学校人员

万字诀 neutral

The headmaster addressed the assembly on school values and integrity.

校长在全校集会上就学校价值观与诚信发表了讲话。

万字诀 neutral

The principal announced a revised curriculum starting next semester.

校长宣布下学期起实施修订后的课程大纲。

万字诀 neutral

The dean of engineering oversees faculty appointments and research strategy.

工学院院长负责教师聘任和科研战略。

万字诀 neutral

All faculty members are required to attend the annual academic review.

全体教职员工须参加年度学术评审。

万字诀 neutral

Professor Chen has published over fifty peer-reviewed papers in top journals.

陈教授已在顶级期刊上发表了五十多篇同行评议论文。

万字诀 neutral

A leading scholar in linguistics presented groundbreaking findings on language acquisition.

一位语言学领域的知名学者展示了关于语言习得的突破性研究成果。

万字诀 neutral

She works as a research scientist at the university.

她在大学担任研究科学家。

万字诀 neutral

He served as a mentor to several junior researchers.

他担任了数名初级研究员的导师。

万字诀 neutral

My tutor helped me revise for the IELTS speaking test.

我的家庭教师帮我复习雅思口语考试。

万字诀 neutral

The guest lecturer delivered an engaging talk on climate change.

这位客座讲师就气候变化作了引人入胜的讲座。

万字诀 neutral

She was appointed teaching assistant for the biology course.

她被聘为生物学课程的教学助理。

万字诀 neutral

All job candidates must submit certified academic transcripts.

所有求职者必须提交经认证的学业成绩单。

万字诀 neutral

He earned a first-class honours degree in Economics.

他以一等荣誉学位毕业于经济学专业。

万字诀 neutral

Candidates must qualify through both written and oral examinations.

候选人须通过笔试和口试才能具备资格。

万字诀 neutral

The institution will certify successful completion of the training program.

该机构将证明培训项目顺利完成。

万字诀 neutral

Doctors must hold a valid medical license to practise in the UK.

医生必须持有有效的英国行医执照才能执业。

万字诀 neutral

This visa does not permit you to work full-time.

此签证不允许你全职工作。

万字诀 neutral

She received her nursing diploma after two years of intensive study.

经过两年的强化学习，她获得了护理文凭。

万字诀 neutral

As a seasoned diplomat, she negotiated trade agreements across three continents.

作为一名经验丰富的外交官，她在三大洲谈判了贸易协定。

万字诀 neutral

The ambassador presented her credentials to the head of state.

这位大使向国家元首递交了国书。

万字诀 neutral

Primary school pupils in England take national curriculum tests at age 11.

英格兰的小学生在11岁时参加国家课程测试。

万字诀 neutral

Many graduates struggle to find graduate-level employment in their field.

许多大学毕业生难以在本专业找到对口的初级职位。

万字诀 neutral

The graduation ceremony will be held at the historic university chapel.

毕业典礼将在历史悠久的大学礼拜堂举行。

万字诀 neutral

He holds a bachelor’s degree in Computer Science from Cambridge.

他拥有剑桥大学计算机科学学士学位。

万字诀 neutral

She has mastered advanced statistical modelling techniques.

她已精通高级统计建模技术。

万字诀 neutral

She qualified as a doctor after seven years of hard study.

她经过七年的刻苦学习获得了医生资格。

万字诀 neutral

Freshers’ Week includes campus tours, social events and academic orientation.

新生周包括校园参观、社交活动和学术迎新。

万字诀 neutral

Sophomore students are required to declare their major by the end of spring term.

二年级学生须在春季学期结束前确定主修专业。

万字诀 neutral

Junior doctors in the NHS undergo structured clinical training.

英国国家医疗服务体系（NHS）的初级医生接受结构化临床培训。

万字诀 neutral

Senior students often mentor freshmen during orientation week.

毕业班学生常在迎新周期间指导一年级新生。

万字诀 neutral

The university’s alumni network hosts annual career fairs worldwide.

该校校友网络每年在全球举办职业招聘会。