Unit 1 Family and Friends Day2

旁白 neutral

Emma Haywood

Emma Haywood

旁白 neutral

a seventh-grade girl

一个七年级女孩

旁白 neutral

Emma Haywood is a seventh-grade girl

Emma Haywood 是一个七年级女孩

旁白 neutral

blonde hair

金发

旁白 neutral

with blonde hair

有着金发

旁白 neutral

Emma Haywood is a seventh-grade girl with blonde hair

艾玛·海伍德是个金发的七年级女生

旁白 neutral

in a small seaside town

在一个海边小镇

旁白 neutral

who lives in a small seaside town

她住在一个海边小镇

旁白 neutral

Emma Haywood is a seventh-grade girl with blonde hair who lives in a small seaside town

Emma Haywood是一位金发少女，就读七年级，居住在一个海滨小镇

旁白 neutral

is always

总是

旁白 neutral

to others

对他人

旁白 neutral

She is always friendly to others

她对他人总是很友善

旁白 neutral

Years ago

多年前,

旁白 neutral

became interested in

变得对...感兴趣

旁白 neutral

she became interested in sailing

她对航海产生了兴趣

旁白 neutral

Years ago , she became interested in sailing

多年前，她对帆船运动产生了兴趣

旁白 neutral

was allowed

被允许

旁白 neutral

to take part

参加

旁白 neutral

in a competition

在一场比赛中

旁白 neutral

she was allowed to take part in a competition

她被允许参加比赛

旁白 neutral

Afterwards she was allowed to take part in a competition

之后她被允许参加一场比赛

旁白 neutral

won first prize

赢得一等奖

旁白 neutral

and won first prize

并赢得了一等奖

旁白 neutral

Afterwards she was allowed to take part in a competition and won first prize

后来她被允许参加比赛并赢得了一等奖

旁白 neutral

Last Saturday

上个星期六

旁白 neutral

Emma's 13th birthday

Emma的13岁生日

旁白 neutral

Last Saturday was Emma's 13th birthday

上周六是Emma的13岁生日

旁白 neutral

Her parents

她的父母

旁白 neutral

to hold

举办

旁白 neutral

a surprise party

一个惊喜派对

旁白 neutral

for Emma

为Emma

旁白 neutral

Her parents decided to hold a surprise party for Emma

她的父母决定为Emma举办一个惊喜派对

旁白 neutral

would be

将会是

旁白 neutral

a teenager

一个青少年

旁白 neutral

who would be a teenager

她即将成为青少年

旁白 neutral

Her parents decided to hold a surprise party for Emma , who would be a teenager

Emma的父母决定为她举办一个惊喜派对，因为她即将步入青少年时期

旁白 neutral

her best friends

她最好的朋友们

旁白 neutral

John and Harriet

John和Harriet

旁白 neutral

They asked her best friends John and Harriet

他们请她最好的朋友John和Harriet,

旁白 neutral

are also

也是

旁白 neutral

their neighbours

他们的邻居

旁白 neutral

who are also their neighbours

他们也是他们的邻居,

旁白 neutral

They asked her best friends John and Harriet , who are also their neighbours

他们询问了她最好的朋友约翰和哈丽特，这两人也是他们的邻居

旁白 neutral

for help

来帮忙

旁白 neutral

They asked her best friends John and Harriet , who are also their neighbours , for help

他们向她最好的朋友John和Harriet求助，这两位也是他们的邻居

旁白 neutral

could you

你能

旁白 neutral

a call

打个电话

旁白 neutral

John , could you give Emma a call

John，你能给Emma打个电话吗

旁白 neutral

ask her

邀请她

旁白 neutral

to go to the beach

去海滩

旁白 neutral

and ask her to go to the beach

并请她去海滩

旁白 neutral

John , could you give Emma a call and ask her to go to the beach

约翰，你能给艾玛打个电话，叫她一起去海滩吗

旁白 neutral

on Saturday morning ?

在周六早上？

旁白 neutral

John , could you give Emma a call and ask her to go to the beach on Saturday morning ?

