【冀教版】九年级全册【课本同步】
📘

C046 · Unit 7 Work for Peac(7 课)

Unit 7 Work for Peace Lesson 39【例句】

Course 046

Lesson 39: Having Good Relationships in Your Community

204 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

To work towards

致力于

旁白 neutral

a peaceful life

和平的生活

旁白 neutral

To work towards a peaceful life

为了追求平静的生活

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

should always try

应该总是尝试

旁白 neutral

you should always try

你应该始终努力

旁白 neutral

To work towards a peaceful life , you should always try

为了追求平静的生活,你应当始终努力

旁白 neutral

to develop

建立

旁白 neutral

good relationships

良好关系

旁白 neutral

to develop good relationships

建立良好的关系

旁白 neutral

To work towards a peaceful life , you should always try to develop good relationships

为了追求平静的生活,你应当始终努力培养良好的人际关系

旁白 neutral

with

与

旁白 neutral

the people around you

你周围的人

旁白 neutral

with the people around you

与你周围的人

旁白 neutral

To work towards a peaceful life , you should always try to develop good relationships with the people around you

为了追求平静的生活,你应该始终努力与周围的人建立良好的关系

旁白 neutral

Be

是

旁白 neutral

kind

善良的

旁白 neutral

Be kind

保持善良

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

those in need

那些需要帮助的人

旁白 neutral

and help those in need

并帮助那些需要帮助的人

旁白 neutral

Be kind and help those in need

心怀善意,帮助需要帮助的人

旁白 neutral

this

这个

旁白 neutral

not only

不仅

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

family and friends

家人和朋友

旁白 neutral

Do this not only for family and friends

不仅为家人和朋友这样做

旁白 neutral

but also

而且

旁白 neutral

for the people

为了人们

旁白 neutral

but also for the people

还要为那些

旁白 neutral

Do this not only for family and friends , but also for the people

不仅要对家人朋友如此,对其他人也要这样

旁白 neutral

who

谁(关系代词)

旁白 neutral

live

居住

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

your neighbourhood

你的社区

旁白 neutral

who live in your neighbourhood

住在你附近的人们这样做

旁白 neutral

Do this not only for family and friends , but also for the people who live in your neighbourhood

不仅要为家人朋友这样做,也要为你所在社区的居民这样做

旁白 neutral

People

人们(复数)

旁白 neutral

in your community

在你的社区

旁白 neutral

People in your community

你社区中的人们

旁白 neutral

might have

可能有

旁白 neutral

different ways

不同的方式

旁白 neutral

might have different ways

可能有不同的方式

旁白 neutral

People in your community might have different ways

你所在社区的人们可能有不同的方式

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

living

live(现在分词): 生活

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

thinking

think(现在分词): 思考

旁白 neutral

of living and thinking

生活和思考

旁白 neutral

People in your community might have different ways of living and thinking

您所在社区的人们可能有着不同的生活方式和思维方式

旁白 neutral

This

这个

旁白 neutral

doesn't mean

并不意味着

旁白 neutral

This doesn't mean

这并不意味着

旁白 neutral

that

那

旁白 neutral

they're wrong

他们是错的

旁白 neutral

that they're wrong

他们是错的

旁白 neutral

This doesn't mean that they're wrong

这并不意味着他们是错的

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

you're right

你是对的

旁白 neutral

and you're right

而你是对的

旁白 neutral

This doesn't mean that they're wrong and you're right

这并不意味着他们是错的而你是对的

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

everyone

每个人

旁白 neutral

had

have(过去式): 有

旁白 neutral

the same ideas

相同的想法

旁白 neutral

If everyone had the same ideas

如果每个人都有相同的想法

旁白 neutral

the world

这个世界

旁白 neutral

would be

将会是

旁白 neutral

a boring place

一个无聊的地方

旁白 neutral

the world would be a boring place

世界将会是一个无聊的地方

旁白 neutral

If everyone had the same ideas , the world would be a boring place

如果每个人的想法都一样,世界将会变得乏味无趣

旁白 neutral

Today

今天

旁白 neutral

in many cities

在许多城市

旁白 neutral

Today , in many cities

如今,在许多城市里

旁白 neutral

people

人们

旁白 neutral

usually

通常

旁白 neutral

lock

锁

旁白 neutral

their doors

他们的门

旁白 neutral

people usually lock their doors

人们通常会锁上门

旁白 neutral

Today , in many cities , people usually lock their doors

如今,在许多城市,人们通常会锁上家门

旁白 neutral

after work

下班后

旁白 neutral

Today , in many cities , people usually lock their doors after work

如今,在许多城市,人们下班后通常会锁好家门

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

don't

不

旁白 neutral

see

看见

旁白 neutral

their neighbours

他们的邻居

旁白 neutral

much

多

旁白 neutral

and don't see their neighbours much

并且不常见到他们的邻居

旁白 neutral

Today , in many cities , people usually lock their doors after work and don't see their neighbours much

如今,在许多城市,人们下班后通常都会锁上门,与邻居的往来也不多

旁白 neutral

Social interactions

社交互动

旁白 neutral

are

are(现在时复数): 构成现在进行时

旁白 neutral

often

经常

旁白 neutral

limited

limit(过去分词): 限制

旁白 neutral

Social interactions are often limited

社交互动通常仅限于

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

a " Hi !"

