【仁爱科普版】九年级上册【新教材版·课本同步】
📘

C009 · Unit 2 Greener Plane(6 课)

Unit 2 Greener Planet, Better Home · Reading: Reading Strate

Course 009

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

323 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

When

当...的时候

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

make a statement

发表陈述

旁白 neutral

When you make a statement

当你做出陈述

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

all or most of the people or things

全部或大部分人或事物

旁白 neutral

about all or most of the people or things

关于全部或大部分人或事物时

旁白 neutral

When you make a statement about all or most of the people or things

当你对所有或大多数人或事物做出陈述时

旁白 neutral

are making

正在做

旁白 neutral

a generalization

一个概括性结论

旁白 neutral

you are making a generalization

你就是在进行概括

旁白 neutral

When you make a statement about all or most of the people or things , you are making a generalization

当你对全部或大部分人或事物做出陈述时,你就是在进行概括

旁白 neutral

Your generalization

你的概括

旁白 neutral

is often based on

通常基于

旁白 neutral

Your generalization is often based on

你的概括通常基于

旁白 neutral

the text

文本

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

your experience

你的经验

旁白 neutral

the text and your experience

文本和你的经验

旁白 neutral

Your generalization is often based on the text and your experience

你的概括通常基于文本和你的经验

旁白 neutral

Shanghai

上海

旁白 neutral

started

start(过去式): 开始

旁白 neutral

waste sorting

垃圾分类

旁白 neutral

in

在...(时间)

旁白 neutral

Shanghai started waste sorting in 2019

上海于2019年开始垃圾分类

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

soon

很快

旁白 neutral

other cities

其他城市

旁白 neutral

followed

follow(过去式): 跟随

旁白 neutral

and soon other cities followed

很快其他城市也纷纷效仿

旁白 neutral

Shanghai started waste sorting in 2019 , and soon other cities followed

上海于2019年开始实施垃圾分类,很快其他城市也纷纷效仿

旁白 neutral

I read :

我读到:

旁白 neutral

People

人们(复数)

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

Shanghai and other cities

上海和其他城市

旁白 neutral

People in Shanghai and other cities

上海和其他城市的人们

旁白 neutral

I read : People in Shanghai and other cities

上海及其他城市的人们

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

to sort waste

进行垃圾分类

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

need to sort waste now

现在需要对垃圾进行分类

旁白 neutral

I read : People in Shanghai and other cities need to sort waste now

我读到:上海和其他城市的人们现在需要对垃圾进行分类

旁白 neutral

I know :

我知道:

旁白 neutral

There are

有

旁白 neutral

waste bins

垃圾桶

旁白 neutral

of

属于...

旁白 neutral

different colors

不同颜色的

旁白 neutral

There are waste bins of different colors

有不同颜色的垃圾桶

旁白 neutral

I know : There are waste bins of different colors

我知道:有不同颜色的垃圾桶

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

almost every community

几乎每一个社区

旁白 neutral

in almost every community

在几乎每个社区里

旁白 neutral

I know : There are waste bins of different colors in almost every community

我知道:几乎每个社区都有不同颜色的垃圾桶

旁白 neutral

Waste sorting

垃圾分类

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

very important

非常重要

旁白 neutral

Waste sorting is very important

垃圾分类非常重要

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

environmental protection

环境保护

旁白 neutral

for environmental protection

对于环境保护而言

旁白 neutral

Waste sorting is very important for environmental protection

垃圾分类对环境保护非常重要

旁白 neutral

To sort waste

为了分类垃圾

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

put

放置

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

bins

垃圾桶(复数)

