C015 · Unit 3 Great Ideas【单（6 课）
Unit 3 Great Ideas · Reading: Reading Strategies Rereading
Course 015
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
327 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
When
当...的时候
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
a question
一个问题
旁白 neutral
When you have a question
当你有疑问时
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
can't understand
无法理解
旁白 neutral
something
某事
旁白 neutral
while reading
在阅读的时候
旁白 neutral
or can't understand something while reading
或在阅读时无法理解某些内容
旁白 neutral
When you have a question or can't understand something while reading
当你在阅读时遇到问题或无法理解某些内容时
旁白 neutral
need to stop
需要停下来
旁白 neutral
you need to stop
你需要停下来
旁白 neutral
When you have a question or can't understand something while reading , you need to stop
阅读时若遇到问题或无法理解内容，你需要停下来
旁白 neutral
and
然后
旁白 neutral
reread
重读
旁白 neutral
certain parts
某些部分
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
the text
这篇文本
旁白 neutral
and reread certain parts of the text
并重读文本的某些部分
旁白 neutral
When you have a question or can't understand something while reading , you need to stop and reread certain parts of the text
当你在阅读时有疑问或无法理解某些内容时，你需要停下来重新阅读文本的某些部分
旁白 neutral
Philo Farnsworth
Philo Farnsworth
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
an American inventor
一位美国发明家
旁白 neutral
Philo Farnsworth was an American inventor
菲洛·法恩斯沃思是一位美国发明家
旁白 neutral
From
从
旁白 neutral
an early age
很小的年纪
旁白 neutral
From an early age
从小
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
showed
show（过去式）: 表现出
旁白 neutral
great interest
浓厚的兴趣
旁白 neutral
he showed great interest
他表现出浓厚的兴趣
旁白 neutral
From an early age , he showed great interest
他从小就表现出极大的兴趣
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
television
电视
旁白 neutral
in television
在电视方面
旁白 neutral
From an early age , he showed great interest in television
他从小就对电视表现出浓厚的兴趣
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
believed
believe（过去式）: 相信，认为
旁白 neutral
that
引导宾语从句（连词）
旁白 neutral
He believed that
他认为
旁白 neutral
machines
机器（复数）
旁白 neutral
were
be（过去式，复数形式）: 是
旁白 neutral
too slow
太慢了
旁白 neutral
machines were too slow
机器太慢
旁白 neutral
He believed that machines were too slow
他认为机器太慢了
旁白 neutral
to work
使用（某物）工作
旁白 neutral
with
使用，借助
旁白 neutral
pictures
图像，图片（复数）
旁白 neutral
to work with pictures
无法处理图片
旁白 neutral
He believed that machines were too slow to work with pictures
他认为机器处理图像的速度太慢了
旁白 neutral
Only
仅仅，只有
旁白 neutral
an electronic system
一个电子系统
旁白 neutral
could do
能够做到
旁白 neutral
that
那，那个
旁白 neutral
Only an electronic system could do that
只有电子系统才能做到这一点
旁白 neutral
fast enough
足够快
旁白 neutral
Only an electronic system could do that fast enough
只有电子系统才能足够快地做到这一点
旁白 neutral
In 1927
在1927年
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
invented
invent（过去式）: 发明
旁白 neutral
In 1927 , he invented
1927年，他发明了
旁白 neutral
the all-electronic television system
全电子电视系统
旁白 neutral
In 1927 , he invented the all-electronic television system
1927年，他发明了全电子电视系统
旁白 neutral
Can you
你能
旁白 neutral
explain
解释
旁白 neutral
Can you explain
你能解释一下
旁白 neutral
how
如何
旁白 neutral
a discovery
一项发现
旁白 neutral
is different
是不同的
旁白 neutral
how a discovery is different
发现是如何不同
旁白 neutral
Can you explain how a discovery is different
你能解释一项发现有何不同吗
旁白 neutral
from
与...不同
旁白 neutral
an invention
一项发明
旁白 neutral
from an invention ?
于一项发明吗？
旁白 neutral
Can you explain how a discovery is different from an invention ?
