C057 · Unit 6 I love litera（9 课）
Unit 6 I love literature! · Understanding cultures
Course 057
同步练习课本"Unit 6 I love literature! · Understanding cultures"中的词汇、句型和语篇表达。
213 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
During
在...期间
旁白 neutral
the Warring States Period
战国时期
旁白 neutral
During the Warring States Period
在战国时期
旁白 neutral
the King of Zhao
赵王
旁白 neutral
got
get（过去式）: 得到
旁白 neutral
an invaluable piece of jade
一块无价的宝玉
旁白 neutral
the King of Zhao got an invaluable piece of jade
赵王得到了一块无价的玉石
旁白 neutral
During the Warring States Period , the King of Zhao got an invaluable piece of jade
战国时期，赵王得到了一块价值连城的玉石
旁白 neutral
He Shi Bi
和氏璧
旁白 neutral
During the Warring States Period , the King of Zhao got an invaluable piece of jade , He Shi Bi
在战国时期，赵王得到了一块无价之宝--和氏璧
旁白 neutral
When
当...时
旁白 neutral
the King of Qin
秦王
旁白 neutral
heard of
听说
旁白 neutral
this
这件事
旁白 neutral
When the King of Qin heard of this
当秦王听说了这件事时
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
offered
offer（过去式）: 提供
旁白 neutral
Zhao
Zhao
旁白 neutral
fifteen cities
十五座城市
旁白 neutral
he offered Zhao fifteen cities
他提出给赵国十五座城
旁白 neutral
When the King of Qin heard of this , he offered Zhao fifteen cities
秦王听说此事后，提出以十五座城池换取赵国的和氏璧
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the smooth , bright jade
这块温润透亮的玉
旁白 neutral
for the smooth , bright jade
以换取那块光滑明亮的宝玉
旁白 neutral
When the King of Qin heard of this , he offered Zhao fifteen cities for the smooth , bright jade
当秦王听说此事后，他为了那块光滑明亮的玉，向赵国提出了十五座城市的交换条件
旁白 neutral
The King of Zhao
赵王
旁白 neutral
feared
害怕（过去式）: 害怕
旁白 neutral
The King of Zhao feared
赵王担心
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
might get
可能得到
旁白 neutral
nothing
什么也没有
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
return
回报
旁白 neutral
he might get nothing in return
他可能一无所获
旁白 neutral
The King of Zhao feared he might get nothing in return
赵王担心自己可能一无所获
旁白 neutral
Yet
然而
旁白 neutral
if
如果
旁白 neutral
he refused
他拒绝
旁白 neutral
Yet if he refused
然而如果他拒绝
旁白 neutral
Qin
Qin
旁白 neutral
might attack
可能会攻打
旁白 neutral
Zhao
Zhao
旁白 neutral
Qin might attack Zhao
秦国可能会攻打赵国
旁白 neutral
Yet if he refused , Qin might attack Zhao
然而，如果他拒绝，秦国可能会攻打赵国
旁白 neutral
The King of Qin
秦王
旁白 neutral
was pleased
很高兴
旁白 neutral
The King of Qin was pleased
秦王很高兴
旁白 neutral
when
当...时
旁白 neutral
he saw
他看到
旁白 neutral
the jade
这块玉
旁白 neutral
when he saw the jade
当他看到那块玉时
旁白 neutral
The King of Qin was pleased when he saw the jade
秦王看到这块玉时很高兴
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
did not mention
没有提到
旁白 neutral
the cities
这些城市
旁白 neutral
at all
完全根本
旁白 neutral
but he did not mention the cities at all
但他完全没有提到那些城池
旁白 neutral
The King of Qin was pleased when he saw the jade , but he did not mention the cities at all
秦王看到玉很高兴，但他完全没有提及那十五座城市的事
旁白 neutral
The king
国王
旁白 neutral
handed
hand（过去式）: 递给
旁白 neutral
the jade
那块玉
旁白 neutral
back to
还给
旁白 neutral
Lin
Lin
旁白 neutral
The king handed the jade back to Lin
秦王把玉还给了廉颇
旁白 neutral
to save
为了拯救
旁白 neutral
the jade
这块玉石
旁白 neutral
To save the jade
为了救出宝玉
旁白 neutral
the King of Qin
秦王
旁白 neutral
apologized
apologize（过去式）: 道歉
旁白 neutral
the King of Qin apologized
秦王道歉了
旁白 neutral
To save the jade , the King of Qin apologized
为了保住玉璧，秦王道歉了
旁白 neutral
and then
然后
旁白 neutral
showed
show（过去式）: 展示
旁白 neutral
Lin
Lin
旁白 neutral
the cities
这些城市
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the map
地图
旁白 neutral
and then showed Lin the cities on the map
然后在地图上把那些城指给蔺相如看