旁白 neutral

we put it into bins

我们把它放入垃圾桶

旁白 neutral

To sort waste , we put it into bins

为了分类垃圾,我们把它放进垃圾桶里

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

different colors

不同的颜色

旁白 neutral

of different colors

不同颜色的

旁白 neutral

To sort waste , we put it into bins of different colors

为了对垃圾进行分类,我们将其放入不同颜色的垃圾桶中

旁白 neutral

The blue bin

这个蓝色的垃圾桶

旁白 neutral

is used for

被用于

旁白 neutral

recycling paper and plastic

回收纸张和塑料

旁白 neutral

The blue bin is used for recycling paper and plastic

蓝色垃圾桶用于回收纸张和塑料

旁白 neutral

the green one

绿色的那个

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

for

用于

旁白 neutral

kitchen waste

厨余垃圾

旁白 neutral

the green one is for kitchen waste

绿色垃圾桶用于厨余垃圾

旁白 neutral

The blue bin is used for recycling paper and plastic , the green one is for kitchen waste

蓝色垃圾桶用于回收纸张和塑料,绿色的那个用于存放厨余垃圾

旁白 neutral

the red one

红色的那个

旁白 neutral

harmful or dangerous waste

有害或危险废物

旁白 neutral

the red one is for harmful or dangerous waste

红色垃圾桶用于有害或危险废物

旁白 neutral

The blue bin is used for recycling paper and plastic , the green one is for kitchen waste , the red one is for harmful or dangerous waste

蓝色垃圾桶用于回收纸张和塑料,绿色垃圾桶用于盛放厨余垃圾,红色垃圾桶用于存放有害或危险垃圾

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the gray one

灰色的那个

旁白 neutral

others

其他(复数)

旁白 neutral

and the gray one is for others

而灰色垃圾桶用于其他垃圾

旁白 neutral

The blue bin is used for recycling paper and plastic , the green one is for kitchen waste , the red one is for harmful or dangerous waste and the gray one is for others

蓝色垃圾桶用于回收纸张和塑料,绿色垃圾桶用于厨房垃圾,红色垃圾桶用于有害或危险垃圾,灰色垃圾桶用于其他垃圾

旁白 neutral

Sorting waste

垃圾分类

旁白 neutral

is not easy

并不容易

旁白 neutral

Sorting waste is not easy

垃圾分类并不容易

旁白 neutral

So , besides colors

所以,除了颜色之外

旁白 neutral

there are

有

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

signs and texts

标识和文字

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

each bin

每个垃圾桶

旁白 neutral

there are also signs and texts on each bin

每个垃圾桶上还有标志和文字

旁白 neutral

So , besides colors , there are also signs and texts on each bin

所以,除了颜色之外,每个垃圾桶上还有标识和文字

旁白 neutral

to help

去帮助

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

sort waste

分类垃圾

旁白 neutral

correctly

正确地

旁白 neutral

to help people sort waste correctly

以帮助人们正确分类垃圾

旁白 neutral

So , besides colors , there are also signs and texts on each bin to help people sort waste correctly

因此,除了颜色之外,每个垃圾桶上还有标志和文字,帮助人们正确分类垃圾

旁白 neutral

Communities

社区(复数)

旁白 neutral

often hold

经常举办

旁白 neutral

different activities

不同的活动

旁白 neutral

Communities often hold different activities

社区经常举办各种活动

旁白 neutral

to teach

去教

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

how to sort waste

如何分类垃圾

旁白 neutral

to teach people how to sort waste

教人们如何分类垃圾

旁白 neutral

Communities often hold different activities to teach people how to sort waste

社区经常举办各类活动,教导人们如何进行垃圾分类

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

sometimes

有时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

can see

可以看到

旁白 neutral

volunteers

志愿者(复数)

旁白 neutral

and sometimes you can see volunteers

有时你能看到志愿者

旁白 neutral

Communities often hold different activities to teach people how to sort waste , and sometimes you can see volunteers

社区经常举办各类活动来教人们如何进行垃圾分类,有时你能看到志愿者

旁白 neutral

help people

帮助人们

旁白 neutral

put waste

投放垃圾

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

the right bin

正确的垃圾桶

旁白 neutral

help people put waste into the right bin

帮助人们把垃圾放入正确的垃圾桶

旁白 neutral

Communities often hold different activities to teach people how to sort waste , and sometimes you can see volunteers help people put waste into the right bin

