C055 · Unit 6 I love litera（9 课）
Unit 6 I love literature! · Lesson 4 · Reading and writing
Course 055
同步练习课本"Unit 6 I love literature! · Lesson 4 · Reading and writing"中的词汇、句型和语篇表达。
219 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
poems
诗（复数）
旁白 neutral
Do you like poems ?
你喜欢诗歌吗？
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
why not
为什么不呢
旁白 neutral
Why or why not ?
为什么喜欢或不喜欢？
旁白 neutral
Do you like poems ? Why or why not ?
你喜欢诗歌吗？为什么喜欢或不喜欢？
旁白 neutral
What's
什么是
旁白 neutral
your favourite poem
你最喜欢的诗
旁白 neutral
What's your favourite poem ?
你最喜欢的诗歌是什么？
旁白 neutral
This week
这周
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
class
课堂
旁白 neutral
This week in class
这周在课堂上
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
learned
learn（过去式）: 学习
旁白 neutral
to write
去写作
旁白 neutral
stories and poems
故事和诗歌
旁白 neutral
we learned to write stories and poems
我们学习了写故事和诗歌
旁白 neutral
This week in class , we learned to write stories and poems
这周在课上，我们学习了如何写故事和诗歌
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
read
阅读
旁白 neutral
different kinds of poems
不同种类的诗歌
旁白 neutral
fables
寓言（复数）
旁白 neutral
and fairy tales
以及童话故事
旁白 neutral
We read different kinds of poems , fables , and fairy tales
我们读了不同种类的诗歌、寓言和童话故事
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
think
认为
旁白 neutral
poems
诗歌（复数）
旁白 neutral
are
be（现在式）: 是
旁白 neutral
more interesting
更有趣
旁白 neutral
than
比
旁白 neutral
stories
故事（复数）
旁白 neutral
I think poems are more interesting than stories
我认为诗歌比故事更有趣
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
they use
他们使用
旁白 neutral
creative forms
富有创意的形式
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
a small number of words
少量的词汇
旁白 neutral
because they use creative forms and a small number of words
因为它们使用创造性的形式和少量的词语
旁白 neutral
I think poems are more interesting than stories because they use creative forms and a small number of words
我认为诗歌比故事更有趣，因为它们运用富有创意的形式和少量的词语
旁白 neutral
to express
来表达
旁白 neutral
strong feelings
强烈的情感
旁白 neutral
to express strong feelings
来表达强烈的情感
旁白 neutral
I think poems are more interesting than stories because they use creative forms and a small number of words to express strong feelings
我认为诗歌比故事更有趣，因为它们使用富有创意的情感和少量词汇来表达强烈的情感
旁白 neutral
During
在...期间
旁白 neutral
our class
我们的课
旁白 neutral
During our class
在我们的课堂上
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
read
read（过去式）: 阅读
旁白 neutral
a beautiful Chinese poem
一首优美的中国诗歌
旁白 neutral
we read a beautiful Chinese poem
我们读了一首优美的中文诗
旁白 neutral
During our class , we read a beautiful Chinese poem
在我们的课堂上，我们读了一首优美的中文诗
旁白 neutral
called
call（过去分词）: 被称为
旁白 neutral
' Thoughts on a Tranquil Night '
《静夜思》
旁白 neutral
called ' Thoughts on a Tranquil Night '
题为《静夜思》
旁白 neutral
During our class , we read a beautiful Chinese poem called ' Thoughts on a Tranquil Night '
课堂上，我们读了一首优美的中文诗，题为《静夜思》
旁白 neutral
by
由
旁白 neutral
the poet Li Bai
诗人李白
旁白 neutral
by the poet Li Bai
由诗人李白所作
旁白 neutral
During our class , we read a beautiful Chinese poem called ' Thoughts on a Tranquil Night ' by the poet Li Bai
在我们的课堂上，我们读了一首由诗人李白创作的优美中文诗，名为《静夜思》
旁白 neutral
This poem
这首诗
旁白 neutral
is about
是关于
旁白 neutral
missing home
思念家乡
旁白 neutral
This poem is about missing home
这首诗是关于思念家乡的
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
it painted
它描绘出
旁白 neutral
clear pictures
清晰的画面
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
my mind
我的脑海里
旁白 neutral
and it painted clear pictures in my mind
并在我的脑海中描绘了清晰的画面
旁白 neutral
This poem is about missing home and it painted clear pictures in my mind
这首诗是关于思念家乡的，它在我的脑海中描绘出清晰的画面
旁白 neutral
Here's
here is（缩写）: 这里有
旁白 neutral
the poem
这首诗
旁白 neutral
Here's the poem :
这里是那首诗：
旁白 neutral
Before
在...之前
旁白 neutral
my bed
我的床
旁白 neutral
a pool of light
一滩月光
旁白 neutral
Before my bed a pool of light
床前一片月光
旁白 neutral
Can
能
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
be hoar frost
是白霜
旁白 neutral
on
在...上
旁白 neutral
the ground
地面上
旁白 neutral
Can it be hoar frost on the ground ?
地上可能是白霜吗？
旁白 neutral
Before my bed a pool of light - Can it be hoar frost on the ground ?