旁白 neutral
To save the jade , the King of Qin apologized , and then showed Lin the cities on the map
为了保住玉，秦王道歉了，并向廉颇展示了地图上的城市
旁白 neutral
But
但是
旁白 neutral
Lin
Lin
旁白 neutral
did not believe
不相信
旁白 neutral
But Lin did not believe
但Lin不相信
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
would turn
会翻转
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
he would turn them over
他会交出它们
旁白 neutral
But Lin did not believe he would turn them over
但廉颇不相信他会真的割让这些城池
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
ordered
order（过去式）: 命令
旁白 neutral
one of his men
他的一名手下
旁白 neutral
He ordered one of his men
他命令他的一名手下
旁白 neutral
to secretly take
偷偷带走
旁白 neutral
the jade
这块玉
旁白 neutral
back to Zhao
回到赵国
旁白 neutral
to secretly take the jade back to Zhao
秘密地将玉石带回赵国
旁白 neutral
He ordered one of his men to secretly take the jade back to Zhao
他命令手下秘密地把玉带回赵国
旁白 neutral
He himself
他本人
旁白 neutral
would stay
会留下来
旁白 neutral
to face
去面对
旁白 neutral
the King of Qin
秦王
旁白 neutral
He himself would stay to face the King of Qin
他自己留下来面对秦王
旁白 neutral
Although
虽然
旁白 neutral
the King of Qin
秦王
旁白 neutral
was furious
勃然大怒
旁白 neutral
Although the King of Qin was furious
尽管秦王非常愤怒
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
had
have（过去式）: 构成过去完成时
旁白 neutral
no better choice
没有更好的选择
旁白 neutral
he had no better choice
他别无选择
旁白 neutral
Although the King of Qin was furious , he had no better choice
尽管秦王大怒，但他别无选择
旁白 neutral
but
除了
旁白 neutral
to set
释放
旁白 neutral
Lin free
Lin自由
旁白 neutral
but to set Lin free
只能释放蔺相如
旁白 neutral
Although the King of Qin was furious , he had no better choice but to set Lin free
虽然秦王非常愤怒，但他别无选择，只能放走廉颇
旁白 neutral
Lin Xiangru
蔺相如
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the jade
和氏璧
旁白 neutral
returned to Zhao
回到赵国
旁白 neutral
safely
安全地
旁白 neutral
Lin Xiangru and the jade returned to Zhao safely
廉颇和玉平安回到了赵国
旁白 neutral
This story
这个故事
旁白 neutral
is from
来自
旁白 neutral
Shi ji ( Records of the Historian )
《史记》
旁白 neutral
This story is from Shi ji ( Records of the Historian )
这个故事来自《史记》
旁白 neutral
which
它（关系代词，指代前文）
旁白 neutral
was written
被撰写
旁白 neutral
by
由
旁白 neutral
Sima Qian
司马迁
旁白 neutral
which was written by Sima Qian
它是由司马迁撰写的
旁白 neutral
This story is from Shi ji ( Records of the Historian ), which was written by Sima Qian
这个故事出自《史记》，由司马迁所著
旁白 neutral
Shi ji
《史记》
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
the first book
第一部书
旁白 neutral
Shi ji is the first book
《史记》是第一本书
旁白 neutral
to present
呈现/展示
旁白 neutral
Chinese history
中国历史
旁白 neutral
to present Chinese history
以呈现中国历史
旁白 neutral
Shi ji is the first book to present Chinese history
《Shi ji》是第一部呈现中国历史的书籍
旁白 neutral
in
以
旁白 neutral
a series of biographies
一系列传记
旁白 neutral
in a series of biographies
通过一系列传记的形式
旁白 neutral
Shi ji is the first book to present Chinese history in a series of biographies
《史记》是第一部以人物传记形式呈现中国历史的书籍
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is considered
被认为
旁白 neutral
one of
其中之一
旁白 neutral
the greatest works
最伟大的作品
旁白 neutral
It is considered one of the greatest works
它被认为是最伟大的作品之一
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
Chinese literature
中国文学
旁白 neutral
in Chinese literature
在中国文学中
旁白 neutral
It is considered one of the greatest works in Chinese literature
它被认为是中国文学最伟大的作品之一
旁白 neutral
Which state
哪个州
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成疑问句
旁白 neutral
Lin Xiangru
Lin Xiangru
旁白 neutral
come from
来自
旁白 neutral
Which state did Lin Xiangru come from ?