社区经常举办不同活动来教导人们如何分类垃圾,有时你还能看到志愿者帮助人们将垃圾放入正确的垃圾桶

旁白 neutral

I read :

我读到:

旁白 neutral

There are

存在有(表示存在的固定句式)

旁白 neutral

different ways

不同的方法

旁白 neutral

There are different ways

有不同方法

旁白 neutral

I read : There are different ways

我读到:有不同的方法

旁白 neutral

to help

去帮助

旁白 neutral

people

人们,复数

旁白 neutral

sort waste

分类垃圾

旁白 neutral

to help people sort waste

帮助人们分类垃圾

旁白 neutral

I read : There are different ways to help people sort waste

我读到:有多种方法可以帮助人们分类垃圾

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

northwest China's Shaanxi Province

中国西北部的陕西省

旁白 neutral

In northwest China's Shaanxi Province

在中国西北的陕西省

旁白 neutral

a farmer

一位农民

旁白 neutral

has fought against

一直在对抗

旁白 neutral

desert growth

沙漠扩张

旁白 neutral

a farmer has fought against desert growth

一位农民与沙漠扩张作斗争

旁白 neutral

In northwest China's Shaanxi Province , a farmer has fought against desert growth

在中国西北部的Shaanxi Province,一位农民一直在与沙漠扩张作斗争

旁白 neutral

for

持续(时间)

旁白 neutral

more than 40 years

40多年

旁白 neutral

for more than 40 years

长达40多年

旁白 neutral

In northwest China's Shaanxi Province , a farmer has fought against desert growth for more than 40 years

在中国西北部的陕西省,一位农民与沙漠扩张抗争了40多年

旁白 neutral

His name

他的名字

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

Shi Guangyin

Shi Guangyin

旁白 neutral

His name is Shi Guangyin

他叫石光银

旁白 neutral

The spreading of

的蔓延

旁白 neutral

deserts

沙漠(复数)

旁白 neutral

The spreading of deserts

沙漠的扩张

旁白 neutral

has been

一直是

旁白 neutral

an environmental problem

一个环境问题

旁白 neutral

has been an environmental problem

一直是一个环境问题

旁白 neutral

The spreading of deserts has been an environmental problem

沙漠的扩张一直是一个环境问题

旁白 neutral

around

在各处

旁白 neutral

the world

世界上

旁白 neutral

around the world

在世界各地

旁白 neutral

The spreading of deserts has been an environmental problem around the world

沙漠扩张一直是世界性的环境问题

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

the 1980s

二十世纪八十年代

旁白 neutral

In the 1980s

在20世纪80年代

旁白 neutral

the Chinese government

中国政府

旁白 neutral

began

begin(过去式): 开始

旁白 neutral

to encourage

鼓励

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

the Chinese government began to encourage people

中国政府开始鼓励人们

旁白 neutral

In the 1980s , the Chinese government began to encourage people

20世纪80年代,中国政府开始鼓励人们

旁白 neutral

to plant trees

植树

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the northern part of China

中国的北部地区

旁白 neutral

to plant trees in the northern part of China

在中国北部植树

旁白 neutral

In the 1980s , the Chinese government began to encourage people to plant trees in the northern part of China

20世纪80年代,中国政府开始鼓励人们在华北地区植树

旁白 neutral

Shi Guangyin

Shi Guangyin

旁白 neutral

took

take(过去式): 抓住,把握住

旁白 neutral

the chance

这个机会

旁白 neutral

in

在...(时间)

旁白 neutral

Shi Guangyin took the chance in 1984

石光银在1984年抓住了这个机会

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

has cooperated with

与...合作过

旁白 neutral

some other villagers

其他一些村民

旁白 neutral

He has cooperated with some other villagers

他与其他一些村民合作

旁白 neutral

to plant

去种植

旁白 neutral

trees

树(复数)

