【冀教版】九年级全册【课本同步】
📘

C047 · Unit 7 Work for Peac(7 课)

Unit 7 Work for Peace Lesson 40【例句】

Course 047

Lesson 40: The UN - The Power of Words

212 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

In

在...里

旁白 neutral

the early twentieth century

二十世纪早期

旁白 neutral

In the early twentieth century

在二十世纪初,

旁白 neutral

people

人们(复数)

旁白 neutral

suffered through

经历了

旁白 neutral

many wars

许多战争

旁白 neutral

people suffered through many wars

人们经历了许多战争

旁白 neutral

In the early twentieth century , people suffered through many wars

二十世纪初,人们饱受战乱之苦

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

World War II

第二次世界大战

旁白 neutral

was over

结束时

旁白 neutral

When World War II was over

当第二次世界大战结束时,

旁白 neutral

an organization

一个组织

旁白 neutral

called

call(过去分词): 被称为

旁白 neutral

the United Nations

联合国

旁白 neutral

( the UN )

(联合国)

旁白 neutral

an organization called the United Nations ( the UN )

一个名为联合国(UN)的组织

旁白 neutral

When World War II was over , an organization called the United Nations ( the UN )

第二次世界大战结束后,一个名为联合国(the UN)的组织

旁白 neutral

was formed

被成立

旁白 neutral

to help

为了帮助

旁白 neutral

countries

国家(复数)

旁白 neutral

was formed to help countries

成立以帮助各国

旁白 neutral

When World War II was over , an organization called the United Nations ( the UN ) was formed to help countries

第二次世界大战结束后,成立了一个名为联合国(UN)的组织来帮助各国

旁白 neutral

talk about

谈论

旁白 neutral

their problems

他们的问题

旁白 neutral

talk about their problems

讨论他们的问题

旁白 neutral

When World War II was over , an organization called the United Nations ( the UN ) was formed to help countries talk about their problems

第二次世界大战结束后,一个名为联合国(UN)的组织成立,旨在帮助各国协商解决问题

旁白 neutral

instead of

而不是

旁白 neutral

fighting

fight(现在分词): 战斗

旁白 neutral

instead of fighting

而不是通过战争

旁白 neutral

When World War II was over , an organization called the United Nations ( the UN ) was formed to help countries talk about their problems instead of fighting

第二次世界大战结束后,一个名为联合国(the UN)的组织成立,旨在帮助各国通过对话而非战争来解决彼此的问题

旁白 neutral

That

那个

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

in 1945

在1945年

旁白 neutral

That was in 1945

那是在1945年

旁白 neutral

Today

今天

旁白 neutral

there are

有

旁白 neutral

member states

成员国

旁白 neutral

Today there are 193 member states

如今有193个成员国

旁白 neutral

in the UN

在联合国

旁白 neutral

Today there are 193 member states in the UN

如今,联合国有193个成员国

旁白 neutral

The headquarters

总部

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the UN

联合国

旁白 neutral

The headquarters of the UN

联合国总部

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

New York City

纽约市

旁白 neutral

is in New York City

位于纽约市

旁白 neutral

The headquarters of the UN is in New York City

联合国总部位于New York City

旁白 neutral

The head

负责人

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the UN

联合国

旁白 neutral

The head of the UN

联合国负责人

旁白 neutral

chosen

choose(过去分词): 被选择

旁白 neutral

by

由

旁白 neutral

all the member states

所有成员国

旁白 neutral

chosen by all the member states

由所有成员国选出,

旁白 neutral

The head of the UN chosen by all the member states

由所有成员国选出的联合国领导人

旁白 neutral

is called

被称为

旁白 neutral

the Secretary-General

秘书长

旁白 neutral

is called the Secretary-General

被称为秘书长

旁白 neutral

The head of the UN chosen by all the member states , is called the Secretary-General

