争辩（2）

旁白 neutral

His eloquence in the debate convinced the judges to award his team the victory

他在辩论中的雄辩口才说服评委授予他的团队胜利。

旁白 neutral

The politician's eloquent speech on social equality moved the audience to tears

这位政客关于社会平等的雄辩演讲感动得观众落泪。

旁白 neutral

No one can gainsay the fact that climate change is affecting global ecosystems

无人能否认气候变化正在影响全球生态系统这一事实。

旁白 neutral

Travelers often haggle with street vendors over the price of souvenirs in local markets

旅行者常在当地市场与街头小贩就纪念品价格讨价还价。

旁白 neutral

The scientist refuted the opposing theory with compelling experimental data

科学家用令人信服的实验数据驳斥了相反的理论。

旁白 neutral

She retorted sharply when her colleague criticized her proposal

当同事批评她的提案时，她尖锐地反驳了回去。

旁白 neutral

The siblings' squabble over who used the computer last disrupted the household's peace

兄妹俩为谁最后用了电脑的争吵打破了家庭的宁静。

旁白 neutral

The committee wrangled for hours over the budget allocation for the project

委员会就项目的预算分配争论了数小时。

旁白 neutral

The dissentious nature of the debate made it difficult to reach a consensus

辩论的好争论性质使得难以达成共识。

旁白 neutral

Neighbors should resolve minor quarrels amicably instead of escalating conflicts

邻居应友好解决小争执，而非激化矛盾。

旁白 neutral

Many citizens oppose the new highway project due to environmental concerns

许多市民因环境担忧反对新的高速公路项目。

旁白 neutral

Researchers challenged the validity of the study's methodology in a recent publication

研究人员在最近的一篇文章中质疑该研究方法的有效性。

旁白 neutral

The proposed tax reform has been highly contentious among business leaders

拟议的税制改革在企业领袖中争议很大。

旁白 neutral

The lawyer rebutted the prosecution's claims with evidence with contrary evidence

律师用相反证据驳回了控方的主张。

旁白 neutral

He countered the argument by presenting data that contradicted the opponent's thesis

他通过展示与对手论点相矛盾的数据反驳了该论点。

旁白 neutral

Her clever rejoinder silenced the critic and won applause from the audience

她巧妙的反驳让批评者哑口无言，赢得了观众的掌声。

旁白 neutral

A trivial tiff between friends should not damage a long-term relationship

朋友间的小争吵不应损害长期关系。

旁白 neutral

Before making a decision , it's wise to consult with experts in the field

做决定前，向该领域的专家请教是明智的。

旁白 neutral

Thousands of professionals attended the international convention on renewable energy

数千名专业人士参加了关于可再生能源的国际会议。

旁白 neutral

They argued fiercely about the best approach to solving the problem

他们就解决问题的最佳方法激烈争论。

旁白 neutral

Shoppers bargain for discounts during the annual sales event

购物者在年度促销活动中讨价还价争取折扣。

旁白 neutral

The couple often bickers over household chores , but they always reconcile afterward

这对夫妇常因家务事争吵，但事后总能和解。

旁白 neutral

His statements contradict the evidence presented in the report

他的陈述与报告中提出的证据相矛盾。

旁白 neutral

Regular exercise can help counteract the negative effects of a sedentary lifestyle

定期锻炼有助于抵消久坐生活方式的负面影响。

旁白 neutral

New findings have disproven the long-held belief that stress alone causes ulcers

新发现证明长期以来认为仅压力会导致溃疡的观点是错误的。

旁白 neutral

She is fluent in three languages , which makes her a valuable asset in international negotiations

她精通三种语言，这使她在国际谈判中成为宝贵资产。

旁白 neutral

It's important to question assumptions and seek evidence before forming conclusions

在形成结论前，质疑假设并寻求证据很重要。

旁白 neutral

The documentary made a persuasive case for the need to address plastic pollution

这部纪录片有说服力地阐述了应对塑料污染的必要性。

旁白 neutral

He replied thoughtfully to each question during the interview

面试中他对每个问题都作了深思熟虑的回答。