礼仪、信仰与宗教相关词汇

万字诀 neutral

Business etiquette varies significantly across different Asian cultures.

商务礼仪在不同亚洲文化中差异显著。

万字诀 neutral

Her deep belief in social justice motivates her community work.

她对社会正义的坚定信念推动着她的社区工作。

万字诀 neutral

Music has the power to touch the human soul in profound ways.

音乐具有深刻触动人类心灵的力量。

万字诀 neutral

The team’s fighting spirit carried them through three overtime matches.

团队的拼搏精神支撑他们打完了三场加时赛。

万字诀 neutral

Mount Fuji is considered a sacred site in Shinto tradition.

富士山在日本神道教传统中被视为神圣之地。

万字诀 neutral

This hallowed ground has hosted graduation ceremonies for over a century.

这片受尊崇的土地已连续百余年举办毕业典礼。

万字诀 neutral

Jerusalem is revered as a holy city by three major world religions.

耶路撒冷被世界三大宗教尊为圣城。

万字诀 neutral

The pope delivered his Easter message from St. Peter’s Basilica.

教皇在圣彼得大教堂发表了复活节致辞。

万字诀 neutral

The bishop presided over the cathedral’s centenary celebration.

主教主持了该座大教堂的百年庆典。

万字诀 neutral

A Protestant missionary spent twenty years translating the Bible into a local dialect.

一位新教传教士花了二十年时间将《圣经》翻译成当地方言。

万字诀 neutral

The priest blesses the congregation with holy water at the start of Mass.

神父在弥撒开始时用圣水为会众祝福。

万字诀 neutral

Scholars compare ancient manuscripts to reconstruct the earliest Bible texts.

学者们比对古代手稿，以复原最早的《圣经》文本。

万字诀 neutral

The medieval stone church still stands at the heart of the village.

这座中世纪石砌教堂至今仍矗立在村庄中心。

万字诀 neutral

The Gothic cathedral towers over the medieval town.

这座哥特式大教堂高耸于中世纪小镇之上。

万字诀 neutral

The cathedral choir performed a hauntingly beautiful Mass.

这座大教堂的唱诗班演唱了一场令人心醉神迷的弥撒。

万字诀 neutral

Buddhist monks chant sutras in the quiet temple courtyard.

佛教僧侣在寂静的寺院庭院中诵经。

万字诀 neutral

Visitors must remove their shoes before entering the ancient Hindu temple.

游客须在进入这座古老的印度教寺院前脱鞋。

万字诀 neutral

A seven-storey pagoda stands serenely beside the lotus pond.

一座七层佛塔静谧地矗立在荷花池畔。