【冀教版】八年级上册【新教材版·课本同步】
📗

C012 · Wrap it up! · Wrap i(17 课)

12

Course 012

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

209 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Sorting waste

垃圾分类

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

an important task

一项重要的任务

旁白 neutral

Sorting waste is an important task

垃圾分类是一项重要的任务

旁白 neutral

that

这(关系代词,引导定语从句)

旁白 neutral

helps protect

有助于保护

旁白 neutral

our environment

我们的环境

旁白 neutral

that helps protect our environment

这有助于保护我们的环境

旁白 neutral

Sorting waste is an important task that helps protect our environment

垃圾分类是保护环境的一项重要任务

旁白 neutral

When

当...的时候

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

sort waste

分类垃圾

旁白 neutral

When we sort waste

当我们分类垃圾时

旁白 neutral

separate

分离

旁白 neutral

different types of materials

不同类型的材料

旁白 neutral

we separate different types of materials

我们分离不同类型的材料

旁白 neutral

When we sort waste , we separate different types of materials

当我们对垃圾进行分类时,我们会将不同类型的材料分开

旁白 neutral

like

像

旁白 neutral

paper

纸张

旁白 neutral

plastic

塑料

旁白 neutral

glass

玻璃

旁白 neutral

and metal

和金属

旁白 neutral

like paper , plastic , glass , and metal

如纸张、塑料、玻璃和金属

旁白 neutral

When we sort waste , we separate different types of materials like paper , plastic , glass , and metal

当我们分类垃圾时,我们将纸张、塑料、玻璃和金属等不同材料分开

旁白 neutral

By doing this

通过这样做

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can recycle

可以回收

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

more easily

更容易地

旁白 neutral

we can recycle them more easily

我们可以更容易地回收它们

旁白 neutral

By doing this , we can recycle them more easily

通过这样做,我们可以更轻松地回收它们

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

reduce pollution

减少污染

旁白 neutral

and reduce pollution

并减少污染

旁白 neutral

By doing this , we can recycle them more easily and reduce pollution

通过这样做,我们可以更容易地回收它们并减少污染

旁白 neutral

To sort waste

为了分类垃圾

旁白 neutral

start by

从...开始

旁白 neutral

setting up

设置

旁白 neutral

separate bins

独立的箱子

旁白 neutral

start by setting up separate bins

首先设置独立的垃圾桶

旁白 neutral

To sort waste , start by setting up separate bins

要分类垃圾,首先要设置单独的垃圾桶

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

each type of material

每种材料

旁白 neutral

for each type of material

针对每种类型的材料

旁白 neutral

To sort waste , start by setting up separate bins for each type of material

要分类垃圾,首先为每种材料设置单独的垃圾桶

旁白 neutral

Label

标注

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

clearly

清晰地

旁白 neutral

Label them clearly

清楚地标记它们

旁白 neutral

so

以便

旁白 neutral

everyone

每个人

旁白 neutral

knows

know(第三人称单数现在时): 知道

旁白 neutral

where

哪里

旁白 neutral

to put

放置

旁白 neutral

their waste

他们的垃圾

旁白 neutral

so everyone knows where to put their waste

以便每个人都知道把垃圾放在哪里

旁白 neutral

Label them clearly so everyone knows where to put their waste

清楚地标记它们,以便每个人都知道把垃圾放在哪里

旁白 neutral

When

当...的时候

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

something

某物,某事

旁白 neutral

to throw away

要扔掉

旁白 neutral

When you have something to throw away

当你有一些东西要扔掉时

旁白 neutral

take

进行

旁白 neutral

a quick look

快速的一瞥

旁白 neutral

at

在...

