职业与就业词汇

万字诀 neutral

His annual salary increased by 5% after the successful merger.

成功合并后，他的年薪上涨了5%。

万字诀 neutral

Rental income now accounts for over 30% of their total household income.

租金收入目前占他们家庭总收入的30%以上。

万字诀 neutral

The minimum wage in this region rose to $15.25 per hour last July.

该地区最低工资去年七月上调至每小时15.25美元。

万字诀 neutral

All payments must be received within 30 days of invoice issuance.

所有款项须在发票开具后30天内到账。

万字诀 neutral

Customers are entitled to a full refund if the item arrives damaged.

若商品送达时受损，顾客有权获得全额退款。

万字诀 neutral

The company will reimburse employees for approved business travel expenses.

公司将向员工报销经批准的公务差旅费用。

万字诀 neutral

The HR department processes the entire payroll every fortnight.

人力资源部每两周处理一次全部工资名单。

万字诀 neutral

Senior executives receive competitive remuneration packages including stock options.

高级管理人员享有包含股票期权在内的有竞争力的报酬方案。

万字诀 neutral

Farmers rely heavily on government subsidy to remain economically viable.

农民严重依赖政府补贴以维持经济可行性。

万字诀 neutral

She earned her first promotion within eighteen months of joining the firm.

她加入公司十八个月内就获得了首次晋升。

万字诀 neutral

Launching a startup is a complex and high-risk undertaking.

创办一家初创企业是一项复杂且高风险的任务。

万字诀 neutral

He pursued a distinguished career in international diplomacy for over thirty years.

他在国际外交领域从事了三十多年卓有成就的职业生涯。

万字诀 neutral

Teaching is a demanding yet deeply rewarding profession.

教学是一门要求严格却极具回报的职业。

万字诀 neutral

Her occupation is listed as ‘software developer’ on the official census form.

她在官方人口普查表上登记的职业是“软件开发人员”。

万字诀 neutral

Finding a stable, well-paid job remains challenging for many recent graduates.

对许多应届毕业生而言，找到一份稳定且薪酬优厚的工作依然具有挑战性。

万字诀 neutral

Nursing felt less like a job and more like a true vocation for her.

对她而言，护理工作与其说是一份职业，不如说是一种使命感。

万字诀 neutral

Automation continues to reshape the nature of manual labour across industries.

自动化持续重塑各行业体力劳动的性质。

万字诀 neutral

Aging populations are placing increasing pressure on the national workforce.

人口老龄化正给国家劳动力带来日益增长的压力。

万字诀 neutral

He admitted he was a workaholic who rarely took weekends off.

他承认自己是个工作狂，几乎从不休周末。

万字诀 neutral

The personnel department handles recruitment, training, and performance reviews.

人事部门负责招聘、培训和绩效考核。

万字诀 neutral

The front-desk clerk handed me a registration form.

前台接待员递给我一份登记表。

万字诀 neutral

She has an interview for the marketing manager position tomorrow.

她明天要参加市场营销经理职位的面试。

万字诀 neutral

Please email your resume to hr@company.com by Friday.

请于周五前将简历发送至hr@company.com。

万字诀 neutral

I strongly recommend that you review the safety guidelines before starting.

我强烈建议你在开始前查阅安全指南。

万字诀 neutral

The company employs over two hundred people across three departments.

该公司在三个部门共雇用了两百多人。

万字诀 neutral

We plan to hire five new software engineers this quarter.

我们计划本季度雇用五名新软件工程师。

万字诀 neutral

He was fired for repeatedly violating company policy.

他因屡次违反公司政策而被解雇。

万字诀 neutral

Several staff faced lay-offs due to the restructuring of the division.

由于该部门重组，多名员工面临裁员。

万字诀 neutral

The supervisor dismissed the employee after two formal warnings.

主管在两次正式警告后解雇了该员工。

万字诀 neutral

The hospital discharged the patient once her condition stabilized.

医院在她的病情稳定后为她办理了出院手续。

万字诀 neutral

She decided to resign from her job to pursue graduate studies.

她决定辞职以攻读研究生学位。

万字诀 neutral

They sacked the project manager following the major budget overrun.

由于严重超支，他们解雇了项目经理。

万字诀 neutral

He will retire next year after thirty-five years of service.

他将在服务满三十五年后于明年退休。

万字诀 neutral

Poor communication often results in serious misunderstandings.

沟通不畅常常导致严重误解。

万字诀 neutral

The failure of the negotiations led to renewed tensions between the two countries.

谈判失败导致两国关系再度紧张。

万字诀 neutral

abortion

人工流产；中途失败

万字诀 neutral

The company reported a net loss of $2.3 million last fiscal year.

该公司上一财年报告净亏损230万美元。

万字诀 neutral

This internship offers a valuable opportunity to gain hands-on experience.

这次实习提供了获得实践经验的宝贵机会。

万字诀 neutral

You won’t get another chance to correct this error before submission.

提交前你将没有另一次机会来修正这个错误。

万字诀 neutral

Applicants must choose one of the three specializations during registration.

申请者须在注册时从三个专业方向中选择一个。

万字诀 neutral

The board approved a significant change to the company’s equity structure.

董事会批准了公司股权结构的重大调整。

万字诀 neutral

Engineers are working around the clock to solve the technical glitch.

工程师们正夜以继日地解决这一技术故障。

万字诀 neutral

The team aims to develop a sustainable solution within six months.

该团队目标是在六个月内开发出可持续的解决方案。

万字诀 neutral

Many cities now prioritize sustainable urban transport systems.

许多城市如今优先发展可持续的城市交通系统。

万字诀 neutral

Regular feedback helps employees improve both performance and confidence.

定期反馈有助于员工提升绩效与信心。

万字诀 neutral

We managed to complete the project ahead of schedule.

我们设法提前完成了该项目。

万字诀 neutral

The government regulates financial markets to ensure stability.

政府监管金融市场以确保稳定。

万字诀 neutral

The UN imposed economic sanctions on the country for human rights violations.

联合国因该国人权侵犯行为对其实施经济制裁。

万字诀 neutral

She coordinates international research initiatives across five universities.

她协调横跨五所大学的国际研究项目。

万字诀 neutral

All departments must cooperate closely to meet the compliance deadline.

所有部门必须紧密协作，以满足合规截止期限。

万字诀 neutral

Scientists from three continents collaborated on the climate modeling study.

来自三大洲的科学家合作开展了气候建模研究。