Unit 3 Amazing sports · Lesson 2

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

do you know

你知道

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

What do you know about ping-pong ?

B 你知道关于乒乓球的什么信息？

旁白 neutral

Ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

also known as

也被称为

旁白 neutral

table tennis

桌球（乒乓球）

旁白 neutral

Ping-pong , also known as table tennis

乒乓球，也被称为桌球

旁白 neutral

holds

hold（第三人称单数）: 持有

旁白 neutral

a special place

一个特殊的位置

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

Chinese people's hearts

中国人民的心中

旁白 neutral

holds a special place in Chinese people's hearts

在中国人心中占有特殊地位

旁白 neutral

Ping-pong , also known as table tennis , holds a special place in Chinese people's hearts

乒乓球，也被称为桌球，在中国人心目中占据着特殊的位置

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

shows

show（第三人称单数）: 展示

旁白 neutral

our love

我们的热爱

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

sports

运动（复数）

旁白 neutral

It shows our love for sports

它展示了我们对运动的热爱

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the spirit of

……的精神

旁白 neutral

never giving up

永不放弃

旁白 neutral

and the spirit of never giving up

以及永不放弃的精神

旁白 neutral

It shows our love for sports and the spirit of never giving up

它展现了我们对运动的热爱以及永不放弃的精神

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

inspires

inspire（第三人称单数现在时）: 激励

旁白 neutral

young athletes

年轻的运动员们

旁白 neutral

It inspires young athletes

它激励着年轻运动员

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

brings

bring（第三人称单数现在时）: 带来

旁白 neutral

joy

快乐

旁白 neutral

a feeling of community

一种社群归属感

旁白 neutral

and brings joy and a feeling of community

并带来快乐和社区归属感

旁白 neutral

It inspires young athletes and brings joy and a feeling of community

它激励着年轻运动员，并带来快乐和社区归属感

旁白 neutral

to

给

旁白 neutral

every player

每一位选手

旁白 neutral

to every player

给每一位球员

旁白 neutral

It inspires young athletes and brings joy and a feeling of community to every player

它激励着年轻的运动员，并为每一位选手带来快乐和社区感

旁白 neutral

Ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

has

have（第三人称单数现在时）: 构成现在完成时

旁白 neutral

deep historical roots

深厚的历史渊源

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

China

中国

旁白 neutral

Ping-pong has deep historical roots in China

乒乓球在中国有着深厚的历史渊源

旁白 neutral

The game

这款游戏

旁白 neutral

became popular

变得流行

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the early 20th century

20世纪初

旁白 neutral

The game became popular in the early 20th century

这项运动在 20 世纪初变得流行起来

旁白 neutral

Now

现在

旁白 neutral

people of all ages

各个年龄段的人

旁白 neutral

play

玩

旁白 neutral

this sport

这项运动

旁白 neutral

Now , people of all ages play this sport

现在，各个年龄段的人都参与这项运动

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

gyms

健身房（复数）

旁白 neutral

parks

公园（复数）

旁白 neutral

community centres

社区中心里

旁白 neutral

in gyms , parks , community centres

在健身房、公园、社区中心

旁白 neutral

Now , people of all ages play this sport in gyms , parks , community centres

如今，各个年龄段的人都在健身房、公园、社区中心参与这项运动

旁白 neutral

and even

甚至

旁白 neutral

at home

在家里

旁白 neutral

and even at home

甚至在家里

旁白 neutral

Now , people of all ages play this sport in gyms , parks , community centres , and even at home

现在，各个年龄段的人都在健身房、公园、社区中心甚至家里打这项运动

旁白 neutral

Ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a fast-paced sport

一项节奏很快的运动

旁白 neutral

Ping-pong is a fast-paced sport

乒乓球是一项快节奏的运动

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

can improve

可以改善

旁白 neutral

our overall physical fitness

我们的整体身体素质

旁白 neutral

It can improve our overall physical fitness

它可以提高我们的整体身体素质

旁白 neutral

Ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

uses

use（第三人称单数）: 使用

旁白 neutral

both the left and right sides

左右两侧

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the brain

大脑

旁白 neutral

Ping-pong uses both the left and right sides of the brain

乒乓球使用大脑的左右两侧

旁白 neutral

So

因此

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

can also improve

也可以提升

旁白 neutral

our memory

我们的记忆力

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

problem-solving skills

解决问题的能力

旁白 neutral

So it can also improve our memory and problem-solving skills

因此，它也能提高我们的记忆力和解决问题的能力

旁白 neutral

Since

自从

旁白 neutral

ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

entered

enter（过去式）: 进入

旁白 neutral

the Olympics

奥运会

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

Since ping-pong entered the Olympics in 1988

自从乒乓球在1988年进入奥运会以来

旁白 neutral

the Chinese ping-pong team

中国乒乓球队

旁白 neutral

has won

已经赢得了

旁白 neutral

many gold medals

许多金牌

旁白 neutral

the Chinese ping-pong team has won many gold medals

中国乒乓球队赢得了许多金牌

旁白 neutral

Since ping-pong entered the Olympics in 1988 , the Chinese ping-pong team has won many gold medals

