烦恼

旁白 neutral

The enmity between the two nations has lasted for decades , affecting regional stability

两国之间的敌意已持续数十年，影响着地区稳定。

旁白 neutral

His avenging actions only escalated the conflict further

他的报复性行为只会让冲突进一步升级。

旁白 neutral

The revengeful character in the novel plotted to destroy those who had wronged him

小说中那个报复心强的角色密谋摧毁伤害过他的人。

旁白 neutral

His insensitive comments hurt the feelings of many attendees at the conference

他冷漠的评论伤害了会议上许多与会者的感情。

旁白 neutral

The heartless decision to cut funding for the charity left many vulnerable people without support

削减慈善机构资金的无情决定让许多弱势群体失去了支持。

旁白 neutral

Daily commuting hassles are a constant source of vexation for urban residents

日常通勤的麻烦是城市居民持续烦恼的来源。

旁白 neutral

The constant noise from the construction site was a major annoyance to nearby residents

建筑工地持续的噪音是附近居民的主要烦恼。

旁白 neutral

The irritating delay in the project caused significant financial losses

项目中令人烦躁的延误造成了重大的经济损失。

旁白 neutral

An annoying technical glitch disrupted the live broadcast of the event

一个令人讨厌的技术故障扰乱了活动的现场直播。

旁白 neutral

Long waiting times at airports often irritate passengers , especially those with tight schedules

机场长时间的等待常常使乘客烦躁，尤其是那些行程紧张的人。

旁白 neutral

The sudden loud noise disturbed the peacefulness of the library reading room

突然的巨响打扰了图书馆阅览室的宁静。

旁白 neutral

She didn't want to bother her colleagues with what she considered a minor issue

她不想用她认为的小问题去烦扰同事。

旁白 neutral

Urban development continues to encroach on natural habitats , threatening biodiversity

城市发展持续侵蚀自然栖息地，威胁着生物多样性。

旁白 neutral

The new policy was criticized for infringing on citizens' basic rights and freedoms

这项新政策因侵犯公民的基本权利和自由而受到批评。

旁白 neutral

The old house had a sinister atmosphere , as if something terrible had happened there

那座老房子有种不祥的氛围，仿佛那里发生过可怕的事。

旁白 neutral

His actions were driven by pure malevolence , with no regard for others' feelings

他的行为完全被恶意驱使，毫不顾及他人感受。

旁白 neutral

The novel explores the depths of human malignity through a series of tragic events

这部小说通过一系列悲剧事件探究了人性狠毒的深渊。

旁白 neutral

The report exposed the vicious cycle of poverty and crime in urban areas

该报告揭露了城市地区贫困与犯罪的恶性循环。

旁白 neutral

Tensions rose as both sides showed no sign of reducing their hostility

由于双方都没有减少敌对状态的迹象，紧张局势加剧了。

旁白 neutral

She took a vindictive approach to solving the conflict , which only made things worse

她以报复性的方式解决冲突，结果只会让事情更糟。

旁白 neutral

His callous response to the victim's story shocked everyone in the room

他对受害者经历的冷漠回应让在场所有人震惊。

旁白 neutral

Long commutes often lead to boredom and a lack of productivity

长时间通勤往往导致无聊和缺乏生产力。

旁白 neutral

The lecture was so boring that half of the students fell asleep

讲座太无聊了，一半的学生都睡着了。

旁白 neutral

Noise pollution from the construction site has become increasingly bothersome

建筑工地的噪音污染变得越来越令人烦恼。

旁白 neutral

The constant delays in public transport began to chafe commuters

公共交通的持续延误开始让通勤者感到烦扰。

旁白 neutral

A sudden change in schedule can derange even the most organized person

日程的突然变动甚至会扰乱最有条理的人。

旁白 neutral

The storm disarranged the outdoor event , forcing organizers to reschedule

暴风雨打乱了户外活动，迫使组织者重新安排时间。

旁白 neutral

Employees should not be harassed for expressing their opinions at work

员工不应因在工作中表达意见而受到侵扰。

旁白 neutral

An impatient customer complained loudly about the slow service

一位不耐烦的顾客大声抱怨服务太慢。

旁白 neutral

Tourists were warned not to intrude on the private lives of local residents

游客被警告不要侵扰当地居民的私生活。

旁白 neutral

The constant violence in the media began to sicken viewers

媒体中持续的暴力内容开始让观众感到厌倦。