一声"嗨!"

旁白 neutral

on the street

在街上

旁白 neutral

to a " Hi !" on the street

在街上说一声"嗨!"

旁白 neutral

Social interactions are often limited to a " Hi !" on the street

社交互动往往仅限于街上一句“嗨!”

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

there

那里

旁白 neutral

may be

可能有

旁白 neutral

times

时间(复数)

旁白 neutral

However , there may be times

然而,可能会有时候

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

someone

某人

旁白 neutral

does

do(第三人称单数现在时): 做

旁白 neutral

something

某事

旁白 neutral

when someone does something

当某人做了某事

旁白 neutral

However , there may be times when someone does something

然而,有时某人会做出某些事

旁白 neutral

that

那个(关系代词)

旁白 neutral

upsets

upset(第三人称单数现在时): 使心烦

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

that upsets you

让你感到不安

旁白 neutral

However , there may be times when someone does something that upsets you

然而,有时人们可能会做出令你感到不快的事情

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

this happens

这种情况发生

旁白 neutral

If this happens

如果这种情况发生

旁白 neutral

discuss

讨论

旁白 neutral

the matter

这件事

旁白 neutral

discuss the matter

讨论这个问题

旁白 neutral

If this happens , discuss the matter

如果发生这种情况,讨论此事

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

a friendly way

友好的方式

旁白 neutral

in a friendly way

以友好的方式

旁白 neutral

If this happens , discuss the matter in a friendly way

如果发生这种情况,请以友好的方式商讨此事

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

allows

allow(第三人称单数): 允许

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

to express

表达

旁白 neutral

your ideas

你的想法

旁白 neutral

This allows you to express your ideas

这让你能够表达你的想法

旁白 neutral

without

没有

旁白 neutral

damaging

damage(现在分词): 损害

旁白 neutral

your relationship

你的关系

旁白 neutral

without damaging your relationship

而不会损害你们的关系

旁白 neutral

This allows you to express your ideas without damaging your relationship

这样你既能表达自己的想法,又不会损害彼此的关系

旁白 neutral

Avoid arguments

避免争论,

旁白 neutral

especially

尤其

旁白 neutral

ones

那些(复数)

旁白 neutral

especially ones

尤其是那些

旁白 neutral

Avoid arguments , especially ones

避免争论,尤其是那些

旁白 neutral

that

关系代词(引导定语从句)

旁白 neutral

judge

评判

旁白 neutral

the nature

本质

旁白 neutral

of the person

人的

旁白 neutral

that judge the nature of the person

评判个人本质的

旁白 neutral

Avoid arguments , especially ones that judge the nature of the person

避免争论,尤其是评判他人本质的争论

旁白 neutral

rather than

而不是

旁白 neutral

the actions

这些行动

旁白 neutral

rather than the actions

而非行为的

旁白 neutral

Avoid arguments , especially ones that judge the nature of the person rather than the actions

避免争论,尤其是那些评判个人本质而非行为的争论

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

your neighbours

你的邻居们

旁白 neutral

are playing

正在播放

旁白 neutral

loud music

大声的音乐

旁白 neutral

your neighbours are playing loud music

你的邻居正在播放吵闹的音乐

旁白 neutral

For example , your neighbours are playing loud music

例如,你的邻居正在大声播放音乐

旁白 neutral

while

当...时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

try to fall asleep

试图入睡

旁白 neutral

while you try to fall asleep

而你在试图入睡

旁白 neutral

For example , your neighbours are playing loud music while you try to fall asleep

例如,当您试图入睡时,邻居却在播放嘈杂的音乐

旁白 neutral

Should you

你应该

旁白 neutral

politely suggest

礼貌地建议

旁白 neutral

Should you politely suggest

你应该礼貌地建议

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

lower

降低

旁白 neutral

the volume

音量

旁白 neutral

they lower the volume ?

他们调低音量吗?

旁白 neutral

Should you politely suggest they lower the volume ?

您是否应该礼貌地建议他们调低音量?

旁白 neutral

Or

或者

旁白 neutral

should you

你应该

旁白 neutral

angrily

愤怒地

旁白 neutral

shout at

对...大喊

旁白 neutral

them

他们

旁白 neutral

Or should you angrily shout at them ?

还是你应该愤怒地对他们大喊大叫?

旁白 neutral

The first option

第一个选项

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

clearly better

明显更好

旁白 neutral

The first option is clearly better

第一个选项显然更好

旁白 neutral

By

通过

旁白 neutral

calmly examining

冷静地检查

旁白 neutral

any problems

任何问题

旁白 neutral

By calmly examining any problems

通过冷静地审视任何问题

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

create

创造

旁白 neutral

a relationship

一段关系

旁白 neutral

you create a relationship

你建立了一种关系

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

mutual respect

相互尊重

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

understanding

理解

旁白 neutral

of mutual respect and understanding

基于相互尊重和理解

旁白 neutral

you create a relationship of mutual respect and understanding

你们建立起一种相互尊重和理解的关系

旁白 neutral

After all

毕竟

旁白 neutral

good neighbours

好邻居

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

better

更好的

旁白 neutral

than

比

旁白 neutral

distant relatives

远亲

旁白 neutral

good neighbours are better than distant relatives

好邻居胜过远亲

旁白 neutral

After all , good neighbours are better than distant relatives

毕竟,远亲不如近邻