状态变化

旁白 neutral

The stuffy room lacked proper ventilation , making it hard to concentrate

这间闷热的房间缺乏适当通风，让人难以集中注意力。

旁白 neutral

The basement was airless , with no windows to let in fresh air

地下室不通风，没有窗户引入新鲜空气。

旁白 neutral

The tilted picture frame needed adjustment to hang straight on the wall

这个倾斜的相框需要调整才能在墙上挂正。

旁白 neutral

The slanted roof was designed to shed rainwater efficiently

倾斜的屋顶旨在有效排水。

旁白 neutral

The cathedral towers over the town , visible from miles away

大教堂高耸于城镇之上，数英里外都能看见。

旁白 neutral

The storm abated overnight , leaving a calm and clear morning

暴风雨在夜间减弱，迎来了平静晴朗的早晨。

旁白 neutral

Regular exercise can help lessen the risk of heart disease

定期锻炼有助于减少患心脏病的风险。

旁白 neutral

The company's profits diminished due to increased competition

由于竞争加剧，公司利润减少了。

旁白 neutral

Supplies of clean water began to dwindle as the drought continued

随着干旱持续，清洁水源供应开始减少。

旁白 neutral

The pain in his knee subsided after he took the medication

服药后，他膝盖的疼痛减弱了。

旁白 neutral

Over time , dust and dirt accumulate in hard-to-reach corners of the house

随着时间推移，灰尘和污垢积聚在房子难以触及的角落。

旁白 neutral

The data aggregates information from various sources to form a comprehensive report

这些数据聚集来自不同来源的信息，形成一份综合报告。

旁白 neutral

He amassed a large collection of rare coins over several decades

几十年来，他积累了大量稀有硬币藏品。

旁白 neutral

Interest accrues on the savings account at a rate of 2% annually

储蓄账户每年按2%的利率积累利息。

旁白 neutral

The amplification of sound through speakers filled the concert hall

声音通过扬声器扩大，充满了音乐厅。

旁白 neutral

A microphone is used to amplify the speaker's voice in a large venue

在大型场所，麦克风用于放大演讲者的声音。

旁白 neutral

The hiker struggled during the steep ascent to the mountain summit

徒步者在攀登陡峭的山峰时困难重重。

旁白 neutral

Prolonged exposure to heat can deform plastic objects

长时间受热会使塑料物体变形。

旁白 neutral

The fire disfigured the once-beautiful landscape beyond recognition

大火使这片曾经美丽的风景变形得面目全非。

旁白 neutral

The funhouse mirror distorted their reflections into funny shapes

哈哈镜把他们的倒影扭曲成滑稽的形状。

旁白 neutral

The airplane began its descent towards the runway for landing

飞机开始向跑道下降准备着陆。

旁白 neutral

The platform is elevated to provide a better view of the stage

平台被抬高，以便更好地观看舞台。

旁白 neutral

Adding lighting to the garden enhances its beauty at night

在花园里添加灯光增强了它夜晚的美感。

旁白 neutral

The company plans to raise employee salaries by 5% next year

公司计划明年将员工工资提高5%。

旁白 neutral

Exercising daily can improve both physical and mental health

每天锻炼可以改善身心健康。

旁白 neutral

The music in the movie heightened the sense of tension during the chase scene

电影中的音乐在追逐场景中增强了紧张感。

旁白 neutral

The deadline for the project has been extended by two weeks

项目的截止日期已延长两周。

旁白 neutral

She stretched her arms above her head to wake up her body

她将手臂伸展到头顶，唤醒身体。

旁白 neutral

The new building is an extension of the existing library

新建筑是现有图书馆的延伸部分。

旁白 neutral

Prices for basic necessities have hiked significantly in recent months

近几个月来，基本生活必需品价格大幅上涨。

旁白 neutral

Workers hoisted the heavy equipment onto the truck using a crane

工人们用起重机将重型设备吊到卡车上。

旁白 neutral

They raised the national flag during the morning ceremony

他们在早晨的仪式上升起了国旗。

旁白 neutral

In academic writing , it is standard to indent the first line of each paragraph

在学术写作中，每段首行缩排是标准格式。

旁白 neutral

The new technology helps reduce energy consumption in industrial processes

这项新技术有助于减少工业流程中的能源消耗。

旁白 neutral

The app aims to simplify complex financial calculations for ordinary users

这款应用旨在为普通用户简化复杂的财务计算。

旁白 neutral

Subtraction of unnecessary steps can improve the efficiency of the workflow

减少不必要的步骤可以提高工作流程的效率。

旁白 neutral

The committee narrowed the list of candidates to three finalists

委员会将候选人名单缩小到三名入围者。

旁白 neutral

narrow

vi. 变窄

旁白 neutral

The road narrows as it winds through the mountainous region

道路在蜿蜒穿过山区时变窄了。

旁白 neutral

The government restricted public gatherings to control the spread of the virus

政府限制公众集会以控制病毒传播。

旁白 neutral

Washing woolen clothes at high temperatures can cause them to shrink

用高温洗涤羊毛衣物会导致其缩水。

旁白 neutral

There has been a significant decrease in air pollution since the new policy was implemented

自新政策实施以来，空气污染已显著减少。

旁白 neutral

The tourism industry experienced a sharp decline during the economic recession

经济衰退期间，旅游业经历了大幅下滑。

旁白 neutral

The company decreased production due to low demand for its products

由于产品需求低迷，公司降低了产量。

旁白 neutral

The temperature is expected to drop below freezing tonight

预计今晚气温将降至冰点以下。

旁白 neutral

The company deducts a portion of each employee's salary for health insurance

公司从每位员工的工资中扣除一部分作为医疗保险费用。

旁白 neutral

The store discounts 10% from the original price for cash payments

该店对现金支付的订单按原价扣除10%。

旁白 neutral

Subtract the cost of materials from the total budget to get the final figure

从总预算中减除材料成本以得出最终数字。