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

take a quick look at it

快速看一眼它

旁白 neutral

When you have something to throw away , take a quick look at it

当你有东西要扔掉时,快速看它一眼

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

determine

确定

旁白 neutral

which category

哪一个类别

旁白 neutral

belongs to

属于

旁白 neutral

and determine which category it belongs to

并确定它属于哪个类别

旁白 neutral

When you have something to throw away , take a quick look at it and determine which category it belongs to

当你有东西要扔时,快速查看一下并确定它属于哪个类别

旁白 neutral

For example

例如

旁白 neutral

if

如果

旁白 neutral

it's

它是

旁白 neutral

a plastic bottle

一个塑料瓶

旁白 neutral

if it's a plastic bottle

如果它是一个塑料瓶

旁白 neutral

For example , if it's a plastic bottle

例如,如果是塑料瓶

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

should place

应该放置

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

you should place it

你应该把它放置

旁白 neutral

For example , if it's a plastic bottle , you should place it

例如,如果是塑料瓶,你应该将它放置

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the bin labelled Recyclable

标有可回收物的垃圾桶

旁白 neutral

in the bin labelled Recyclable

在标有“可回收”的垃圾桶里

旁白 neutral

For example , if it's a plastic bottle , you should place it in the bin labelled Recyclable

例如,如果是塑料瓶,你应该把它放在标有“可回收”的垃圾桶里

旁白 neutral

Why

为什么

旁白 neutral

is

be(第三人称单数现在时): 是

旁白 neutral

sorting waste

垃圾分类

旁白 neutral

so important

如此重要

旁白 neutral

Why is sorting waste so important ?

为什么垃圾分类如此重要?

旁白 neutral

Well

嗯,好吧

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

recycle

回收利用

旁白 neutral

materials

材料(复数)

旁白 neutral

Well , when we recycle materials

嗯,当我们回收材料时

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

can be turned

可以被转化

旁白 neutral

into

变成

旁白 neutral

new products

新产品

旁白 neutral

they can be turned into new products

它们可以被转化为新产品

旁白 neutral

Well , when we recycle materials , they can be turned into new products

嗯,当我们回收利用材料时,它们可以被制成新产品

旁白 neutral

instead of

而不是

旁白 neutral

being thrown away

被扔掉

旁白 neutral

instead of being thrown away

而不是被扔掉

旁白 neutral

Well , when we recycle materials , they can be turned into new products instead of being thrown away

嗯,我们回收材料时,它们可以被制成新产品,而不是被丢弃

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

taking up space

占据空间

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

landfills

垃圾填埋场(复数)

旁白 neutral

and taking up space in landfills

并在垃圾填埋场占据空间

旁白 neutral

Well , when we recycle materials , they can be turned into new products instead of being thrown away and taking up space in landfills

嗯,当我们回收材料时,它们可以被制成新产品,而不是被扔掉并占用垃圾填埋场的空间

旁白 neutral

Recycling

回收利用

旁白 neutral

also saves

还能节省

旁白 neutral

resources

资源(复数)

旁白 neutral

Recycling also saves resources

回收利用还能节省资源

旁白 neutral

because

因为

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can reuse

可以重复利用

旁白 neutral

materials

材料(复数)

旁白 neutral

because we can reuse materials

因为我们可以重复使用材料

旁白 neutral

Recycling also saves resources because we can reuse materials

回收利用也能节约资源,因为我们可以重复使用材料

旁白 neutral

that

这(关系代词,指代先行词materials,引导定语从句)

旁白 neutral

have already been processed

已经被处理过

旁白 neutral

before

之前

旁白 neutral

that have already been processed before

这些材料之前已经被加工处理过

旁白 neutral

Recycling also saves resources because we can reuse materials that have already been processed before

回收还节省资源,因为我们可以重复使用已经加工过的材料

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

reduces

reduce(第三人称单数现在时): 减少

旁白 neutral

the need

这种需求

旁白 neutral

It reduces the need

它减少了需求

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

producing new materials

生产新材料

旁白 neutral

for producing new materials

对于生产新材料

旁白 neutral

It reduces the need for producing new materials

它减少了生产新材料的需求

旁白 neutral

which

这一点(关系代词,指代前文提到的生产新材料的相关行为)

