Unit 4 Rules make for a better life! · Lesson 2

旁白 neutral

Do you know

你知道吗

旁白 neutral

these traffic signs

这些交通标志

旁白 neutral

Do you know these traffic signs ?

你知道这些交通标志吗？

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do

构成疑问句

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

mean

意思是

旁白 neutral

What do they mean ?

它们是什么意思？

旁白 neutral

Do you know these traffic signs ? What do they mean ?

你知道这些交通标志吗？它们是什么意思？

旁白 neutral

Traffic laws

交通法规

旁白 neutral

are used

被用于

旁白 neutral

to regulate

去规范

旁白 neutral

the behaviour

行为

旁白 neutral

Traffic laws are used to regulate the behaviour

交通法规被用来规范行为

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

drivers , pedestrians , and cyclists

司机、行人和骑行者

旁白 neutral

of drivers , pedestrians , and cyclists

司机、行人和骑自行车者的行为

旁白 neutral

Traffic laws are used to regulate the behaviour of drivers , pedestrians , and cyclists

交通法规用于规范驾驶员、行人和骑行者的行为

旁白 neutral

Drivers

司机（复数）

旁白 neutral

must follow

必须遵守

旁白 neutral

traffic laws

交通法规

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the street

街道上

旁白 neutral

Drivers must follow traffic laws on the street

驾驶员必须在街道上遵守交通法规

旁白 neutral

As a driver

作为一名司机

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

must therefore pay attention to

因此必须注意

旁白 neutral

traffic lights

交通信号灯

旁白 neutral

As a driver , you must therefore pay attention to traffic lights

作为司机，你必须因此注意交通信号灯

旁白 neutral

and other signals

以及其他信号

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the road

道路上

旁白 neutral

and other signals on the road

和路上的其他信号

旁白 neutral

As a driver , you must therefore pay attention to traffic lights and other signals on the road

作为一名驾驶员，你必须因此注意交通信号灯和其他道路信号

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

are planning

正计划

旁白 neutral

to change lanes

变换车道

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

make a turn

转弯

旁白 neutral

When you are planning to change lanes or make a turn

当你计划变道或转弯时

旁白 neutral

use

使用

旁白 neutral

your car's turn signals

你车上的转向灯

旁白 neutral

use your car's turn signals

使用你汽车的方向灯

旁白 neutral

When you are planning to change lanes or make a turn use your car's turn signals

当你计划变道或转弯时，请使用汽车的转向灯

旁白 neutral

Every driver and passenger

每一位司机和乘客

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the car

这辆车里

旁白 neutral

Every driver and passenger in the car

车上的每位驾驶员和乘客

旁白 neutral

must wear

必须佩戴

旁白 neutral

a seat belt

一条安全带

旁白 neutral

must wear a seat belt

必须系好安全带

旁白 neutral

Every driver and passenger in the car must wear a seat belt

车内的每一位驾驶员和乘客都必须系好安全带

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

will protect

会保护

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

and others

以及其他人

旁白 neutral

It will protect you and others

它将保护您和他人

旁白 neutral

in case of

以防万一

旁白 neutral

sudden stops or accidents

突然停车或意外事故

旁白 neutral

in case of sudden stops or accidents

以防突然停车或发生事故

旁白 neutral

It will protect you and others in case of sudden stops or accidents

在突然刹车或发生事故时，它能保护你和车内其他人

旁白 neutral

As

作为

旁白 neutral

a pedestrian

一名行人

旁白 neutral

As a pedestrian

作为行人

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

should walk

应该走

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the zebra crossings

斑马线

旁白 neutral

you should walk on the zebra crossings

你应该走斑马线

旁白 neutral

As a pedestrian , you should walk on the zebra crossings

作为行人，你应该走在斑马线上

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

crossing

cross（现在分词）: 穿过

旁白 neutral

the street

这条街道

旁白 neutral

when crossing the street

当过马路时

旁白 neutral

As a pedestrian , you should walk on the zebra crossings when crossing the street

作为一名行人，过马路时应走在斑马线上

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

are only allowed

仅被允许

旁白 neutral

to go

去

旁白 neutral

You are only allowed to go

你只被允许通行

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

there is

有

旁白 neutral

a green light

绿灯

旁白 neutral

when there is a green light

当有绿灯时

旁白 neutral

You are only allowed to go when there is a green light

只有在绿灯亮起时你才能通行

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

must stop

必须停下

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

red lights

红灯处

旁白 neutral

and you must stop at red lights

并且你必须在红灯时停下

旁白 neutral

You are only allowed to go when there is a green light and you must stop at red lights