你能解释一下发现和发明有什么区别吗？
旁白 neutral
Take
以...为例，将...当作
旁白 neutral
Christopher Columbus' discovery of America
克里斯托弗·哥伦布发现美洲为例
旁白 neutral
Take Christopher Columbus' discovery of America
以克里斯托弗·哥伦布发现美洲为例
旁白 neutral
and
和，以及
旁白 neutral
Thomas Edison's invention
托马斯·爱迪生的发明
旁白 neutral
of
属于，关于
旁白 neutral
the light bulb
电灯泡
旁白 neutral
and Thomas Edison's invention of the light bulb
以及托马斯·爱迪生发明电灯泡
旁白 neutral
Take Christopher Columbus' discovery of America and Thomas Edison's invention of the light bulb
Christopher Columbus发现美洲，Thomas Edison发明灯泡
旁白 neutral
as examples
作为例子
旁白 neutral
Take Christopher Columbus' discovery of America and Thomas Edison's invention of the light bulb as examples
以克里斯托弗·哥伦布发现美洲和托马斯·爱迪生发明电灯泡为例
旁白 neutral
Columbus
Columbus
旁白 neutral
discovered
discover（过去式）: 发现
旁白 neutral
the land
这片土地
旁白 neutral
Columbus discovered the land
哥伦布发现了这片土地
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
existed
exist（过去式）: 存在
旁白 neutral
long before
早在……之前很久
旁白 neutral
he found it
他发现它
旁白 neutral
but the land existed long before he found it
但这片土地在他发现之前很久就已经存在了
旁白 neutral
Columbus discovered the land , but the land existed long before he found it
哥伦布发现了这块土地，但土地在他发现之前很久就存在了
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
Edison's case
Edison的情况
旁白 neutral
However , in Edison's case
然而，就爱迪生的情况而言
旁白 neutral
there was
过去有
旁白 neutral
no light bulb
没有电灯泡
旁白 neutral
the world
世界上
旁白 neutral
there was no light bulb in the world
世界上没有电灯泡
旁白 neutral
However , in Edison's case , there was no light bulb in the world
然而，就Edison而言，当时世界上还没有电灯泡
旁白 neutral
before
在...之前
旁白 neutral
Edison
Edison
旁白 neutral
created it
创造了它
旁白 neutral
before Edison created it
在爱迪生发明它之前
旁白 neutral
However , in Edison's case , there was no light bulb in the world before Edison created it
然而，就爱迪生而言，在他创造灯泡之前，世界上没有灯泡
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
do you see
你看到
旁白 neutral
the difference
区别
旁白 neutral
Now , do you see the difference ?
现在，你明白区别了吗？
旁白 neutral
For
在...期间
旁白 neutral
a very long time
很长一段时间
旁白 neutral
For a very long time
在很长一段时间里
旁白 neutral
Chinese science and technology
中国的科学技术
旁白 neutral
For a very long time , Chinese science and technology
很长一段时间以来，中国的科学技术
旁白 neutral
held
hold（过去式）: 占据
旁白 neutral
a leading position
领先地位
旁白 neutral
held a leading position
保持着领先地位
旁白 neutral
For a very long time , Chinese science and technology held a leading position
很长一段时间，中国的科技都处于领先地位
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
the world
世界上
旁白 neutral
in the world
在世界范围内
旁白 neutral
For a very long time , Chinese science and technology held a leading position in the world
在很长一段时间里，中国的科学技术在世界上处于领先地位
旁白 neutral
A good example
一个很好的例子
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
the four great inventions
四大发明
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
ancient China
古代中国
旁白 neutral
A good example was the four great inventions of ancient China :
一个很好的例子是古代中国的四大发明：
旁白 neutral
paper-making
造纸术
旁白 neutral
the compass
指南针
旁白 neutral
gunpowder
火药
旁白 neutral
printing
印刷术
旁白 neutral
paper-making , the compass , gunpowder and printing
造纸术、指南针、火药和印刷术
旁白 neutral
A good example was the four great inventions of ancient China : paper-making , the compass , gunpowder and printing
一个很好的例子是古代中国的四大发明：造纸术、指南针、火药和印刷术
旁白 neutral
Before
在...之前
旁白 neutral
paper
纸
旁白 neutral
was invented
被发明
旁白 neutral
Before paper was invented
在纸被发明之前
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
wrote
write（过去式）: 书写
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
heavy bamboo
厚重的竹片
旁白 neutral
people wrote on heavy bamboo
人们在沉重的竹简上书写
旁白 neutral
Before paper was invented people wrote on heavy bamboo
在纸被发明之前，人们在沉重的竹片上书写
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