约翰，你能给艾玛打个电话，约她周六早上去海滩吗？

旁白 neutral

Mr Haywood

Haywood先生

旁白 neutral

on the phone

在电话上

旁白 neutral

asked Mr Haywood on the phone

Haywood先生在电话中问道

旁白 neutral

John , could you give Emma a call and ask her to go to the beach on Saturday morning ? asked Mr Haywood on the phone

Haywood先生在电话里问："John，你能给Emma打个电话，请她周六早上去海滩吗？"

旁白 neutral

the house

房子

旁白 neutral

After she leaves the house

在她离开房子后

旁白 neutral

will come

会来

旁白 neutral

Harriet will come

Harriet会来

旁白 neutral

After she leaves the house , Harriet will come

她离开房子后，哈丽特会来

旁白 neutral

help us

帮助我们

旁白 neutral

and help us

并帮助我们

旁白 neutral

After she leaves the house , Harriet will come and help us

她离开房子后，哈丽特会来帮我们

旁白 neutral

the cake

蛋糕

旁白 neutral

with the cake and balloons

准备蛋糕和气球

旁白 neutral

After she leaves the house , Harriet will come and help us with the cake and balloons

她离开房子后，Harriet会来帮我们准备蛋糕和气球

旁白 neutral

" Certainly !"

“当然！"

旁白 neutral

John answered

John回答

旁白 neutral

" Certainly !" John answered

“当然！”约翰回答道

旁白 neutral

an excited voice

兴奋的声音

旁白 neutral

in an excited voice

用兴奋的声音

旁白 neutral

" Certainly !" John answered in an excited voice

“当然！” John用兴奋的声音回答道

旁白 neutral

that day

那天

旁白 neutral

On that day

在那一天

旁白 neutral

came back

回来

旁白 neutral

Emma came back home

Emma回到家

旁白 neutral

On that day , Emma came back home

那天，艾玛回到了家

旁白 neutral

so surprised

非常惊讶

旁白 neutral

and she was so surprised and happy

她既惊讶又高兴

旁白 neutral

On that day , Emma came back home and she was so surprised and happy

那天，艾玛回到家，又惊又喜

旁白 neutral

to hear

去听

旁白 neutral

all her family and friends

她所有的家人和朋友

旁白 neutral

to hear all her family and friends

听到所有家人和朋友

旁白 neutral

On that day , Emma came back home and she was so surprised and happy to hear all her family and friends

那天，艾玛回到家，听到所有家人朋友的祝福时又惊又喜

旁白 neutral

shouting out

大声喊出

旁白 neutral

Happy birthday

生日快乐

旁白 neutral

shouting out " Happy birthday !"

大喊“生日快乐！”

旁白 neutral

On that day , Emma came back home and she was so surprised and happy to hear all her family and friends shouting out " Happy birthday !"

那天，艾玛回到家，听到所有家人朋友齐声喊出“生日快乐”时，她又惊又喜！

旁白 neutral

a birthday song

一首生日歌

旁白 neutral

and singing a birthday song for her

并为她唱生日歌

旁白 neutral

On that day , Emma came back home and she was so surprised and happy to hear all her family and friends shouting out " Happy birthday !" and singing a birthday song for her

那天，Emma回到家，听到所有家人和朋友齐声喊出“生日快乐！”并为她唱生日歌时，她既惊喜又开心

旁白 neutral

for you

对你

旁白 neutral

to make

去许

旁白 neutral

a wish

一个愿望

旁白 neutral

my kid

我的孩子

旁白 neutral

" It's time for you to make a wish , my kid ."

