C007 · Unit 1 Fun for You a（7 课）
Unit 1 Fun for You and Me-Lesson 6-【例句】
Course 007
Lesson 6 The Ugly Duckling
194 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Look
看
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
that duckling
那只小鸭子
旁白 neutral
Look at that duckling !
看那只小鸭子！
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
looks
look（第三人称单数）: 看起来
旁白 neutral
so strange
很奇怪
旁白 neutral
He looks so strange
他看起来很奇怪
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
big
大的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
ugly
丑陋的
旁白 neutral
He is big and ugly
他长得又高又丑
旁白 neutral
Mother Duck
鸭妈妈
旁白 neutral
had
have（过去式）: 有
旁白 neutral
new babies
新宝宝
旁白 neutral
Mother Duck had new babies
鸭妈妈有了新宝宝
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
took
take（过去式）: 拿
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
to swim
去游泳
旁白 neutral
She took them to swim
她带他们去游泳了
旁白 neutral
One baby
一个婴儿
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
big and strange
又大又奇怪
旁白 neutral
One baby was big and strange
有个婴儿又大又古怪
旁白 neutral
Go away !
走开！
旁白 neutral
No one
没有人
旁白 neutral
likes
like（第三人称单数）: 喜欢
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
No one likes me
没人喜欢我
旁白 neutral
The ducks
这些鸭子
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the other animals
其他动物
旁白 neutral
on the farm
在农场上的
旁白 neutral
The ducks and the other animals on the farm
农场里的鸭子和其他动物
旁白 neutral
laughed at
嘲笑
旁白 neutral
the ugly duckling
丑小鸭
旁白 neutral
laughed at the ugly duckling
嘲笑那只丑小鸭
旁白 neutral
The ducks and the other animals on the farm laughed at the ugly duckling
农场里的鸭子和其他动物都嘲笑这只丑小鸭
旁白 neutral
pushed him around
推搡他
旁白 neutral
and pushed him around
并把它推来推去
旁白 neutral
The ducks and the other animals on the farm laughed at the ugly duckling and pushed him around
农场里的鸭子和其他动物都嘲笑这只丑小鸭，还推搡它
旁白 neutral
Can
能
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
catch
抓住
旁白 neutral
a mouse
一只老鼠
旁白 neutral
Can you catch a mouse ?
你能抓到老鼠吗？
旁白 neutral
No
不
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can swim
会游泳
旁白 neutral
No , but I can swim !
不，但我可以游泳！
旁白 neutral
Can
能
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
give
给
旁白 neutral
eggs
鸡蛋（复数）
旁白 neutral
Can you give eggs ?
你能给鸡蛋吗？
旁白 neutral
No
编号
旁白 neutral
The ugly duckling
丑小鸭
旁白 neutral
met
meet（过去式）: 遇见
旁白 neutral
two cats
两只猫
旁白 neutral
The ugly duckling met two cats
丑小鸭遇到了两只猫
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
looked at
看着
旁白 neutral
the ugly duckling
那只丑小鸭
旁白 neutral
They looked at the ugly duckling
他们看着那只丑小鸭
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
did not want
不想
旁白 neutral
to play
玩耍
旁白 neutral
with him
和他
旁白 neutral
and did not want to play with him
并且不想和他玩
旁白 neutral
They looked at the ugly duckling and did not want to play with him
他们看着这只丑小鸭，都不想和它一起玩
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
felt
feel（过去式）: 感到
旁白 neutral
very sad
非常伤心
旁白 neutral
He felt very sad
他感到非常难过
旁白 neutral
A heavy rain
一场大雨
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
to fall
落下
旁白 neutral
A heavy rain began to fall
开始下起了大雨
旁白 neutral
The ugly duckling
丑小鸭
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
so wet and cold
如此湿冷
旁白 neutral
The ugly duckling was so wet and cold
那只丑小鸭浑身湿透，冷得发抖
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
ran
run（过去式）: 跑
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
He ran and ran
他不停地跑啊跑
旁白 neutral
Soon
不久
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
arrived at
到达
旁白 neutral
a farm
一个农场
旁白 neutral
Soon , he arrived at a farm
很快，他来到了一座农场
旁白 neutral
What
多么
旁白 neutral
beautiful birds
美丽的鸟
旁白 neutral
What beautiful birds !
