Unit 3 Education Day6

旁白 neutral

Mrs Thompson

Thompson女士

旁白 neutral

I'm Mrs Thompson

我是Thompson女士

旁白 neutral

the headteacher

校长

旁白 neutral

I'm Mrs Thompson and I'm the headteacher

我是汤普森女士，我是校长

旁白 neutral

this international primary school

这所国际小学

旁白 neutral

of this international primary school

这所国际小学的

旁白 neutral

I'm Mrs Thompson and I'm the headteacher of this international primary school

我是Thompson女士，是这所国际小学的校长

旁白 neutral

give you

给你

旁白 neutral

Let me give you

让我给你

旁白 neutral

an introduction

一个介绍

旁白 neutral

our school

我们学校

旁白 neutral

an introduction to our school

介绍一下我们学校

旁白 neutral

Let me give you an introduction to our school

让我来为您介绍一下我们学校

旁白 neutral

get to

到达

旁白 neutral

Students usually get to school

学生们通常到达学校

旁白 neutral

8:20 a . m

早上8点20分

旁白 neutral

around 8 : 20 a . m

大约在早上8点20分

旁白 neutral

Students usually get to school around 8 : 20 a . m

学生们通常早上8:20左右到校

旁白 neutral

after 8:30 a . m

在早上8:30之后

旁白 neutral

If they arrive after 8 : 30 a . m

如果他们在早上8:30之后到达,

旁白 neutral

will be marked

将被标记

旁白 neutral

they will be marked late

他们将被记为迟到

旁白 neutral

If they arrive after 8 : 30 a . m , they will be marked late

如果他们上午8:30之后到达，将被记为迟到

旁白 neutral

the morning lessons

上午的课程

旁白 neutral

Before the morning lessons

在上午的课程之前,

旁白 neutral

various tasks

各种任务

旁白 neutral

teachers give various tasks

老师们布置各种任务

旁白 neutral

Before the morning lessons , teachers give various tasks

上午课程开始前，老师们会布置各种任务

旁白 neutral

those schoolchildren

那些学生

旁白 neutral

to those schoolchildren

给那些学生

旁白 neutral

Before the morning lessons , teachers give various tasks to those schoolchildren

上午课程开始前，教师们会给那些学生布置各种任务

旁白 neutral

to get ready

准备好

旁白 neutral

for the day

为这一天

旁白 neutral

to get ready for the day

为一天做好准备

旁白 neutral

Before the morning lessons , teachers give various tasks to those schoolchildren to get ready for the day

在上午的课程开始前，老师们会给学生们布置各种任务，为一天的学习做好准备

旁白 neutral

These tasks

这些任务

旁白 neutral

could be finished

可以被完成

旁白 neutral

These tasks could be finished

这些任务可以完成

旁白 neutral

by themselves

独自地

旁白 neutral

in pairs

成对地

旁白 neutral

by themselves or in pairs

由他们自己或两人一组

旁白 neutral

These tasks could be finished by themselves or in pairs

这些任务可以独立完成，也可以两人一组完成

旁白 neutral

the courses

课程

旁白 neutral

of the day

一天的

旁白 neutral

During the courses of the day

在一天的课程中

旁白 neutral

will take part in

将参加

旁白 neutral

all the subjects

所有科目

旁白 neutral

students will take part in all the subjects :

学生们将参加所有科目：

旁白 neutral

During the courses of the day , students will take part in all the subjects :

在一天的课程中，学生们将参与所有科目的学习

旁白 neutral

social studies

社会研究

旁白 neutral

reading , writing , maths , science , and social studies

阅读、写作、数学、科学和社会研究

旁白 neutral

During the courses of the day , students will take part in all the subjects : reading , writing , maths , science , and social studies

在一天的课程中，学生们将参与所有科目的学习：阅读、写作、数学、科学和社会研究

旁白 neutral

The class timetable

课程表

旁白 neutral

is written

被写

旁白 neutral

the board

黑板上

旁白 neutral

is written on the board

写在黑板上

旁白 neutral

The class timetable is written on the board

课程表写在黑板上了

旁白 neutral

the blocks

这些区块

旁白 neutral

of Language Arts

的语言艺术

旁白 neutral

In the blocks of Language Arts

在语言艺术的模块中

旁白 neutral

are given

被给予

旁白 neutral

reading instructions

阅读指导

旁白 neutral

students are given reading instructions

学生们会得到阅读指导

旁白 neutral

In the blocks of Language Arts , students are given reading instructions

在语言艺术板块中，学生会接受阅读指导

旁白 neutral

the articles

这些文章

旁白 neutral

their textbooks

他们的教科书中

旁白 neutral

about the articles in their textbooks

关于他们课本中的文章

旁白 neutral

In the blocks of Language Arts , students are given reading instructions about the articles in their textbooks