“是时候许个愿了，我的孩子”

旁白 neutral

Mrs Haywood

Haywood女士

旁白 neutral

showed up

出现

旁白 neutral

a chocolate cake

一个巧克力蛋糕

旁白 neutral

Mrs Haywood showed up with a chocolate cake

Haywood夫人拿着一个巧克力蛋糕出现了

旁白 neutral

" It's time for you to make a wish , my kid ." Mrs Haywood showed up with a chocolate cake

“该许愿了，孩子”海伍德太太端着一个巧克力蛋糕出现

旁白 neutral

her forehead

她的额头

旁白 neutral

and gently kissed her forehead

并轻轻吻了她的额头

旁白 neutral

" It's time for you to make a wish , my kid ." Mrs Haywood showed up with a chocolate cake and gently kissed her forehead

“该许愿了，我的孩子”Haywood太太端着一个巧克力蛋糕出现，轻轻吻了吻她的额头。

旁白 neutral

thank you

感谢

旁白 neutral

for coming here

来到这里

旁白 neutral

" First thank you all for coming here

“首先感谢大家来到这里

旁白 neutral

looked at

看着

旁白 neutral

with a smile

带着微笑

旁白 neutral

Emma looked at everyone with a smile

Emma微笑着看着大家

旁白 neutral

" First thank you all for coming here . Emma looked at everyone with a smile

“首先感谢大家的到来”Emma微笑着看向众人。

旁白 neutral

my wish

我的愿望

旁白 neutral

" Now it's time for my wish ."

现在该许愿了

旁白 neutral

my dream

我的梦想

旁白 neutral

of being

成为

旁白 neutral

an Olympic champion

奥运冠军

旁白 neutral

will come true

会实现

旁白 neutral

" I hope my dream of being an Olympic champion will come true ,"

“我希望成为奥运冠军的梦想会实现，”

旁白 neutral

thought Emma

Emma想

旁白 neutral

" I hope my dream of being an Olympic champion will come true ," thought Emma

“我希望成为奥运冠军的梦想能够实现，”艾玛想着

旁白 neutral

her eyes closed

她的眼睛闭着

旁白 neutral

hands folded

双手交叉

旁白 neutral

with her eyes closed and hands folded

闭着眼睛，双手合十

旁白 neutral

" I hope my dream of being an Olympic champion will come true ," thought Emma , with her eyes closed and hands folded

“我希望成为奥运冠军的梦想能够实现，”艾玛闭着眼睛双手合十想道

旁白 neutral

blew out

吹灭

旁白 neutral

all the candles

所有的蜡烛

旁白 neutral

Then she blew out all the candles

然后她吹灭了所有的蜡烛

旁白 neutral

" I hope my dream of being an Olympic champion will come true ," thought Emma , with her eyes closed and hands folded . Then she blew out all the candles

“我希望成为奥运冠军的梦想能够实现，”Emma闭着眼睛双手合十想着随后她吹灭了所有蜡烛。

旁白 neutral

Emma's parents and friends

Emma的父母和朋友

旁白 neutral

many lovely gifts

许多可爱的礼物

旁白 neutral

gave her many lovely gifts

送给她许多可爱的礼物

旁白 neutral

Emma's parents and friends gave her many lovely gifts

Emma的父母和朋友送给她许多精美的礼物

旁白 neutral

the food

食物

旁白 neutral

They enjoyed the food

他们享用美食

旁白 neutral

played games

玩游戏

旁白 neutral

and played games together happily

并开心地一起玩游戏

旁白 neutral

They enjoyed the food and played games together happily

他们享用美食，一起开心地玩游戏

旁白 neutral

the whole afternoon

整个下午

旁白 neutral

for the whole afternoon

整个下午

旁白 neutral

They enjoyed the food and played games together happily for the whole afternoon

他们享用美食，整个下午一起开心地玩游戏

旁白 neutral

an interesting day

有趣的一天

旁白 neutral

" What an interesting day !

“多么有趣的一天！

旁白 neutral

my best birthday memory

我最好的生日记忆

旁白 neutral

It is my best birthday memory ,"

这是我最好的生日记忆，”

旁白 neutral

" What an interesting day ! It is my best birthday memory ,"

多么有趣的一天啊！这是我最好的生日回忆

旁白 neutral

in her diary

在她的日记里

旁白 neutral

wrote Emma in her diary

Emma在她的日记中写道

旁白 neutral

" What an interesting day ! It is my best birthday memory ," wrote Emma in her diary

“多么有趣的一天啊！这是我最好的生日回忆了，”Emma在她的日记中写道