自从乒乓球在 1988 年进入奥运会以来，中国乒乓球队就赢得了许多金牌

旁白 neutral

The team

这支队伍

旁白 neutral

has also had

也取得过

旁白 neutral

many great victories

许多辉煌的胜利

旁白 neutral

The team has also had many great victories

该团队也取得了许多伟大的胜利

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

major ping-pong events

重大乒乓球赛事中

旁白 neutral

in major ping-pong events

在重大乒乓球赛事中

旁白 neutral

The team has also had many great victories in major ping-pong events

该队也在重大乒乓球赛事中取得了许多辉煌的胜利

旁白 neutral

such as

例如

旁白 neutral

the World Championship

世界锦标赛

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

the World Cup

世界杯

旁白 neutral

such as the World Championship and the World Cup

例如世界锦标赛和世界杯

旁白 neutral

The team has also had many great victories in major ping-pong events , such as the World Championship and the World Cup

该队在重大乒乓球赛事中也取得了许多伟大的胜利，例如世界锦标赛和世界杯

旁白 neutral

The achievements of Chinese players

中国运动员的成就

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the global stage

全球舞台上

旁白 neutral

The achievements of Chinese players on the global stage

中国选手在全球舞台上的成就

旁白 neutral

have inspired

激励了

旁白 neutral

many people

许多人

旁白 neutral

have inspired many people

激励了许多人

旁白 neutral

The achievements of Chinese players on the global stage have inspired many people

中国选手在全球舞台上的成就激励了许多人

旁白 neutral

Ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

has already become

已经成为

旁白 neutral

an important part

一个重要的组成部分

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

our culture

我们的文化

旁白 neutral

Ping-pong has already become an important part of our culture

乒乓球已经成为我们文化的重要组成部分

旁白 neutral

The game

这项运动

旁白 neutral

serves as

充当、作为

旁白 neutral

exercise

锻炼

旁白 neutral

The game serves as exercise

这个游戏起到锻炼的作用

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

as a way

作为一种方式

旁白 neutral

for people

供人们

旁白 neutral

to connect

建立联系

旁白 neutral

with others

与他人

旁白 neutral

and as a way for people to connect with others

并且是人们与他人联系的一种方式

旁白 neutral

The game serves as exercise and as a way for people to connect with others

这项运动既是一种锻炼方式，也是人们与他人建立联系的手段

旁白 neutral

Don't wait !

别等了！

旁白 neutral

Go play

去玩

旁白 neutral

ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

your friends

你的朋友们

旁白 neutral

Go play ping-pong with your friends

去和你的朋友们打乒乓球吧

旁白 neutral

Don't wait ! Go play ping-pong with your friends

别等了！和你的朋友们一起去打乒乓球吧

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

can we get

我们能得到

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

playing ping-pong

打乒乓球中

旁白 neutral

What can we get from playing ping-pong ?

A 打乒乓球能让我们得到什么？

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

does

do（第三人称单数现在时）: 构成疑问句

旁白 neutral

ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

improve

改善

旁白 neutral

our memory

我们的记忆力

旁白 neutral

How does ping-pong improve our memory ?

B 乒乓球是如何提高我们记忆的？

旁白 neutral

When

什么时候

旁白 neutral

did

do（过去式）: 构成疑问句

旁白 neutral

ping-pong

乒乓球

旁白 neutral

become

成为

旁白 neutral

an Olympic sport

一项奥林匹克运动

旁白 neutral

When did ping-pong become an Olympic sport ?

C 乒乓球是什么时候成为奥运项目的？

旁白 neutral

improve

改善

旁白 neutral

overall

全面的

旁白 neutral

improve overall

全面提升

旁白 neutral

in

在...期间

旁白 neutral

the early 20th century

20世纪初

旁白 neutral

in the early 20th century

在 20 世纪初

旁白 neutral

play

玩

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

different places

不同的地方

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

play in different places now

现在可以在不同地方进行这项运动

旁白 neutral

improve

改善

旁白 neutral

our memory

我们的记忆力

旁白 neutral

improve our memory

提高我们的记忆力

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

problem-solving skills

解决问题的能力

旁白 neutral

and problem-solving skills

以及解决问题的能力

旁白 neutral

Chinese players

中国选手

旁白 neutral

stay healthy

保持健康

旁白 neutral

give up

放弃

旁白 neutral

hold on

坚持下去

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

face

面对

旁白 neutral

difficulties

困难（复数）

旁白 neutral

hold on when I face difficulties

当我面对困难时坚持下去