旁白 neutral

in

在……里面

旁白 neutral

the desert

沙漠里

旁白 neutral

to plant trees in the desert

在沙漠中植树

旁白 neutral

He has cooperated with some other villagers to plant trees in the desert

他与其他一些村民合作,在沙漠中种树

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

started his fight

开始了他的斗争

旁白 neutral

against

反对、对抗

旁白 neutral

desert growth

沙漠扩张

旁白 neutral

and started his fight against desert growth

并开始了与沙漠扩张的斗争

旁白 neutral

He has cooperated with some other villagers to plant trees in the desert and started his fight against desert growth

他与其他一些村民合作,在沙漠中种树,并开始了与沙漠扩张的抗争

旁白 neutral

ever since then

自那以后

旁白 neutral

He has cooperated with some other villagers to plant trees in the desert and started his fight against desert growth ever since then

他从那时起就与其他一些村民合作在沙漠中植树,开始了与沙漠扩张的斗争

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

the first year

第一年

旁白 neutral

In the first year

在第一年

旁白 neutral

many trees

许多树木

旁白 neutral

survived

survive(过去式): 存活

旁白 neutral

many trees survived

许多树木存活了下来

旁白 neutral

In the first year , many trees survived

第一年,许多树存活了下来

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

the land

这片土地

旁白 neutral

became

become(过去式): 变得

旁白 neutral

a little greener

稍微更绿了一些

旁白 neutral

and the land became a little greener

土地变得稍微绿了一些

旁白 neutral

In the first year , many trees survived , and the land became a little greener

第一年,许多树存活了下来,土地变得绿了一些

旁白 neutral

Yet

然而

旁白 neutral

after

在...之后

旁白 neutral

only a few years

仅仅几年

旁白 neutral

Yet , after only a few years

然而,仅仅几年之后

旁白 neutral

sandstorms

沙尘暴(复数)

旁白 neutral

killed

kill(过去式): 杀死

旁白 neutral

most of

大部分的

旁白 neutral

the young trees

这些小树

旁白 neutral

sandstorms killed most of the young trees

沙尘暴杀死了大部分幼树

旁白 neutral

Yet , after only a few years , sandstorms killed most of the young trees

然而,仅仅几年后,沙尘暴就毁掉了大多数小树

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

Shi

Shi

旁白 neutral

didn't give up

没有放弃

旁白 neutral

However , Shi didn't give up

但是,石光银没有放弃

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

asked

ask(过去式): 询问,请求

旁白 neutral

experts

专家(复数)

旁白 neutral

for

为了,向

旁白 neutral

advice

建议

旁白 neutral

He asked experts for advice

他向专家寻求建议

旁白 neutral

and

和,并且

旁白 neutral

tried

try(过去式): 尝试,试图

旁白 neutral

to learn

去学习

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

successful experience

成功经验

旁白 neutral

around

在各处,围绕

旁白 neutral

the world

世界

旁白 neutral

and tried to learn from successful experience around the world

并试图学习世界各地的成功经验

旁白 neutral

He asked experts for advice and tried to learn from successful experience around the world

他向专家请教,并尝试学习世界各地的成功经验

旁白 neutral

Soon

不久

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

started

start(过去式): 开始

旁白 neutral

all over again

重新再来一遍

旁白 neutral

Soon , he started all over again

很快,他重新开始

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

founded

found(过去式): 创立

旁白 neutral

a sand-control company

一家防砂公司

旁白 neutral

He founded a sand-control company

他创办了一家防沙公司

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

led people

使得人们

旁白 neutral

to set up

去建立

旁白 neutral

blocks

屏障,障碍物(复数)

旁白 neutral

and led people to set up blocks

并带领人们设置屏障

旁白 neutral

He founded a sand-control company and led people to set up blocks

他创办了一家治沙公司,并带领人们搭建了沙障

旁白 neutral

to protect

去保护

旁白 neutral

the trees

树木

旁白 neutral

from

免受

旁白 neutral

sandstorms

沙尘暴(复数)

