【冀教版】八年级上册【新教材版·课本同步】
📗

C071 · Unit 7 Let's volunte(7 课)

Unit 7 Let's volunteer! · A What do volunteers do at the Oly

Course 071

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

93 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Volunteering

volunteer(现在分词): 自愿做,义务做

旁白 neutral

is all about

完全关乎

旁白 neutral

taking action

采取行动

旁白 neutral

Volunteering is all about taking action

志愿服务就是采取行动

旁白 neutral

to make

去创造/做出

旁白 neutral

a positive difference

积极的改变

旁白 neutral

to make a positive difference

以产生积极的影响

旁白 neutral

Volunteering is all about taking action to make a positive difference

志愿服务就是采取行动来产生积极的影响

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a way

一种方式

旁白 neutral

to give back

回馈

旁白 neutral

to

向

旁白 neutral

our society

我们的社会

旁白 neutral

It's a way to give back to our society

这是回馈社会的一种方式

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

help

帮助

旁白 neutral

those

那些人

旁白 neutral

in

处于...之中

旁白 neutral

need

贫困、匮乏

旁白 neutral

and help those in need

并帮助那些需要帮助的人

旁白 neutral

It's a way to give back to our society and help those in need

这是一种回馈社会、帮助有需要的人的方式

旁白 neutral

Volunteering

volunteer(现在分词): 自愿做,义务做

旁白 neutral

can also be

也可以是

旁白 neutral

personally rewarding

对个人而言很有收获的

旁白 neutral

Volunteering can also be personally rewarding

志愿服务也能带来个人回报

旁白 neutral

as

因为

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

provides

provide(第三人称单数现在时): 提供

旁白 neutral

the opportunity

这个机会

旁白 neutral

to learn

去学习

旁白 neutral

new skills

新技能

旁白 neutral

as it provides the opportunity to learn new skills

因为它提供了学习新技能的机会

旁白 neutral

Volunteering can also be personally rewarding as it provides the opportunity to learn new skills

志愿服务也能让个人有所收获,因为它提供学习新技能的机会

旁白 neutral

meet

结识,遇见

旁白 neutral

new people

新朋友

旁白 neutral

meet new people

结识新朋友

旁白 neutral

Volunteering can also be personally rewarding as it provides the opportunity to learn new skills , meet new people

志愿服务也能让个人有所收获,因为它提供了学习新技能、结识新朋友的机会

旁白 neutral

and

和,并且

旁白 neutral

gain

获得,得到

旁白 neutral

valuable life experiences

宝贵的人生经验

旁白 neutral

and gain valuable life experiences

并获得宝贵的人生经验

旁白 neutral

Volunteering can also be personally rewarding as it provides the opportunity to learn new skills , meet new people , and gain valuable life experiences

志愿服务也可以给人带来个人回报,因为它提供了学习新技能、结识新朋友和获得宝贵生活经验的机会

旁白 neutral

Whether

是否

旁白 neutral

it's through

它是通过

旁白 neutral

offering

offer(现在分词): 提供

旁白 neutral

our time

我们的时间

旁白 neutral

skills

技能(复数)

旁白 neutral

or resources

或者资源

旁白 neutral

Whether it's through offering our time , skills , or resources

无论是通过贡献我们的时间、技能或资源

旁白 neutral

volunteering

volunteer(现在分词): 志愿做

旁白 neutral

allows

allow(第三人称单数现在时): 允许

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

to contribute

做出贡献

旁白 neutral

volunteering allows us to contribute

志愿服务使我们能够贡献

旁白 neutral

Whether it's through offering our time , skills , or resources , volunteering allows us to contribute

无论是奉献我们的时间、技能还是资源,志愿服务都能让我们作出贡献

旁白 neutral

towards

朝着

旁白 neutral

a better society for everyone

一个惠及所有人的更美好社会

旁白 neutral

towards a better society for everyone

为了一个更美好的社会,为每个人

旁白 neutral

Whether it's through offering our time , skills , or resources , volunteering allows us to contribute towards a better society for everyone

无论是通过贡献我们的时间、技能还是资源,志愿服务让我们能够为每个人建设更美好的社会贡献力量

旁白 neutral

Lending a hand

伸出援手

旁白 neutral

making

make(现在分词): 做出,进行

旁白 neutral

a positive change

一个积极的改变

旁白 neutral

making a positive change

带来积极的改变

旁白 neutral

Lending a hand , making a positive change

伸出援手,带来积极改变

旁白 neutral

Touching lives

触动生命

旁白 neutral

Lending a hand , making a positive change , Touching lives

伸出援手,带来积极改变,触动人心

旁白 neutral

in

以...方式

旁白 neutral

ways both small and strange

既微小又奇特的方式

旁白 neutral

in ways both small and strange

以微小而奇妙的方式

旁白 neutral

Lending a hand , making a positive change , Touching lives , in ways both small and strange

伸出援手,带来积极改变,触动生命,以微小而奇妙的方式

旁白 neutral

Planting

plant(现在分词): 种植

旁白 neutral

seeds of kindness

善意的种子

旁白 neutral

Planting seeds of kindness

播下善意的种子

旁白 neutral

growing

grow(现在分词): 生长、培育

旁白 neutral

compassion's tree

共情之树

旁白 neutral

growing compassion's tree

培育慈悲之树

旁白 neutral

Planting seeds of kindness , growing compassion's tree

播下善意的种子,浇灌出慈悲之树

旁白 neutral

Spreading love

传播爱

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

building a brighter community

建设一个更光明的社区

旁白 neutral

Spreading love and building a brighter community

传播爱,建设更光明的社区

旁白 neutral

Planting seeds of kindness , growing compassion's tree , Spreading love and building a brighter community

种下善良的种子,培育同情的树,传播爱心,建设更光明的社区

旁白 neutral

Volunteering together

一起做志愿活动

旁白 neutral

making memories

创造回忆

旁白 neutral

that'll last

会持续下去的

旁白 neutral

making memories that'll last

创造永恒的回忆

旁白 neutral

Volunteering together , making memories that'll last

一同做志愿,留下永恒的回忆

旁白 neutral

A powerful force

一股强大的力量

旁白 neutral

Volunteering together , making memories that'll last , A powerful force

一同做志愿,留下永恒的回忆,一股强大的力量

旁白 neutral

unlocking

unlock(现在分词): 开启,释放

旁白 neutral

a world so vast

一个如此广阔的世界

旁白 neutral

unlocking a world so vast

开启一个广阔无垠的世界

旁白 neutral

Volunteering together , making memories that'll last , A powerful force , unlocking a world so vast

一起志愿服务,创造持久的回忆,一股强大的力量,开启广阔的世界