旁白 neutral

can be harmful

可能是有害的

旁白 neutral

to

对

旁白 neutral

the environment

环境

旁白 neutral

which can be harmful to the environment

这可能对环境有害

旁白 neutral

It reduces the need for producing new materials , which can be harmful to the environment

它减少了生产新材料的需求,而生产新材料可能对环境有害

旁白 neutral

Moreover

此外,而且

旁白 neutral

sorting waste properly

正确分类垃圾

旁白 neutral

Moreover , sorting waste properly

此外,正确分类垃圾

旁白 neutral

helps

help(第三人称单数现在时): 帮助,有助于

旁白 neutral

prevent pollution

防止污染

旁白 neutral

helps prevent pollution

有助于防止污染

旁白 neutral

Moreover , sorting waste properly helps prevent pollution

此外,正确分类垃圾有助于防止污染

旁白 neutral

Some materials

一些材料

旁白 neutral

cannot be recycled

不能被回收

旁白 neutral

together

一起

旁白 neutral

Some materials cannot be recycled together

有些材料不能一起回收

旁白 neutral

Mixing

mix(现在分词): 混合

旁白 neutral

types of recycling

回收的类型

旁白 neutral

Mixing types of recycling

混合不同类型的回收物

旁白 neutral

can make

会使得

旁白 neutral

the process

这个过程

旁白 neutral

more challenging

更具挑战性

旁白 neutral

can make the process more challenging

会使处理过程更具挑战性

旁白 neutral

Mixing types of recycling can make the process more challenging

混合不同类型的回收物会让这一过程更具挑战性

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

lower the quality

降低质量

旁白 neutral

and lower the quality

并降低质量

旁白 neutral

Mixing types of recycling can make the process more challenging and lower the quality

混合不同类型的回收物会使该过程更具挑战性,并降低质量

旁白 neutral

of

属于

旁白 neutral

the recycled products

回收产品

旁白 neutral

of the recycled products

回收产品的质量

旁白 neutral

Mixing types of recycling can make the process more challenging and lower the quality of the recycled products

混合不同类型的回收物会使回收过程更具挑战性,并降低回收产品的质量

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

let's

let us 的缩写:让我们

旁白 neutral

all

所有人

旁白 neutral

play our part

尽我们的一份力

旁白 neutral

So , let's all play our part

所以,让我们每个人都尽自己的一份力

旁白 neutral

in

在...方面

旁白 neutral

sorting waste

垃圾分类

旁白 neutral

in sorting waste

在垃圾分类方面

旁白 neutral

So , let's all play our part in sorting waste

所以,让我们都为垃圾分类尽一份力

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a small but effective way

一个虽小却有效的方法

旁白 neutral

It's a small but effective way

这是一个虽小但有效的方法

旁白 neutral

to build

去建设

旁白 neutral

a cleaner and greener future

一个更清洁、更绿色的未来

旁白 neutral

to build a cleaner and greener future

来构建一个更清洁、更绿色的未来

旁白 neutral

It's a small but effective way to build a cleaner and greener future

这是建设更清洁、更环保未来的一个微小但有效的方法

旁白 neutral

Remember

记住

旁白 neutral

to always sort

要始终分类

旁白 neutral

your waste

你的垃圾

旁白 neutral

correctly

正确地

旁白 neutral

Remember to always sort your waste correctly

记得始终正确分类你的垃圾

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

encourage others

鼓励其他人

旁白 neutral

to do

去做

旁白 neutral

the same

同样的事

旁白 neutral

and encourage others to do the same

并鼓励他人也这样做

旁白 neutral

Remember to always sort your waste correctly and encourage others to do the same

记住要正确分类垃圾,并鼓励他人也这样做

旁白 neutral

Together

共同,一起

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can have

能够产生

旁白 neutral

a positive impact

积极的影响

旁白 neutral

Together , we can have a positive impact

齐心协力,我们就能产生积极的影响

旁白 neutral

on

对

旁白 neutral

our environment

我们的环境

旁白 neutral

on our environment

对我们的环境

旁白 neutral

Together , we can have a positive impact on our environment

我们可以共同对环境产生积极的影响