只有在绿灯亮起时你才被允许通行，遇到红灯必须停车

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

you're crossing

你正在穿过

旁白 neutral

the road

马路

旁白 neutral

When you're crossing the road

当你过马路时

旁白 neutral

don't check

不要查看

旁白 neutral

your phone

你的手机

旁白 neutral

don't check your phone

不要看你的手机

旁白 neutral

When you're crossing the road , don't check your phone

当你过马路时，不要看手机

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

are cycling

正在骑自行车

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the road

马路上

旁白 neutral

When you are cycling on the road

当你在路上骑自行车时

旁白 neutral

keep to

遵守/遵循（此处为交通规则中靠向行驶的固定搭配）

旁白 neutral

the right

右侧

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

left

左边

旁白 neutral

keep to the right or left

靠右或靠左行驶

旁白 neutral

When you are cycling on the road , keep to the right or left

在道路上骑行时，请靠右或靠左

旁白 neutral

according to

根据

旁白 neutral

traffic laws

交通法规

旁白 neutral

according to traffic laws

根据交通法规

旁白 neutral

When you are cycling on the road , keep to the right or left according to traffic laws

当你在道路上骑行时，根据交通法规靠右或靠左行驶

旁白 neutral

Always

总是

旁白 neutral

wear

戴

旁白 neutral

a helmet

头盔

旁白 neutral

Always wear a helmet

始终佩戴头盔

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

ride

骑

旁白 neutral

an e-bike

一辆电动自行车

旁白 neutral

when you ride an e-bike

当你骑电动自行车时

旁白 neutral

Always wear a helmet when you ride an e-bike

骑电动自行车时务必佩戴头盔

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

fall

摔倒

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

get hit

被撞到

旁白 neutral

If you fall or get hit

如果你摔倒或被击中

旁白 neutral

the helmet

头盔

旁白 neutral

will protect

将会保护

旁白 neutral

your head

你的头部

旁白 neutral

the helmet will protect your head

头盔会保护你的头部

旁白 neutral

If you fall or get hit , the helmet will protect your head

如果你摔倒或被撞击，头盔会保护你的头部

旁白 neutral

When

当...时

旁白 neutral

making a turn

转弯

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

a stop

停车

旁白 neutral

When making a turn or a stop

当转弯或停车时

旁白 neutral

use

使用

旁白 neutral

suitable hand signals

合适的手势

旁白 neutral

use suitable hand signals

使用合适的手势信号

旁白 neutral

When making a turn or a stop , use suitable hand signals

转弯或停车时，使用合适的手势信号

旁白 neutral

to let

为了让

旁白 neutral

others

其他人（复数）

旁白 neutral

know

知道

旁白 neutral

to let others know

让他人知道

旁白 neutral

When making a turn or a stop , use suitable hand signals to let others know

转弯或停车时，使用合适的手势信号让其他人知道

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

you are

你

旁白 neutral

going to do

打算做

旁白 neutral

what you are going to do

你将要做什么

旁白 neutral

When making a turn or a stop , use suitable hand signals to let others know what you are going to do