由所有成员国选出的联合国领导人被称为秘书长

旁白 neutral

The UN Security Council

联合国安理会

旁白 neutral

has

have(第三人称单数现在时): 有

旁白 neutral

fifteen members

十五个成员

旁白 neutral

The UN Security Council has fifteen members

联合国安理会有十五个成员

旁白 neutral

five of which

其中五个

旁白 neutral

are

be(现在时): 是

旁白 neutral

permanent members

常任成员

旁白 neutral

five of which are permanent members —

其中五个是常任理事国——

旁白 neutral

The UN Security Council has fifteen members , five of which are permanent members —

联合国安全理事会有十五个成员,其中五个是常任理事国——

旁白 neutral

China

China

旁白 neutral

France

France

旁白 neutral

Russia

Russia

旁白 neutral

the U . K

英国

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the U . S

美国

旁白 neutral

China , France , Russia , the U . K . and the U . S

中国、法国、俄罗斯、英国和美国

旁白 neutral

The UN Security Council has fifteen members , five of which are permanent members — China , France , Russia , the U . K . and the U . S

联合国安理会有15个成员,其中5个是常任理事国——中国、法国、俄罗斯、英国和美国

旁白 neutral

Many times

许多次

旁白 neutral

since 1945

自1945年以来

旁白 neutral

Many times since 1945

自1945年以来多次

旁白 neutral

the UN

联合国

旁白 neutral

has sent

已派遣

旁白 neutral

armies

军队(复数)

旁白 neutral

the UN has sent armies

联合国已派遣军队

旁白 neutral

Many times since 1945 , the UN has sent armies

自1945年以来,联合国多次派遣军队

旁白 neutral

to keep peace

以维持和平

旁白 neutral

Many times since 1945 , the UN has sent armies to keep peace

1945年以来,联合国多次派遣军队维持和平

旁白 neutral

between

在...之间

旁白 neutral

two fighting countries

两个交战国家之间

旁白 neutral

between two fighting countries

在两个交战国家之间

旁白 neutral

Many times since 1945 , the UN has sent armies to keep peace between two fighting countries

自1945年以来,联合国曾多次派遣军队以维持两个交战国家之间的和平

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

helps

help(第三人称单数): 帮助

旁白 neutral

the situation

这个情况

旁白 neutral

It helps the situation

这有助于改善情况

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

sometimes

有时

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is

be(第三人称单数): 构成进行时或被动语态

旁白 neutral

not successful

不成功

旁白 neutral

but sometimes it is not successful

但有时并不成功

旁白 neutral

It helps the situation , but sometimes it is not successful

这有助于改善局面,但有时并不奏效

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is not

不是

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

easy

容易的

旁白 neutral

It is not always easy

这并不总是容易的

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

the members

成员们

旁白 neutral

to reach

达成

旁白 neutral

an agreement

一项协议

旁白 neutral

for the members to reach an agreement

对于成员们达成一致

旁白 neutral

It is not always easy for the members to reach an agreement

成员们要达成一致并非总是易事

旁白 neutral

Just

仅仅

旁白 neutral

imagine

想象

旁白 neutral

Just imagine

试想一下

旁白 neutral

how difficult

多么困难

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

how difficult it is

这有多么困难

旁白 neutral

Just imagine how difficult it is

想象一下这有多难

旁白 neutral

to satisfy

为了满足

旁白 neutral

all 193 members

所有193个成员

旁白 neutral

to satisfy all 193 members !

要满足所有193个成员国!

旁白 neutral

Just imagine how difficult it is to satisfy all 193 members !

想象一下要让193个成员都满意有多难!