expensive silk
昂贵的丝绸
旁白 neutral
and expensive silk
以及昂贵的丝绸上
旁白 neutral
Before paper was invented people wrote on heavy bamboo and expensive silk
在纸发明之前，人们在笨重的竹简和昂贵的丝绸上书写
旁白 neutral
During
在...期间
旁白 neutral
the Eastern Han Dynasty
东汉时期
旁白 neutral
During the Eastern Han Dynasty
在东汉时期
旁白 neutral
paper-making technology
造纸技术
旁白 neutral
was improved
得到了改进
旁白 neutral
paper-making technology was improved
造纸技术得到了改进
旁白 neutral
During the Eastern Han Dynasty , paper-making technology was improved
东汉时期，造纸技术得到了改进
旁白 neutral
by
被
旁白 neutral
Cai Lun
蔡伦
旁白 neutral
by Cai Lun
由蔡伦完成
旁白 neutral
During the Eastern Han Dynasty , paper-making technology was improved by Cai Lun
东汉时期，蔡伦改进了造纸技术
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
made
make（过去式）: 制作
旁白 neutral
paper
纸
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
cheaper materials
更便宜的材料
旁白 neutral
He made paper from cheaper materials
他用更便宜的材料造纸
旁白 neutral
such as
例如
旁白 neutral
fishing nets
渔网
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
ropes
绳索（复数）
旁白 neutral
such as fishing nets and ropes
例如渔网和绳索
旁白 neutral
He made paper from cheaper materials , such as fishing nets and ropes
他用更便宜的材料造纸，比如渔网和绳索
旁白 neutral
As a result
因此
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
became
become（过去式）: 变得
旁白 neutral
easier
更容易的
旁白 neutral
it became easier
变得更容易
旁白 neutral
As a result , it became easier
结果，这变得更容易了
旁白 neutral
to make
制作
旁白 neutral
books
书籍（复数）
旁白 neutral
to make books
制作书籍
旁白 neutral
As a result , it became easier to make books
结果，制作书籍变得更容易了
旁白 neutral
Before
在...之前
旁白 neutral
the compass
指南针
旁白 neutral
was used
被使用
旁白 neutral
for sailing
用于航海
旁白 neutral
Before the compass was used for sailing
在指南针被用于航海之前
旁白 neutral
sailors
水手（复数）
旁白 neutral
around
遍及
旁白 neutral
the world
世界各地
旁白 neutral
sailors around the world
世界各地的水手
旁白 neutral
Before the compass was used for sailing , sailors around the world
在指南针用于航海之前，世界各地的水手
旁白 neutral
had to depend on
不得不依靠
旁白 neutral
stars
星星（复数）
旁白 neutral
had to depend on stars
不得不依靠星星
旁白 neutral
Before the compass was used for sailing , sailors around the world had to depend on stars
在指南针用于航海之前，世界各地的水手都不得不依靠星星
旁白 neutral
to find
去找到
旁白 neutral
the right direction
正确的方向
旁白 neutral
to find the right direction
来找到正确的方向
旁白 neutral
Before the compass was used for sailing , sailors around the world had to depend on stars to find the right direction
在指南针用于航海之前，世界各地的水手不得不依靠星星来寻找正确的方向
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the Northern Song Dynasty
北宋时期
旁白 neutral
In the Northern Song Dynasty
在北宋时期
旁白 neutral
the compass
指南针
旁白 neutral
was invented
被发明了
旁白 neutral
the compass was invented
指南针被发明了
旁白 neutral
In the Northern Song Dynasty , the compass was invented
北宋时期，指南针被发明了
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was made
被制作
旁白 neutral
by
通过
旁白 neutral
putting
put（现在分词）: 放置
旁白 neutral
a magnetic needle
一根磁针
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
" luopan "
"罗盘"
旁白 neutral
It was made by putting a magnetic needle on " luopan "
它是通过将磁针放在“罗盘”上制成的
旁白 neutral
a wooden disk
一个木制的圆盘
旁白 neutral
It was made by putting a magnetic needle on " luopan ", a wooden disk
它是通过把磁针放在“罗盘”——一个木制圆盘上制成的
旁白 neutral
In
在...之内
旁白 neutral
ancient China
古代中国
旁白 neutral
In ancient China
在古代中国
旁白 neutral
gunpowder
火药
旁白 neutral
was invented
被发明
旁白 neutral
by accident
偶然地
旁白 neutral
gunpowder was invented by accident
火药是意外发明的
旁白 neutral
In ancient China , gunpowder was invented by accident
在古代中国，火药是偶然被发明的
旁白 neutral
At first
起初
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
was used
被使用
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
fireworks
烟花（复数）
旁白 neutral
At first , it was used in fireworks
起初，它用于烟花
旁白 neutral
At
在...