在语言艺术板块中，学生会接受关于教材文章的阅读指导

旁白 neutral

as well as

以及

旁白 neutral

as well as practice

以及练习

旁白 neutral

In the blocks of Language Arts , students are given reading instructions about the articles in their textbooks , as well as practice

在语言艺术板块中，学生会接受关于教材文章的阅读指导，并进行练习

旁白 neutral

in spelling

在拼写方面

旁白 neutral

and vocabulary

和词汇

旁白 neutral

in spelling , handwriting and vocabulary

拼写、书写和词汇

旁白 neutral

In the blocks of Language Arts , students are given reading instructions about the articles in their textbooks , as well as practice in spelling , handwriting and vocabulary

在语言艺术板块中，学生们会接受关于课本文章的阅读指导，并进行拼写、书写和词汇方面的练习

旁白 neutral

the maths class

数学课上

旁白 neutral

In the maths class

在数学课上,

旁白 neutral

a mini-lesson

一个小课程

旁白 neutral

teachers give a mini-lesson

老师们进行简短授课

旁白 neutral

In the maths class , teachers give a mini-lesson

数学课上，老师会进行简短授课

旁白 neutral

and then

然后

旁白 neutral

and then students have

然后学生们有

旁白 neutral

In the maths class , teachers give a mini-lesson and then students have

数学课上，老师进行简短授课后，学生们进行

旁白 neutral

40 minutes

40分钟

旁白 neutral

40 minutes of group

40分钟的团体

旁白 neutral

In the maths class , teachers give a mini-lesson and then students have 40 minutes of group

数学课上，老师先进行简短授课，然后学生进行40分钟的小组

旁白 neutral

independent work

独立工作

旁白 neutral

or independent work

或独立作业

旁白 neutral

In the maths class , teachers give a mini-lesson and then students have 40 minutes of group or independent work

数学课上，老师会先进行简短授课，随后学生有40分钟进行小组或独立作业

旁白 neutral

The last 10 minutes

最后的10分钟

旁白 neutral

is used

被使用

旁白 neutral

The last 10 minutes is used

最后10分钟被用来

旁白 neutral

to summarise

总结

旁白 neutral

what was learnt

所学内容

旁白 neutral

to summarise what was learnt

总结所学内容

旁白 neutral

The last 10 minutes is used to summarise what was learnt

最后10分钟用于总结所学内容

旁白 neutral

prepare for

为...做准备

旁白 neutral

further learning

进一步学习

旁白 neutral

and prepare for further learning

并为进一步学习做准备

旁白 neutral

The last 10 minutes is used to summarise what was learnt and prepare for further learning

最后10分钟用于总结所学内容并为后续学习做准备

旁白 neutral

Science classes

科学课

旁白 neutral

the content

这些内容

旁白 neutral

Science classes include the content

科学课程包含的内容

旁白 neutral

beginner level

初级水平的

旁白 neutral

of beginner level biology , geography , physics and chemistry

涉及初级生物学、地理学、物理学和化学

旁白 neutral

Science classes include the content of beginner level biology , geography , physics and chemistry

科学课程包含初级水平的生物学、地理学、物理学和化学内容

旁白 neutral

to pass

通过

旁白 neutral

all the final tests

所有期末考试

旁白 neutral

Students need to pass all the final tests

学生们需要通过所有期末考试

旁白 neutral

to get

去获得

旁白 neutral

their diplomas

他们的文凭

旁白 neutral

to get their diplomas

才能获得他们的文凭

旁白 neutral

Students need to pass all the final tests to get their diplomas

学生需要通过所有期末考试才能获得文凭

旁白 neutral

At the beginning

在开始时

旁白 neutral

a new school term

一个新学期

旁白 neutral

At the beginning of a new school term

在新学期开始时,

旁白 neutral

we invite alumni

我们邀请校友

旁白 neutral

At the beginning of a new school term , we invite alumni

新学期伊始，我们邀请校友

旁白 neutral

of different nationalities

来自不同国家的

旁白 neutral

At the beginning of a new school term , we invite alumni of different nationalities

