Unit 1 Family and Friends Day1

旁白 neutral

Judy Hopper

Judy Hopper

旁白 neutral

a cute bunny

一只可爱的兔子

旁白 neutral

Judy Hopper is a cute bunny

Judy Hopper是一只可爱的兔子

旁白 neutral

in a beautiful forest

在一个美丽的森林里

旁白 neutral

who lives in a beautiful forest

她住在一片美丽的森林里

旁白 neutral

Judy Hopper is a cute bunny who lives in a beautiful forest

朱迪·霍珀是一只可爱的兔子，住在一片美丽的森林里

旁白 neutral

her parents

她的父母

旁白 neutral

her brother Peter

她的兄弟Peter

旁白 neutral

with her parents and her brother Peter

与她的父母和弟弟Peter一起生活

旁白 neutral

Judy Hopper is a cute bunny who lives in a beautiful forest with her parents and her brother Peter

Judy Hopper是一只可爱的兔子，她和父母以及弟弟Peter住在一片美丽的森林里

旁白 neutral

One day

有一天

旁白 neutral

Mr Hopper

Hopper先生

旁白 neutral

Judy's father , Mr Hopper

Judy的父亲，Hopper先生

旁白 neutral

One day , Judy's father , Mr Hopper

有一天，朱迪的父亲霍珀先生

旁白 neutral

a letter

一封信

旁白 neutral

received a letter

收到了一封信

旁白 neutral

One day , Judy's father , Mr Hopper received a letter

一天，朱迪的父亲霍珀先生收到一封信

旁白 neutral

his older sister

他姐姐

旁白 neutral

from his older sister

来自他的姐姐

旁白 neutral

One day , Judy's father , Mr Hopper received a letter from his older sister

一天，Judy的父亲Hopper先生收到了他姐姐的一封信

旁白 neutral

Dear brother

亲爱的哥哥,

旁白 neutral

my daughter

我的女儿

旁白 neutral

my daughter Fluffy

我的女儿Fluffy

旁白 neutral

Dear brother , my daughter Fluffy

亲爱的哥哥，我的女儿Fluffy

旁白 neutral

is getting married

要结婚了

旁白 neutral

in August

在八月

旁白 neutral

is getting married in August !

将在八月结婚!

旁白 neutral

Dear brother , my daughter Fluffy is getting married in August !

亲爱的哥哥，我的女儿Fluffy八月份要结婚了！

旁白 neutral

your aunt Anna

你的阿姨Anna

旁白 neutral

She and your aunt Anna

她和你的Anna姑姑

旁白 neutral

Dear brother , my daughter Fluffy is getting married in August ! She and your aunt Anna

亲爱的哥哥，我的女儿Fluffy要在八月结婚了！她和你的安娜姑妈

旁白 neutral

uncle Steve

Steve叔叔

旁白 neutral

and uncle Steve

以及Steve叔叔

旁白 neutral

Dear brother , my daughter Fluffy is getting married in August ! She and your aunt Anna and uncle Steve

亲爱的哥哥，我的女儿Fluffy要在八月结婚了！她和你的安娜阿姨、史蒂夫姨父

旁白 neutral

Judy and Peter

Judy和Peter

旁白 neutral

want Judy and Peter

希望Judy和Peter

旁白 neutral

Dear brother , my daughter Fluffy is getting married in August ! She and your aunt Anna and uncle Steve want Judy and Peter

亲爱的哥哥，我女儿Fluffy八月份要结婚啦！她和你的安娜姑妈、史蒂夫姑父想让Judy和Peter

旁白 neutral

to be

成为

旁白 neutral

the flower girl

那个花童

旁白 neutral

to be the flower girl

担任花童

旁白 neutral

Dear brother , my daughter Fluffy is getting married in August ! She and your aunt Anna and uncle Steve want Judy and Peter to be the flower girl

亲爱的哥哥，我女儿Fluffy八月份要结婚啦！她和你的安娜阿姨、史蒂夫叔叔想让Judy和Peter当花童

旁白 neutral

page boy

男童侍者

旁白 neutral

and page boy

和男童.

旁白 neutral

Dear brother , my daughter Fluffy is getting married in August ! She and your aunt Anna and uncle Steve want Judy and Peter to be the flower girl and page boy

亲爱的哥哥，我的女儿Fluffy要在八月结婚了！她和你的Anna阿姨、Steve叔叔希望Judy和Peter能当花童和小傧相

旁白 neutral

put on

戴上

旁白 neutral

his glasses

他的眼镜

旁白 neutral

Mr Hopper put on his glasses

Hopper先生戴上他的眼镜

旁白 neutral

and read

并阅读

旁白 neutral

Mr Hopper put on his glasses and read

Hopper先生戴上眼镜读了起来

旁白 neutral

" Yay !

“耶！

旁白 neutral

can't wait

等不及

旁白 neutral

I can't wait

我等不及了

旁白 neutral

to go

去

旁白 neutral

my cousin's wedding

我表亲的婚礼

旁白 neutral

to go to my cousin's wedding !"

去参加我表亲的婚礼！"

旁白 neutral

" Yay ! I can't wait to go to my cousin's wedding !"