旁白 neutral
the end of the Tang Dynasty
唐朝末期
旁白 neutral
At the end of the Tang Dynasty
在唐朝末期
旁白 neutral
people
人们
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
to use
使用
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
wars
战争（复数）
旁白 neutral
people began to use it in wars
人们开始在战争中使用它
旁白 neutral
At the end of the Tang Dynasty , people began to use it in wars
唐朝末年，人们开始将其用于战争
旁白 neutral
The technology
这项技术
旁白 neutral
of
属于...的
旁白 neutral
making gunpowder
制造火药
旁白 neutral
The technology of making gunpowder
制造火药的技术
旁白 neutral
was brought
被带到
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the Arab world
阿拉伯世界
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
Europe
欧洲
旁白 neutral
was brought to the Arab world and Europe
被传入阿拉伯世界和欧洲
旁白 neutral
The technology of making gunpowder was brought to the Arab world and Europe
火药制造技术被带到了阿拉伯世界和欧洲
旁白 neutral
in
在...期间
旁白 neutral
the 13th century
13世纪
旁白 neutral
in the 13th century
在13世纪
旁白 neutral
The technology of making gunpowder was brought to the Arab world and Europe in the 13th century
火药制造技术在13世纪传到了阿拉伯世界和欧洲
旁白 neutral
Chinese people
中国人
旁白 neutral
used
use（过去式）: 使用
旁白 neutral
block printing
雕版印刷术
旁白 neutral
Chinese people used block printing
中国人使用雕版印刷术
旁白 neutral
to produce
去生产
旁白 neutral
books
书籍（复数）
旁白 neutral
at first
起初
旁白 neutral
to produce books at first
最初来制作书籍
旁白 neutral
Chinese people used block printing to produce books at first
中国人起初使用雕版印刷来生产书籍
旁白 neutral
This technology
这项技术
旁白 neutral
used
use（过去式）: 使用
旁白 neutral
many wooden boards
许多木板
旁白 neutral
This technology used many wooden boards
这种技术使用许多木版
旁白 neutral
During
在...期间
旁白 neutral
the Northern Song Dynasty
北宋时期
旁白 neutral
During the Northern Song Dynasty
在北宋时期
旁白 neutral
Bi Sheng
毕昇
旁白 neutral
developed
develop（过去式）: 发明，开发
旁白 neutral
movable type printing
活字印刷术
旁白 neutral
Bi Sheng developed movable type printing
毕昇发明了活字印刷术
旁白 neutral
During the Northern Song Dynasty , Bi Sheng developed movable type printing
北宋时期，毕昇发明了活字印刷术
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
made
make（过去式）: 制作
旁白 neutral
characters
字符，文字（复数）
旁白 neutral
He made characters
他制作了字符
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
special soil pieces
特殊的土块
旁白 neutral
on special soil pieces
在特殊的泥土块上
旁白 neutral
He made characters on special soil pieces
他在特殊的土块上刻字
旁白 neutral
so that
以便
旁白 neutral
they
它们
旁白 neutral
could be reused
可以被重复使用
旁白 neutral
so that they could be reused
以便它们可以被重复使用
旁白 neutral
He made characters on special soil pieces so that they could be reused
他在特殊的土块上制作字符，以便这些字符可以重复使用
旁白 neutral
later
之后
旁白 neutral
to print
印刷
旁白 neutral
other books
其他书籍
旁白 neutral
later to print other books
以后用来印刷其他书籍
旁白 neutral
He made characters on special soil pieces so that they could be reused later to print other books
他在特殊的泥块上刻字，以便以后可以重复使用来印刷其他书籍
旁白 neutral
The invention
这项发明
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
spread knowledge
传播知识
旁白 neutral
The invention helped spread knowledge
这项发明帮助传播了知识
旁白 neutral
around
在...各处
旁白 neutral
the world
世界
旁白 neutral
around the world
在全世界范围内
旁白 neutral
The invention helped spread knowledge around the world
这个发明帮助知识传播到世界各地
旁白 neutral
The four great inventions
四大发明
旁白 neutral
were
be（过去式，复数）: 构成过去时
旁白 neutral
gifts
礼物，复数
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the world
世界
旁白 neutral
were gifts from China to the world
是中国给世界的礼物
旁白 neutral
The four great inventions were gifts from China to the world
四大发明是古代中国给世界的礼物
旁白 neutral
Together
共同，一起
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
speeded up
加快了速度
旁白 neutral
Together they speeded up
他们共同加速了
旁白 neutral
the development
发展
旁白 neutral
of
属于，关于
旁白 neutral
human society
人类社会
旁白 neutral
the development of human society
人类社会的发展
旁白 neutral
Together they speeded up the development of human society
它们共同加速了人类社会的发展