新学期伊始，我们邀请来自不同国家的校友

旁白 neutral

graduated from

毕业于

旁白 neutral

top colleges and universities

顶尖学院和大学

旁白 neutral

who graduated from top colleges and universities

从顶尖学院和大学毕业的

旁白 neutral

At the beginning of a new school term , we invite alumni of different nationalities who graduated from top colleges and universities

新学期伊始，我们邀请毕业于顶尖学府的不同国籍校友

旁白 neutral

to give lectures

来举办讲座

旁白 neutral

At the beginning of a new school term , we invite alumni of different nationalities who graduated from top colleges and universities to give lectures

新学期伊始，我们邀请毕业于顶尖高校、来自不同国家的校友们举办讲座

旁白 neutral

We hope

我们希望

旁白 neutral

can better find out

能更好地发现

旁白 neutral

their interests

他们的兴趣

旁白 neutral

that students can better find out their interests

学生们能更好地发现自己的兴趣

旁白 neutral

We hope that students can better find out their interests

我们希望学生能更好地发现自己的兴趣

旁白 neutral

their future

他们的未来

旁白 neutral

and explore their future

并探索自己的未来

旁白 neutral

We hope that students can better find out their interests and explore their future

我们希望学生能更好地发现自己的兴趣并探索未来

旁白 neutral

The school day

学校的上课日

旁白 neutral

3 p m

下午3点

旁白 neutral

The school day usually ends around 3 p . m

学校通常在下午3点左右放学

旁白 neutral

going back home

回家

旁白 neutral

Before going back home

在回家之前,

旁白 neutral

the jobs

这些工作

旁白 neutral

children often finish the jobs

孩子们通常会完成这些工作

旁白 neutral

Before going back home , children often finish the jobs

回家前，孩子们通常会完成手头的工作

旁白 neutral

cleaning the desks

擦桌子

旁白 neutral

like cleaning the desks

比如擦桌子,

旁白 neutral

Before going back home , children often finish the jobs like cleaning the desks

回家前，孩子们通常会完成清理课桌等工作

旁白 neutral

paper materials

纸质材料

旁白 neutral

putting paper materials and dictionaries

把纸张材料和字典

旁白 neutral

Before going back home , children often finish the jobs like cleaning the desks , putting paper materials and dictionaries

回家前，孩子们通常会完成清理课桌、整理纸张材料和字典等任务

旁白 neutral

the bookshelf

书架

旁白 neutral

back to the bookshelf

放回书架,

旁白 neutral

Before going back home , children often finish the jobs like cleaning the desks , putting paper materials and dictionaries back to the bookshelf

回家前，孩子们通常会完成整理书桌、将纸质材料和词典放回书架等工作

旁白 neutral

putting pencils , pens , rulers and rubbers

把铅笔、钢笔、尺子和橡皮

旁白 neutral

Before going back home , children often finish the jobs like cleaning the desks , putting paper materials and dictionaries back to the bookshelf , putting pencils , pens , rulers and rubbers

回家前，孩子们通常会完成整理书桌、将纸质材料和词典放回书架、收拾铅笔、钢笔、尺子和橡皮等任务

旁白 neutral

the schoolbags

书包里

旁白 neutral

in the schoolbags

放进书包

旁白 neutral

Before going back home , children often finish the jobs like cleaning the desks , putting paper materials and dictionaries back to the bookshelf , putting pencils , pens , rulers and rubbers in the schoolbags

回家前，孩子们通常会完成整理工作，比如清理书桌、将纸质材料和字典放回书架，把铅笔、钢笔、尺子和橡皮放进书包

旁白 neutral

In the end

最后

旁白 neutral

is given out

被分发

旁白 neutral

homework is given out

作业被分发

旁白 neutral

In the end , homework is given out

最后，作业被分发下来

旁白 neutral

and recorded

并被记录

旁白 neutral

In the end , homework is given out and recorded

最后，作业被分发并记录下来

旁白 neutral

every student's notebook

每个学生的笔记本

旁白 neutral

in every student's notebook

在每个学生的笔记本中

旁白 neutral

In the end , homework is given out and recorded in every student's notebook

最后，作业被分发并记录在每个学生的笔记本上