转弯或停车时，使用合适的手势信号让其他人知道你要做什么

旁白 neutral

These laws

这些法律

旁白 neutral

help keep

有助于维护

旁白 neutral

you safe

你的安全

旁白 neutral

These laws help keep you safe

这些法律有助于保护你的安全

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

prevent accidents

预防事故

旁白 neutral

and prevent accidents

并防止事故发生

旁白 neutral

These laws help keep you safe and prevent accidents

这些法规有助于保持你的安全并预防事故

旁白 neutral

Traffic laws

交通法规

旁白 neutral

regulate

规范

旁白 neutral

Traffic laws regulate

交通法规规定

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

people

人们（复数）

旁白 neutral

should behave

应当表现

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the street

街道上

旁白 neutral

how people should behave on the street

人们在街道上应该如何行为

旁白 neutral

Traffic laws regulate how people should behave on the street

交通法规规范人们在街道上的行为方式

旁白 neutral

Seat belts

安全带

旁白 neutral

can protect

能够保护

旁白 neutral

us

我们

旁白 neutral

Seat belts can protect us

安全带可以保护我们

旁白 neutral

in case of

以防万一

旁白 neutral

sudden stops

突然停下

旁白 neutral

or accidents

或意外事故

旁白 neutral

in case of sudden stops or accidents

在突然停车或发生事故时

旁白 neutral

Seat belts can protect us in case of sudden stops or accidents

安全带可以在突然刹车或发生事故时保护我们

旁白 neutral

Cyclists

骑自行车的人（复数）

旁白 neutral

should always keep

应当始终保持

旁白 neutral

to

向

旁白 neutral

the right side

右侧

旁白 neutral

Cyclists should always keep to the right side

骑行者应该始终靠右侧行驶

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

riding

ride（现在分词）: 骑

旁白 neutral

an e-bike

一辆电动自行车

旁白 neutral

when riding an e-bike

骑电动自行车时

旁白 neutral

Today

今天

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

volunteered

volunteer（过去式）: 自愿

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

traffic duty

交通执勤工作

旁白 neutral

Today , I volunteered for traffic duty

今天，我自愿担任交通协管员

旁白 neutral

Under

在...之下

旁白 neutral

the guidance of the police

警方的指导

旁白 neutral

Under the guidance of the police

在警察的指导下

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

stood

stand（过去式）: 站立

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the intersection

十字路口

旁白 neutral

I stood at the intersection

我站在十字路口

旁白 neutral

Under the guidance of the police , I stood at the intersection

在警察的指引下，我站在十字路口

旁白 neutral

to begin

开始

旁白 neutral

my work

我的工作

旁白 neutral

to begin my work

开始我的工作

旁白 neutral

Under the guidance of the police , I stood at the intersection to begin my work

在警察的指导下，我站在十字路口开始工作

旁白 neutral

Most people

大多数人

旁白 neutral

follow

遵守

旁白 neutral

traffic rules

交通规则

旁白 neutral

Most people follow traffic rules

大多数人遵守交通规则

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

I saw

我看见

旁白 neutral

a boy

一个男孩

旁白 neutral

texting

text（现在分词）: 发短信

旁白 neutral

However , I saw a boy texting

然而，我看到一个男孩在发短信

旁白 neutral

while

当...的时候

旁白 neutral

he was crossing

他正在穿过

旁白 neutral

the road

马路

旁白 neutral

while he was crossing the road

当他正在过马路时

旁白 neutral

However , I saw a boy texting while he was crossing the road

然而，我看到一个男孩在过马路时发短信

旁白 neutral

That's dangerous

那很危险

旁白 neutral

I said

我说道

旁白 neutral

" That's dangerous ," I said

"那很危险，"我说

旁白 neutral

The boy

这个男孩

旁白 neutral

looked up

抬起头

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

his phone

他的手机

旁白 neutral

The boy looked up from his phone

男孩从手机上抬起头

旁白 neutral

in surprise

惊讶地

旁白 neutral

The boy looked up from his phone in surprise

男孩惊讶地抬起头来看手机

旁白 neutral

Then

然后

旁白 neutral

he realised

他意识到

旁白 neutral

he was wrong

他错了

旁白 neutral

Then he realised he was wrong

然后他意识到自己错了

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

said sorry

道歉

旁白 neutral

and said sorry

并道了歉

旁白 neutral

Then he realised he was wrong and said sorry

随后他意识到自己错了，并道歉了

旁白 neutral

Today

今天

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

was tired

很累

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

felt fulfilled

感到很充实

旁白 neutral

Today I was tired but felt fulfilled

今天我很累，但感到很充实

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

want

想要

旁白 neutral

to tell

告诉

旁白 neutral

everyone

每个人

旁白 neutral

I want to tell everyone :

我想告诉大家：

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

should we do

我们应该做

旁白 neutral

What should we do

我们应该做什么

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

ride or walk

骑车或步行

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the street

街道上

旁白 neutral

when we ride or walk on the street ?

当我们在街上骑车或走路时？

旁白 neutral

What should we do when we ride or walk on the street ?

A 当我们骑车或在街上走路时应该做什么？

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

see

看见

旁白 neutral

someone

某人

旁白 neutral

who isn't following

没有遵守

旁白 neutral

traffic rules

交通规则

旁白 neutral

If you see someone who isn't following traffic rules

如果你看到某个不遵守交通规则的人

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

will you

你会

旁白 neutral

do

做

旁白 neutral

what will you do ?

你会怎么做？

旁白 neutral

If you see someone who isn't following traffic rules , what will you do ?

B 如果你看到有人不遵守交通规则，你会怎么做？