床前有一池月光--那是地上的寒霜吗？
旁白 neutral
Bowing
bow（现在分词）: 鞠躬
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
homesickness
乡愁
旁白 neutral
I'm drowned
我已沉醉其中
旁白 neutral
Bowing , in homesickness I'm drowned
低头时，因思乡之情我仿佛沉沦
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
learning about
了解到
旁白 neutral
this special poem
这首特别的诗
旁白 neutral
After learning about this special poem
在了解了这首特别的诗之后
旁白 neutral
my teacher
我的老师
旁白 neutral
encouraged
encourage（过去式）: 鼓励
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
my teacher encouraged us
我的老师鼓励我们
旁白 neutral
After learning about this special poem , my teacher encouraged us
在了解了这首特别的诗之后，我的老师鼓励我们
旁白 neutral
to try
尝试
旁白 neutral
writing our own poems
创作我们自己的诗歌
旁白 neutral
to try writing our own poems
尝试创作我们自己的诗
旁白 neutral
After learning about this special poem , my teacher encouraged us to try writing our own poems
在学习了这首特别的诗之后，我的老师鼓励我们尝试写自己的诗歌
旁白 neutral
At first
起初
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
tried
try（过去式）: 尝试
旁白 neutral
to write
去写
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
my favourite spot
我最喜欢的地点
旁白 neutral
by
在...旁边
旁白 neutral
the lake
湖边
旁白 neutral
At first , I tried to write about my favourite spot by the lake
起初，我试图写关于我湖边最喜欢的地方
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
was challenging
颇具挑战性
旁白 neutral
but it was challenging
但这很有挑战性
旁白 neutral
At first , I tried to write about my favourite spot by the lake , but it was challenging
起初，我试图描写湖边我最喜欢的地方，但这很有挑战性
旁白 neutral
Instead
相反
旁白 neutral
I wrote
我写了
旁白 neutral
a poem
一首诗
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the months
月份
旁白 neutral
Instead , I wrote a poem about the months
于是，我写了一首关于月份的诗
旁白 neutral
Here it is :
这里是：
旁白 neutral
In April
在四月
旁白 neutral
come
来
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
will
将
旁白 neutral
In April , come he will
四月，他将会到来
旁白 neutral
In May
在五月
旁白 neutral
sing
唱歌
旁白 neutral
all day
一整天
旁白 neutral
In May , sing all day
五月，整日歌唱
旁白 neutral
In June
在六月
旁白 neutral
change
改变
旁白 neutral
his tune
他的调子
旁白 neutral
In June , change his tune
六月，改变他的曲调
旁白 neutral
In July
在七月
旁白 neutral
prepare
准备
旁白 neutral
to fly
起飞/飞行
旁白 neutral
In July , prepare to fly
七月，准备飞翔
旁白 neutral
In August
在八月
旁白 neutral
go
去
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
must
必须
旁白 neutral
In August , go he must !
八月，他必须离去！
旁白 neutral
Writing poems
写诗
旁白 neutral
can be challenging
可能很有挑战性
旁白 neutral
Writing poems can be challenging
写诗可能很有挑战性
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
should weigh
应该斟酌
旁白 neutral
your words
你的言辞
旁白 neutral
and you should weigh your words
你应该斟酌你的用词
旁白 neutral
Writing poems can be challenging , and you should weigh your words
写诗可能很有挑战性，你需要字斟句酌
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
it's
它是
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
lots of fun
很多乐趣
旁白 neutral
but it's also lots of fun
但也非常有趣
旁白 neutral
Writing poems can be challenging , and you should weigh your words , but it's also lots of fun
写诗可能具有挑战性，你应该斟酌你的词句，但这也非常有趣
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
enjoy
享受
旁白 neutral
expressing my thoughts and feelings
表达我的想法和感受
旁白 neutral
through
通过
旁白 neutral
words
词语（复数）
旁白 neutral
I enjoy expressing my thoughts and feelings through words
我喜欢通过文字表达我的思想和情感
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
can't wait
迫不及待
旁白 neutral
to learn
去了解
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
poetry
诗歌
旁白 neutral
I can't wait to learn more about poetry
我迫不及待想了解更多关于诗歌的知识
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
our next class
我们下一次课
旁白 neutral
in our next class !
在我们下一节课上！
旁白 neutral
I can't wait to learn more about poetry in our next class !
我迫不及待想在下一节课中了解更多关于诗歌的知识！
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成疑问句
旁白 neutral
Brian
Brian
旁白 neutral
learn
学习
旁白 neutral
What did Brian learn
Brian学到了什么
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
his class
他的课堂上
旁白 neutral
this week
这周
旁白 neutral
in his class this week ?
这周在他的课上
旁白 neutral
What did Brian learn in his class this week ?
A 布莱恩这周在课上学到了什么？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
does
do（第三人称单数现在时）: 构成疑问句
旁白 neutral
the poem " Thoughts on a Tranquil Night "
《静夜思》这首诗
旁白 neutral
express
表达
旁白 neutral
What does the poem " Thoughts on a Tranquil Night " express ?
B 这首诗《静夜思》表达了什么？
旁白 neutral
Brian
Brian
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
writing poems
写诗
旁白 neutral
Does Brian like writing poems ?
C 布莱恩喜欢写诗吗？
旁白 neutral
An example
一个例子
旁白 neutral
is given
被给出
旁白 neutral
An example is given
已给出一个例子
旁白 neutral
once
曾经
旁白 neutral
saw
see（过去式）: 看见
旁白 neutral
a very ( big/small )
一个非常（大的/小的）
旁白 neutral
once saw a very ( big/small )
曾经看见一只非常（大/小）
旁白 neutral
Don't you think
你不觉得
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
look funny
看起来很滑稽
旁白 neutral
Don't you think you look funny ?
你不觉得你看起来很滑稽吗？
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was wearing
正戴着
旁白 neutral
a big yellow hat
一顶黄色的大帽子
旁白 neutral
It was wearing a big yellow hat
它戴着一顶大黄帽子
旁白 neutral
Don't you think
你不觉得
旁白 neutral
you look funny
你看起来很滑稽
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
that
那个
旁白 neutral
Don't you think you look funny in that ?
你不觉得你穿那件衣服看起来很滑稽吗？