旁白 neutral

to protect the trees from sandstorms

以保护树木免受沙尘暴侵袭

旁白 neutral

He founded a sand-control company and led people to set up blocks to protect the trees from sandstorms

他创办了一家治沙公司,并带领人们设置障碍物以保护树木免受沙尘暴侵袭

旁白 neutral

A lot more trees

多得多的树木

旁白 neutral

survived

survive(过去式): 存活

旁白 neutral

this time

这一次

旁白 neutral

A lot more trees survived this time

这次有更多的树木存活下来

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

the villagers

村民们

旁白 neutral

could also make

也能够赚取

旁白 neutral

some money

一些钱

旁白 neutral

and the villagers could also make some money

而且村民们也能赚到一些钱

旁白 neutral

A lot more trees survived this time , and the villagers could also make some money

这次存活下来的树木多了很多,村民们也能赚些钱

旁白 neutral

while

当...的时候

旁白 neutral

fighting

fight(现在分词): 努力,抗争

旁白 neutral

to control

去控制

旁白 neutral

the sand

沙尘

旁白 neutral

while fighting to control the sand

在努力控制沙土的同时

旁白 neutral

A lot more trees survived this time , and the villagers could also make some money while fighting to control the sand

这次存活下来的树木多了很多,村民们在与风沙作斗争的同时还能赚些钱

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

Shi's company

Shi的公司

旁白 neutral

with Shi's company

与石的公司合作

旁白 neutral

A lot more trees survived this time , and the villagers could also make some money while fighting to control the sand with Shi's company

这次存活下来的树多得多,村民们也能在通过石光银的公司参与治沙的同时挣到一些钱

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

Shi Guangyin

Shi Guangyin

旁白 neutral

was awarded

被授予

旁白 neutral

the July 1 Medal

七一勋章

旁白 neutral

In 2021 , Shi Guangyin was awarded the July 1 Medal

2021年,石光银被授予七一勋章

旁白 neutral

in honor of

为了纪念/向…表示敬意

旁白 neutral

his efforts

他的努力

旁白 neutral

in honor of his efforts

以表彰他的努力

旁白 neutral

In 2021 , Shi Guangyin was awarded the July 1 Medal in honor of his efforts

2021年,Shi Guangyin被授予七一勋章,以表彰他所做的努力

旁白 neutral

to control

去控制

旁白 neutral

desert growth

沙漠扩张

旁白 neutral

to control desert growth

控制沙漠扩张

旁白 neutral

In 2021 , Shi Guangyin was awarded the July 1 Medal in honor of his efforts to control desert growth

2021年,石光银被授予“七一勋章”,以表彰他为治理荒漠化所做的努力

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

Shi

Shi

旁白 neutral

didn't rest

没有止步

旁白 neutral

on this honor

于这份荣誉

旁白 neutral

However , Shi didn't rest on this honor

然而,石光银并没有躺在这一荣誉上

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

need

需要

旁白 neutral

to continue

继续

旁白 neutral

our efforts

我们的努力

旁白 neutral

" We need to continue our efforts

“我们需要继续我们的努力

旁白 neutral

year after year

年复一年

旁白 neutral

" We need to continue our efforts year after year

我们需要年复一年地继续努力

旁白 neutral

to protect

去保护

旁白 neutral

the environment

环境

旁白 neutral

to protect the environment ,"

来保护环境,”

旁白 neutral

" We need to continue our efforts year after year , to protect the environment ,"

我们需要年复一年地继续努力,保护环境

旁白 neutral

said

say(过去式): 说

旁白 neutral

Shi

Shi

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

an interview

一次采访中

旁白 neutral

said Shi in an interview

Shi在一次采访中说道

旁白 neutral

" We need to continue our efforts year after year , to protect the environment ," said Shi in an interview

“我们需要年复一年地继续努力,保护环境,”石光银在接受采访时说