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

the UN

联合国

旁白 neutral

is still

仍然

旁白 neutral

However , the UN is still

然而,联合国仍然是

旁白 neutral

Just imagine how difficult it is to satisfy all 193 members ! However , the UN is still

试想满足所有193个成员有多难!然而,联合国依然

旁白 neutral

the best way

最好的方式

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

the world

这个世界

旁白 neutral

the best way for the world

全世界的最佳途径

旁白 neutral

Just imagine how difficult it is to satisfy all 193 members ! However , the UN is still the best way for the world

试想满足所有193个成员国有何等困难!然而联合国仍是世界

旁白 neutral

to solve

解决

旁白 neutral

its problems

它的问题

旁白 neutral

to solve its problems

来解决其问题

旁白 neutral

Just imagine how difficult it is to satisfy all 193 members ! However , the UN is still the best way for the world to solve its problems

试想一下,要满足所有193个成员国有多困难!然而,联合国仍是世界解决问题的最佳途径

旁白 neutral

Let's

让我们

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

Let's hope

让我们希望

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

the great idea

伟大的想法

旁白 neutral

that the great idea

这个伟大的想法

旁白 neutral

Let's hope that the great idea

让我们希望这个伟大的想法

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

had

have(过去式): 有

旁白 neutral

in 1945

在1945年

旁白 neutral

they had in 1945

他们在1945年提出的

旁白 neutral

Let's hope that the great idea they had in 1945

但愿他们在1945年提出的伟大构想

旁白 neutral

to prevent

为了防止

旁白 neutral

war

战争

旁白 neutral

to prevent war

为了防止战争

旁白 neutral

Let's hope that the great idea they had in 1945 to prevent war

但愿他们在1945年为防止战争而提出的伟大构想

旁白 neutral

will last

将持续

旁白 neutral

forever

永远

旁白 neutral

will last forever

将永远持续下去

旁白 neutral

Let's hope that the great idea they had in 1945 to prevent war will last forever

让我们祈愿他们在1945年为防止战争而提出的伟大构想能够永世长存

旁白 neutral

Words

词语(复数)

旁白 neutral

even

甚至

旁白 neutral

angry words

愤怒的言语

旁白 neutral

Words — even angry words —

言语——甚至是愤怒的言语——

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

better than

比...更好

旁白 neutral

war

战争

旁白 neutral

are always better than war !

总比战争好!

旁白 neutral

Words — even angry words — are always better than war !

言语——哪怕是愤怒的言语——永远胜过战争!

旁白 neutral

Besides

除了

旁白 neutral

the Security Council

安全理事会

旁白 neutral

Besides the Security Council

除了安全理事会,

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

are

构成现在进行时

旁白 neutral

other important parts

其他重要部分

旁白 neutral

there are other important parts

还有其他重要部分

旁白 neutral

Besides the Security Council , there are other important parts

除安理会外,还有其他重要组成部分

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the UN

联合国

旁白 neutral

of the UN

属于联合国

旁白 neutral

Besides the Security Council , there are other important parts of the UN

除安全理事会外,联合国还有其他重要机构

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

the United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( UNESCO )

联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)

旁白 neutral

For example , the United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( UNESCO )

例如,联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a specialized agency

一个专门的机构

旁白 neutral

is a specialized agency

是一个专门机构

旁白 neutral

For example , the United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ( UNESCO ) is a specialized agency

例如,联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)是一个专门机构

旁白 neutral

One of

其中之一

旁白 neutral

its jobs

它的工作

旁白 neutral

One of its jobs

它的职责之一

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

to protect

为了保护

旁白 neutral

important cultural sites

重要的文化遗址

旁白 neutral

is to protect important cultural sites

是保护重要的文化遗址

旁白 neutral

One of its jobs is to protect important cultural sites

其职责之一是保护重要的文化遗址

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

has recognized

已经认识到

旁白 neutral

It has recognized

它已经认可了

旁白 neutral

many

许多

旁白 neutral

famous places

著名的地方

旁白 neutral

in China

在中国

旁白 neutral

many famous places in China

中国的许多著名地方

旁白 neutral

It has recognized many famous places in China

它已认可中国的许多著名景点

旁白 neutral

Can

能

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

name

命名

旁白 neutral

some of these places

其中一些地方

旁白 neutral

Can you name some of these places ?

你能说出其中一些地方的名字吗?