太棒了！我都等不及要去参加我表姐/表哥的婚礼了！

旁白 neutral

so happy

如此开心

旁白 neutral

Judy was so happy

Judy非常开心

旁白 neutral

jumped high

跳得高

旁白 neutral

and jumped high

并且跳得很高

旁白 neutral

Judy was so happy and jumped high

Judy高兴得跳了起来

旁白 neutral

hadn't seen

没有见到

旁白 neutral

her grandparents

她的祖父母

旁白 neutral

She hadn't seen her grandparents

她很久没见到她的祖父母

旁白 neutral

other family members

其他家庭成员

旁白 neutral

and other family members

和其他家庭成员

旁白 neutral

She hadn't seen her grandparents and other family members

她许久未见祖父母和其他家人

旁白 neutral

for a long time

很长时间了

旁白 neutral

She hadn't seen her grandparents and other family members for a long time

她已许久未见祖父母和其他家人了

旁白 neutral

can I

我能

旁白 neutral

a new dress

一条新裙子

旁白 neutral

Mummy , can I have a new dress ?

妈妈，我能买条新裙子吗？

旁白 neutral

she asked

她问道

旁白 neutral

" Of course ,"

"当然，"

旁白 neutral

her mother

她的母亲

旁白 neutral

answered her mother cheerfully

她母亲愉快地回答道

旁白 neutral

" Of course ," answered her mother cheerfully

“当然啦，”她母亲欢快地回答道

旁白 neutral

The wedding

婚礼

旁白 neutral

took place

举行

旁白 neutral

The wedding took place

婚礼举行

旁白 neutral

a white church

一座白色教堂

旁白 neutral

a lake

一个湖

旁白 neutral

in a white church by a lake

在一座湖畔的白色教堂里

旁白 neutral

The wedding took place in a white church by a lake

婚礼在湖畔的一座白色教堂举行

旁白 neutral

her new pink dress

她的新粉色连衣裙

旁白 neutral

Judy was in her new pink dress

Judy穿着她的新粉色连衣裙

旁白 neutral

his new smart suit

他的新时尚西装

旁白 neutral

and Peter was in his new smart suit

而Peter穿着他的新帅气西装

旁白 neutral

Judy was in her new pink dress and Peter was in his new smart suit

Judy穿着她的新粉色连衣裙，Peter则穿着他那套时髦的新西装

旁白 neutral

Along with

连同

旁白 neutral

Along with music

伴随着音乐,

旁白 neutral

walked into

走进

旁白 neutral

the venue

场馆

旁白 neutral

they walked into the venue

他们走进了场馆

旁白 neutral

Along with music , they walked into the venue

伴随着音乐，他们走进了会场

旁白 neutral

two pretty flower baskets

两个漂亮的花篮

旁白 neutral

with two pretty flower baskets

带着两个漂亮的花篮

旁白 neutral

Along with music , they walked into the venue with two pretty flower baskets

伴随着音乐，他们手持两个精美的花篮步入会场

旁白 neutral

your cute dress

你可爱的裙子

旁白 neutral

I like your cute dress

我喜欢你可爱的裙子

旁白 neutral

her granddaughter

她的孙女

旁白 neutral

Grandmother whispered to her granddaughter

祖母低声对她孙女说

旁白 neutral

sat down

坐下

旁白 neutral

when she sat down beside her

当她坐在她旁边时

旁白 neutral

Grandmother whispered to her granddaughter when she sat down beside her

祖母在她的小孙女身边坐下时，轻声对她耳语

旁白 neutral

a big smile

一个灿烂的微笑

旁白 neutral

Judy gave Grandmother a big smile

Judy给了祖母一个灿烂的笑容

旁白 neutral

now pronounce

现在宣布

旁白 neutral

husband and wife

丈夫和妻子

旁白 neutral

" I now pronounce you husband and wife "

我现在宣布你们结为夫妻

旁白 neutral

Father Rabbit

Rabbit爸爸

旁白 neutral

said Father Rabbit

兔子爸爸说道

旁白 neutral

All the guests

所有的客人

旁白 neutral

burst into applause

爆发出掌声

旁白 neutral

All the guests burst into applause

所有宾客都爆发出掌声

旁白 neutral

the couple

这对情侣

旁白 neutral

in love

相爱

旁白 neutral

for the couple in love

为这对相爱的伴侣

旁白 neutral

All the guests burst into applause for the couple in love

所有宾客都为这对恋人热烈鼓掌

旁白 neutral

The family

这个家庭

旁白 neutral

The family and friends

家人和朋友们

旁白 neutral

danced happily

快乐地跳舞

旁白 neutral

sang and danced happily

唱歌跳舞很开心

旁白 neutral

The family and friends sang and danced happily

亲朋好友们欢快地唱歌跳舞

旁白 neutral

the moon and stars

月亮和星星

旁白 neutral

came out

出来

旁白 neutral

until the moon and stars came out

直到月亮和星星出现

旁白 neutral

The family and friends sang and danced happily until the moon and stars came out

家人和朋友们载歌载舞，直到月亮和星星都出来了

旁白 neutral

everyone's smiling and laughing

每个人的微笑和大笑

旁白 neutral

I like everyone's smiling and laughing

我喜欢看到每个人的笑容与欢笑

旁白 neutral

her father

她的父亲

旁白 neutral

Judy told her father

Judy告诉了她的父亲

旁白 neutral

fell asleep

入睡

旁白 neutral

before she fell asleep

在她睡着之前

旁白 neutral

Judy told her father before she fell asleep

Judy在入睡前告诉了她的父亲

旁白 neutral

the sweetest dream ever

有史以来最甜美的梦

旁白 neutral

Then she had the sweetest dream ever

接着她做了个前所未有的美梦