林襄鲁来自哪个国家？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
does
do（第三人称单数现在时）: 构成疑问句
旁白 neutral
the word " invaluable "
"invaluable"这个单词
旁白 neutral
mean
意思是
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
Paragraph 1
第一段
旁白 neutral
What does the word " invaluable " mean in Paragraph 1 ?
第一段中的单词"无价之宝"是什么意思？
旁白 neutral
How
如何
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成疑问句
旁白 neutral
Lin
Lin
旁白 neutral
get
使得
旁白 neutral
the King of Qin
秦王
旁白 neutral
How did Lin get the King of Qin
林是如何让秦王
旁白 neutral
to hand
递过去
旁白 neutral
the jade
这块玉
旁白 neutral
back to
还给
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
to hand the jade back to him ?
把玉还给他的？
旁白 neutral
How did Lin get the King of Qin to hand the jade back to him ?
林是如何让秦王把玉璧交还给他的？
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时疑问句
旁白 neutral
Lin
Lin
旁白 neutral
order
命令
旁白 neutral
his man
他的手下
旁白 neutral
to secretly take
偷偷带走
旁白 neutral
the jade
这块玉
旁白 neutral
back to
回到
旁白 neutral
Zhao
Zhao
旁白 neutral
Why did Lin order his man to secretly take the jade back to Zhao
为什么蔺相如命令他的手下秘密地将玉带回赵国
旁白 neutral
even after
即使在……之后
旁白 neutral
the King of Qin
秦王
旁白 neutral
showed him
给他展示
旁白 neutral
the cities on the map
地图上的城池
旁白 neutral
even after the King of Qin showed him the cities on the map ?
即使在秦王在地图上指给他看那些城池之后？
旁白 neutral
Why did Lin order his man to secretly take the jade back to Zhao even after the King of Qin showed him the cities on the map ?
即使秦王向他展示了地图上的城市，林为何仍命令手下秘密将玉璧带回赵国？
旁白 neutral
Introduction
介绍
旁白 neutral
It is
这是
旁白 neutral
a story
一个故事
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
a well-known expression
一个广为人知的表达
旁白 neutral
Introduction : It is a story of a well-known expression
引言：这是一个关于著名成语的故事
旁白 neutral
Main characters :
主要人物：
旁白 neutral
Beginning : The King of Zhao
开端：赵王
旁白 neutral
Lin Xiangru
林襄鲁
旁白 neutral
Main body : The King of Qin
主体部分：秦王
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
do you think of
你认为
旁白 neutral
the King of Qin
秦王
旁白 neutral
What do you think of the King of Qin ?
你认为秦王怎么样？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
can you learn
你能学到
旁白 neutral
from
从
旁白 neutral
Lin Xiangru
Lin Xiangru
旁白 neutral
What can you learn from Lin Xiangru ?
你能从林襄鲁身上学到什么？
