诀 neutral

She learned to knit a scarf during her winter break.

她寒假期间学会了织围巾。