物理变化

旁白 neutral

The city's active nightlife attracts young people from all over the region

这座城市活跃的夜生活吸引了来自该地区各地的年轻人。

旁白 neutral

The electrician coiled the excess wire neatly against the wall

电工把多余的电线整齐地卷在墙上。

旁白 neutral

Her hair curls naturally when exposed to humidity

她的头发在潮湿环境下会自然卷曲。

旁白 neutral

He wound the string around the package to keep it secure

他用绳子缠绕包裹以确保其牢固。

旁白 neutral

The concave surface of the spoon reflects light in a unique way

勺子的凹面以独特的方式反射光线。

旁白 neutral

The convex lens is used to correct farsightedness

凸透镜用于矫正远视。

旁白 neutral

Earrings dangled from her ears as she danced to the music

她随着音乐跳舞时，耳环在耳朵上晃荡。

旁白 neutral

The lights were suspended from the ceiling using thin metal wires

灯用细金属线悬挂在天花板上。

旁白 neutral

Paintings by local artists hang in the gallery's main exhibition room

当地艺术家的画作悬挂在画廊的主展厅里。

旁白 neutral

The new policy encompasses various aspects of environmental protection

新政策涵盖环境保护的各个方面。

旁白 neutral

A fence encircles the garden to keep animals out

花园周围环绕着篱笆以防动物进入。

旁白 neutral

The mountain is covered with snow throughout most of the year

这座山一年中大部分时间都被雪覆盖。

旁白 neutral

The path humps gently as it leads up to the old farmhouse

小路在通向旧农舍的途中微微隆起。

旁白 neutral

The roof's steep pitch helps snow slide off easily in winter

屋顶的陡峭斜度有助于冬季积雪轻易滑落。

旁白 neutral

The ledge projects several feet beyond the main structure of the building

窗台从建筑物的主体结构向外突出几英尺。

旁白 neutral

The nail protrudes from the board , posing a safety hazard

钉子从木板上突出，构成安全隐患。

旁白 neutral

stick out

phr. 突出

旁白 neutral

His elbows stick out awkwardly when he wears that tight-fitting shirt

他穿那件紧身衬衫时，肘部尴尬地突出。

旁白 neutral

She exercises regularly to maintain her physical fitness

她有规律地锻炼以保持身体健康。

旁白 neutral

The machine is routinely checked for faults every morning

这台机器每天早上都会常规检查故障。

旁白 neutral

The ball rolled down the hill and into the nearby stream

球滚下山坡，掉进了附近的小溪里。

旁白 neutral

He scrolled through the document to find the relevant information

他在文档中滚动查找相关信息。

旁白 neutral

The Earth rotates on its axis once every 24 hours

地球每24小时绕地轴自转一次。

旁白 neutral

She turned the key in the lock and pushed the door open

她转动钥匙打开锁，然后推开门。

旁白 neutral

The coach alternates players in and out of the game to keep them fresh

教练交替更换场上球员以保持他们的状态。

旁白 neutral

The photographer slanted the camera to capture a unique perspective

摄影师倾斜相机以捕捉独特的视角。

旁白 neutral

The table tilts slightly , so we need to adjust its legs

桌子有点倾斜，我们需要调整桌腿。

旁白 neutral

The road slopes downward gently towards the valley

道路向山谷方向缓缓倾斜。

旁白 neutral

The tower inclines at a noticeable angle , drawing tourists' attention

这座塔以明显的角度倾斜，吸引了游客的注意。

旁白 neutral

The dancer spun around rapidly , showcasing her agility

舞者快速旋转，展示她的敏捷性。