多么美丽的鸟儿啊！
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
wish
希望
旁白 neutral
I could be
我能成为
旁白 neutral
like them
像他们一样
旁白 neutral
I wish I could be like them
我真希望能像他们一样
旁白 neutral
Soon
很快
旁白 neutral
it was
它是
旁白 neutral
autumn
秋天
旁白 neutral
Soon it was autumn
转眼间已是秋天
旁白 neutral
The ugly duckling
丑小鸭
旁白 neutral
went
go（过去式）: 去
旁白 neutral
to swim
游泳
旁白 neutral
The ugly duckling went to swim
丑小鸭去游泳
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
the pond
池塘
旁白 neutral
in the pond
在池塘里
旁白 neutral
The ugly duckling went to swim in the pond
丑小鸭去池塘里游泳了
旁白 neutral
Some swans
一些天鹅
旁白 neutral
flew
fly（过去式）: 飞
旁白 neutral
over
在...之上
旁白 neutral
the duckling
小鸭子
旁白 neutral
Some swans flew over the duckling
几只天鹅从小鸭子头顶飞过
旁白 neutral
Come
来
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
play
玩
旁白 neutral
with us
和我们一起
旁白 neutral
Come and play with us !
来和我们一起玩吧！
旁白 neutral
No
不
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
don't want
不想
旁白 neutral
to play
玩
旁白 neutral
No , I don't want to play !
不，我不想玩！
旁白 neutral
Soon
很快
旁白 neutral
the duckling
小鸭子
旁白 neutral
got well
康复了
旁白 neutral
Soon the duckling got well
很快，小鸭子就康复了
旁白 neutral
The children
这些孩子
旁白 neutral
wanted
want（过去式）: 想要
旁白 neutral
to play
玩耍
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
the duckling
这只小鸭子
旁白 neutral
The children wanted to play with the duckling
孩子们想和小鸭子一起玩
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was afraid
害怕
旁白 neutral
But he was afraid
但他很害怕
旁白 neutral
Oh , poor duckling !
噢，可怜的小鸭子！
旁白 neutral
I'll
我将
旁白 neutral
take
带
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
home
家
旁白 neutral
I'll take you home
我送你回家
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
became
become（过去式）: 变得
旁白 neutral
colder and colder
越来越冷
旁白 neutral
It became colder and colder
天气变得越来越冷了
旁白 neutral
Finally
最后
旁白 neutral
winter
冬天
旁白 neutral
arrived
arrive（过去式）: 到达
旁白 neutral
Finally winter arrived
冬天终于来了
旁白 neutral
Early one morning
一天清晨
旁白 neutral
a farmer
一位农民
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
a farmer saw
一位农夫看到
旁白 neutral
Early one morning , a farmer saw
一天清晨，一位农夫看见
旁白 neutral
the frozen duckling
那只冻僵的小鸭子
旁白 neutral
Early one morning , a farmer saw the frozen duckling
一天清晨，一位农夫看见了那只冻僵的小鸭子
旁白 neutral
Wow
哇
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can fly
能飞
旁白 neutral
so high
这么高
旁白 neutral
Wow , I can fly so high !
哇，我可以飞这么高！
旁白 neutral
Look !
看！
旁白 neutral
The ugly duckling
那只丑小鸭
旁白 neutral
Look ! The ugly duckling
看！那只丑小鸭
旁白 neutral
is not
不是
旁白 neutral
a duck
一只鸭子
旁白 neutral
at all
根本
旁白 neutral
is not a duck at all
根本不是一只鸭子
旁白 neutral
Look ! The ugly duckling is not a duck at all
看啊！这只丑小鸭根本就不是鸭子
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
a beautiful swan
一只美丽的天鹅
旁白 neutral
He is a beautiful swan !
他是只美丽的白天鹅！
旁白 neutral
One day
有一天
旁白 neutral
the ugly duckling's wings
丑小鸭的翅膀
旁白 neutral
One day , the ugly duckling's wings
有一天，丑小鸭的翅膀
旁白 neutral
became
become（过去式）: 变得
旁白 neutral
strong
强壮的
旁白 neutral
became strong
变得强壮了
旁白 neutral
One day , the ugly duckling's wings became strong
有一天，丑小鸭的翅膀变得强壮了
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
flew
fly（过去式）: 飞
旁白 neutral
high
高的
旁白 neutral
into the sky
飞向天空
旁白 neutral
He flew high into the sky
他高高地飞向天空
