C009 · Unit 2 The World of （5 课）
Unit 2 The World of Art · Reading: Theme Reading A Chinese p
Course 009
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
144 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Hi
你好
旁白 neutral
everyone
大家
旁白 neutral
Hi , everyone !
嗨，大家好！
旁白 neutral
This
这
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
an amazing Chinese painting
一幅令人惊叹的中国画
旁白 neutral
This is an amazing Chinese painting
这是一幅令人惊叹的中国画
旁白 neutral
Along
沿着
旁白 neutral
the River
这条河流
旁白 neutral
During
在…期间
旁白 neutral
the Qingming Festival
清明节
旁白 neutral
Along the River During the Qingming Festival
《清明上河图》
旁白 neutral
This is an amazing Chinese painting , Along the River During the Qingming Festival
这是一幅令人惊叹的中国画——《清明上河图》
旁白 neutral
With
借助，用
旁白 neutral
the painting
这幅画
旁白 neutral
With the painting
通过这幅画
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can travel
可以旅行
旁白 neutral
back
回，向后
旁白 neutral
we can travel back
我们可以回到
旁白 neutral
With the painting , we can travel back
借助这幅画作，我们可以回溯
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the Northern Song Dynasty
北宋时期
旁白 neutral
to the Northern Song Dynasty
北宋时期
旁白 neutral
With the painting , we can travel back to the Northern Song Dynasty
通过这幅画，我们可以穿越回北宋
旁白 neutral
The painting
这幅画
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
528.7 centimeters long
528.7厘米长
旁白 neutral
The painting is 528.7 centimeters long
这幅画长528.7厘米
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
24.8 centimeters wide
24.8厘米宽
旁白 neutral
and 24.8 centimeters wide
宽24.8厘米
旁白 neutral
The painting is 528.7 centimeters long and 24.8 centimeters wide
这幅画长528.7厘米，宽24.8厘米
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
shows
show（第三人称单数现在时）: 展示
旁白 neutral
the colorful daily life
丰富多彩的日常生活
旁白 neutral
It shows the colorful daily life
它展示了丰富多彩的日常生活
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
different people
不同的人
旁白 neutral
at work
在工作中
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
play
玩乐
旁白 neutral
of different people at work and play
不同的人在工作和娱乐中的
旁白 neutral
It shows the colorful daily life of different people at work and play
它展现了不同人物在工作与游玩中的丰富多彩的日常生活
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
let's travel
让我们去旅行
旁白 neutral
back
回到
旁白 neutral
Now , let's travel back
现在，让我们回到
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
Tomb-sweeping Day
清明节
旁白 neutral
to Tomb-sweeping Day
到清明节
旁白 neutral
Now , let's travel back to Tomb-sweeping Day
现在，让我们回到Tomb-sweeping Day
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the city of Kaifeng
开封这座城市
旁白 neutral
in the city of Kaifeng
在开封市
旁白 neutral
Now , let's travel back to Tomb-sweeping Day in the city of Kaifeng
现在，让我们穿越回开封城的清明节
旁白 neutral
Look over
往...看
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
Look over there !
