坚持

旁白 neutral

I told the persistent salesman to leave me alone

我告诉那个执着的推销员别理我。

旁白 neutral

The dogged researcher spent years gathering data for the study

这位执着的研究人员花了数年时间收集研究数据。

旁白 neutral

She resisted the urge to check her phone during the meeting

她克制住了在会议期间看手机的冲动。

旁白 neutral

The old building withstood the strong winds of the hurricane

这座老建筑经受住了飓风的强风。

旁白 neutral

He was resolute in his decision to quit smoking

他戒烟的决心很坚决。

旁白 neutral

The manager was firm in her stance on workplace policies

经理对工作场所政策的立场很坚定。

旁白 neutral

They were determined to finish the project before the deadline

他们决心在截止日期前完成项目。

旁白 neutral

His steadfast loyalty to the team never wavered

他对团队的坚定忠诚从未动摇。

旁白 neutral

She kept a firm grip on the railing as she climbed the stairs

她爬楼梯时紧紧抓住栏杆。

旁白 neutral

Their unchanging commitment to justice inspired many

他们对正义的不变承诺激励了许多人。

旁白 neutral

He bore the pain stoically without complaining

他坚韧地忍受着痛苦，没有抱怨。

旁白 neutral

The sturdy bridge withstood the shaking of the earthquake

那座坚固的桥经受住了地震的震动。

旁白 neutral

The plant has a strong root system that survives droughts

这种植物有顽强的根系，能在干旱中存活。

旁白 neutral

The stout ship sailed through the rough seas safely

这艘坚固的船安全地航行了波涛汹涌的海面。

旁白 neutral

The tenacious applicant soon got the job

这位不屈不挠的求职者很快就得到了这份工作。

旁白 neutral

The stubborn mule refused to move forward

这头倔强的骡子拒绝前进。

旁白 neutral

Her resolute attitude helped her overcome many obstacles

她顽强的态度帮助她克服了许多障碍。

旁白 neutral

Despite the criticism , his belief remained unshaken

尽管受到批评，他的信念仍未动摇。

旁白 neutral

The bigoted manager refused to hire minority workers

那个固执的经理拒绝雇用少数民族工人。

旁白 neutral

His narrow-minded views limited his ability to understand others

他狭隘的观点限制了他理解他人的能力。

旁白 neutral

The intolerant community rejected differing opinions

这个固执的社区排斥了不同的意见。

旁白 neutral

He is so stubborn that he never listens to advice

他非常顽固，从不听劝告。

旁白 neutral

The obstinate child refused to eat his vegetables

这个固执的孩子拒绝吃蔬菜。

旁白 neutral

Her stubborn refusal to apologize caused a misunderstanding

她固执地拒绝道歉，导致了一场误会。

旁白 neutral

The hardheaded investor ignored the market trends

这位固执的投资者忽视了市场趋势。

旁白 neutral

His obstinate nature made it difficult to compromise

他顽固的性格使妥协变得困难。

旁白 neutral

The headstrong teenager often disobeyed her parents

这个固执的青少年经常 disobey 她的父母。

旁白 neutral

His obstinate refusal to change led to the project's failure

他顽固地拒绝改变，导致了项目的失败。

旁白 neutral

The mulish horse refused to follow the rider's commands

这匹顽固的马拒绝听从骑手的命令。

旁白 neutral

Her mulish determination to win impressed everyone

她顽固的求胜决心给所有人留下了深刻印象。

旁白 neutral

The opinionated professor rarely considered alternative viewpoints

这位固执己见的教授很少考虑其他观点。

旁白 neutral

His pigheaded approach to the problem worsened the situation

他对问题的顽固态度使情况恶化了。

旁白 neutral

The pigheaded student refused to admit his mistake

这个愚顽的学生拒绝承认错误。

旁白 neutral

The dog bared its teeth and growled

狗露出牙齿，咆哮着。

旁白 neutral

The artist exposed the raw emotions in her paintings

这位艺术家在画作中展现了 raw 情感。

旁白 neutral

His accent betrayed him a southerner

他的口音暴露了他是南方人。

旁白 neutral

The report exposed corruption within the government

这份报告揭露了政府内部的腐败。

旁白 neutral

A raised eyebrow often denotes confusion or surprise

扬起眉毛通常表示困惑或惊讶。

旁白 neutral

The arrow on the map indicates the direction to the village

地图上的箭头指示了通往村庄的方向。

旁白 neutral

Her smile showed her happiness about the news

她的微笑表示她对这个消息感到高兴。

旁白 neutral

The president asked the managers not to divulge the news of the merger

校长要求经理们不要透露合并的消息。

旁白 neutral

The company refused to disclose details of the contract

公司拒绝透露合同细节。

旁白 neutral

The investigation revealed shocking truths about the case

调查揭示了案件的惊人真相。

旁白 neutral

Jane exhibited her sculptures at the art museum

简在艺术博物馆中展示了她的雕塑作品。

旁白 neutral

The graph shows the increase in sales over the past year

图表显示了过去一年销售额的增长。