虚弱脆弱

旁白 neutral

The old china plates were brittle and needed to be handled with extreme care

这些古老的瓷盘易碎，需要格外小心处理。

旁白 neutral

The delicate ecosystem of the rainforest is threatened by deforestation

热带雨林脆弱的生态系统受到森林砍伐的威胁。

旁白 neutral

Prolonged lack of proper nutrition can emaciate even the healthiest individuals

长期缺乏适当的营养甚至会使最健康的人变得瘦弱。

旁白 neutral

The stray cat was emaciated , with its ribs clearly visible beneath its thin fur

那只流浪猫瘦骨嶙峋，瘦薄的皮毛下肋骨清晰可见。

旁白 neutral

The fragile glass sculpture was displayed behind a protective case to prevent damage

这件易碎的玻璃雕塑被陈列在保护箱后以防损坏。

旁白 neutral

The historian had to reconstruct the story from fragmentary ancient manuscripts

历史学家不得不从零散的古代手稿中重建这个故事。

旁白 neutral

Despite his frail appearance , the elderly professor was full of vibrant ideas

尽管外表虚弱，这位老教授却充满了富有活力的想法。

旁白 neutral

The government's inability to address the crisis exposed its political impotence

政府无力应对危机，暴露了其政治上的软弱。

旁白 neutral

The patient made a feeble attempt to sit up , but lacked the strength to do so

病人虚弱地试图坐起来，但没有足够的力气。

旁白 neutral

The athlete's meagre diet did not provide enough energy for his rigorous training

这位运动员贫乏的饮食无法为他的高强度训练提供足够能量。

旁白 neutral

The fragile wooden frame of the antique mirror could barely support its weight

这面古董镜子易碎的木框架几乎支撑不住它的重量。

旁白 neutral

The skinny teenager struggled to carry the heavy suitcase up the stairs

那个瘦骨嶙峋的少年费力地把沉重的手提箱搬上楼。

旁白 neutral

After nights of insomnia , she had a haggard look with dark circles under her eyes

几夜失眠后，她看起来很憔悴，眼下有黑眼圈。

旁白 neutral

All breakable items in the store are placed on high shelves to prevent accidents

商店里所有易破碎的物品都放在高货架上以防意外。

旁白 neutral

The old newspaper had become brittle and tore easily when touched

这张旧报纸已经变脆，一碰就容易撕破。

旁白 neutral

The hiker followed a discontinuous trail that disappeared and reappeared among the rocks

徒步者沿着一条在岩石间时隐时现的不连续小径前行。

旁白 neutral

The flimsy tent collapsed under the heavy rain , leaving them soaked

不结实的帐篷在大雨中倒塌了，他们浑身湿透。

旁白 neutral

Feeling a sense of powerlessness , he watched helplessly as the situation worsened

他感到无力，只能眼睁睁地看着情况恶化。

旁白 neutral

After the long illness , her voice was weak and barely audible

长期患病后，她声音微弱，几乎听不见。