看那边！
旁白 neutral
There is
有（存在句结构）
旁白 neutral
a great bridge
一座宏伟的大桥
旁白 neutral
over
在...之上
旁白 neutral
the river
这条河
旁白 neutral
There is a great bridge over the river
河上有一座大桥
旁白 neutral
A line of workers
一排工人
旁白 neutral
are pulling
正在拉
旁白 neutral
a boat
一艘船
旁白 neutral
A line of workers are pulling a boat
一队工人正在拉着一艘船
旁白 neutral
under
在...之下
旁白 neutral
the bridge
这座桥
旁白 neutral
under the bridge
在桥下
旁白 neutral
A line of workers are pulling a boat under the bridge
一排工人正在桥下拉一艘船
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
shouting out
高声喊出
旁白 neutral
their work song
他们的劳动号子
旁白 neutral
and shouting out their work song
并大声唱着他们的劳动号子
旁白 neutral
A line of workers are pulling a boat under the bridge and shouting out their work song
一排工人正在桥下拉船，同时喊着他们的号子
旁白 neutral
all the way
一路上
旁白 neutral
along
沿着
旁白 neutral
the riverside
河边
旁白 neutral
all the way along the riverside
一路沿着河岸
旁白 neutral
A line of workers are pulling a boat under the bridge and shouting out their work song all the way along the riverside
一排工人正在桥下拉船，一路沿着河岸喊着劳动号子
旁白 neutral
On
在...之上
旁白 neutral
the river
这条河
旁白 neutral
On the river
在河上
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can see
可以看到
旁白 neutral
ships full of tourists
满载游客的船只
旁白 neutral
we can see ships full of tourists
我们可以看到满载游客的船只
旁白 neutral
On the river , we can see ships full of tourists
河上，我们可以看到满载游客的船只
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
are chatting
正在聊天
旁白 neutral
They are chatting
他们正在聊天
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
drinking
drink（现在分词）: 喝
旁白 neutral
and drinking
并且喝酒
旁白 neutral
They are chatting and drinking
他们正在聊天、喝酒
旁白 neutral
On
在...之上
旁白 neutral
the riverbanks
河岸
旁白 neutral
On the riverbanks
在河岸上
旁白 neutral
shops
商店（复数）
旁白 neutral
are selling
正在售卖
旁白 neutral
all kinds of goods
各种各样的商品
旁白 neutral
shops are selling all kinds of goods
商店正在出售各种各样的商品
旁白 neutral
On the riverbanks , shops are selling all kinds of goods
河岸边，商店售卖各类商品
旁白 neutral
such as
比如
旁白 neutral
toys and clothes
玩具和衣服
旁白 neutral
such as toys and clothes
比如玩具和衣服
旁白 neutral
On the riverbanks , shops are selling all kinds of goods , such as toys and clothes
河岸上，商店出售各种商品，如玩具和衣服
旁白 neutral
On
在...之上
旁白 neutral
the right side
右侧
旁白 neutral
On the right side
在右侧
旁白 neutral
a huge gate tower
一座巨大的城楼
旁白 neutral
marks
mark（第三人称单数现在时）: 标志着
旁白 neutral
the door
入口
旁白 neutral
to
通往
旁白 neutral
the city
这座城市
旁白 neutral
a huge gate tower marks the door to the city
一座巨大的门楼标志着通往城市的入口
旁白 neutral
On the right side , a huge gate tower marks the door to the city
在右侧，一座巨大的城门楼标志着通往城市的大门
旁白 neutral
Many businessmen and tourists
许多商人和游客
旁白 neutral
are going
正要去/打算去
旁白 neutral
in
在里面
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
out
在外面
旁白 neutral
are going in or out
正在进进出出
旁白 neutral
Many businessmen and tourists are going in or out
许多商人和游客正进出
旁白 neutral
through
穿过
旁白 neutral
the gate
大门
旁白 neutral
through the gate
穿过大门
旁白 neutral
Many businessmen and tourists are going in or out through the gate
许多商人和游客正从城门进出
旁白 neutral
What a great piece of art
多么棒的一件艺术品
旁白 neutral
it is
这是
旁白 neutral
What a great piece of art it is !
这真是一件伟大的艺术品！
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
follow me
跟着我
旁白 neutral
Now follow me
现在跟我来
旁白 neutral
to explore
去探索
旁白 neutral
some other works of art
其他一些艺术作品
旁白 neutral
to explore some other works of art
去探索一些其他的艺术作品
旁白 neutral
Now follow me to explore some other works of art
现在跟我一起探索其他艺术作品
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the Northern Song Dynasty
北宋王朝
旁白 neutral
of the Northern Song Dynasty
北宋时期的
旁白 neutral
Now follow me to explore some other works of art of the Northern Song Dynasty
现在跟我一起去探索北宋的其他一些艺术作品吧
