促进（2）

旁白 neutral

A book with a very colorful cover aroused Bill's interest

一本色彩丰富的书引起了比尔的兴趣。

旁白 neutral

The national crisis awoke people's sense of patriotism

国家危机唤起了人们的爱国意识。

旁白 neutral

Bill's soft voice evoked a feeling of peace and calmness

比尔柔和的声音唤起了一种平静的感觉。

旁白 neutral

After much questioning among the people concerned , the headmaster at last elicited the truth about the incident

在多次询问相关人员后，校长终于得到了事故真相。

旁白 neutral

The professor's challenging question provoked a lively discussion in the classroom

教授富有挑战性的问题引发了课堂上的热烈讨论。

旁白 neutral

The coach encouraged Jimmy to practise more often

教练鼓励吉米多多练习。

旁白 neutral

The teacher urged students to participate actively in the debate competition

老师鼓励学生积极参加辩论比赛。

旁白 neutral

The old photo evoked memories of her childhood in the countryside

这张老照片唤起了她对乡村童年的回忆。

旁白 neutral

The artist's work produces strong emotional responses from viewers

这位艺术家的作品唤起了观众强烈的情感共鸣。

旁白 neutral

The event fomented widespread public opinion

这一事件引起了广泛的公众舆论。

旁白 neutral

The controversial policy incited protests across the country

这项有争议的政策引发了全国范围的抗议。

旁白 neutral

stir up

vt.引发

旁白 neutral

His inflammatory remarks stirred up anger among the audience

他的煽动性言论激起了听众的愤怒。

旁白 neutral

We fortified the bridge with extra supports

我们用额外的支撑物加固大桥。

旁白 neutral

Regular exercise can strengthen your muscles and improve your health

定期锻炼可以增强肌肉并改善健康。

旁白 neutral

The company reinforced its market position by launching a new line of products

该公司通过推出新产品系列巩固了市场地位。

旁白 neutral

He wants to further his education in China

他想在中国深造。

旁白 neutral

The research team hopes to advance medical science through their experiments

研究团队希望通过实验推动医学科学发展。

旁白 neutral

The government implemented policies to promote economic growth

政府实施政策以促进经济增长。

旁白 neutral

She hastened to go to work

她赶紧去上班。

旁白 neutral

He hurried to catch the last train home

他匆忙赶乘最后一班回家的火车。

旁白 neutral

The urgent email quickened her pace of preparation

那封紧急邮件加快了她的准备速度。

旁白 neutral

The impulsive force of the explosion damaged nearby buildings

爆炸的推动力损坏了附近的建筑物。

旁白 neutral

The propelling mechanism of the rocket is highly complex

火箭的推进机制非常复杂。

旁白 neutral

Innovation is the driving force behind technological progress

创新是技术进步的驱动力。

旁白 neutral

Troublemakers who incite riots are under arrest

煽动暴乱的闹事者已被逮捕。

旁白 neutral

His speech aroused strong reactions from the crowd

他的演讲引起了人群的强烈反应。

旁白 neutral

The decision to raise taxes provoked widespread dissatisfaction

增税的决定引发了广泛的不满。

旁白 neutral

The media report stirred public concern about food safety

媒体报道引发了公众对食品安全的担忧。

旁白 neutral

I was inspired to work harder than ever before

我受到鼓舞，比以前更努力地工作。

旁白 neutral

fire the imagination

激发想象力

旁白 neutral

The science fiction novel fired the imagination of readers worldwide

这部科幻小说激发了全球读者的想象力。

旁白 neutral

Her success story encourages others to pursue their dreams fearlessly

她的成功故事鼓舞他人无畏地追求梦想。

旁白 neutral

He instigated the ending of a free working lunch in the company

他煽动结束公司的免费工作午餐。

旁白 neutral

The decline in sales prompted the company to rethink its marketing strategy

销售额下降促使公司重新思考营销策略。

旁白 neutral

The general intensified the defense of the northern border by sending more troops there

将军派了更多部队到北部边境加强防御。

旁白 neutral

The new software enhances the system's security features

新软件增强了系统的安全功能。

旁白 neutral

Exercising regularly can help strengthen your immune system

定期锻炼有助于增强免疫系统。

旁白 neutral

Her cruelty kindled hatred in my heart

她的残忍激起了我心中的仇恨。