范围（2）

旁白 neutral

His lecture covers all aspects of that language from A to Z

他的演讲涵盖了该语言的方方面面。

旁白 neutral

Mary digressed and forgot what she was originally talking about

玛丽偏离了主题，忘记了自己原本在说什么。

旁白 neutral

The research plan must not deviate from the ethical standards of the discipline

研究计划不得偏离该学科的伦理标准。

旁白 neutral

turn away

转身离开

旁白 neutral

The discussion turned away from the core problem due to an unexpected debate

由于一场意外的争论，讨论偏离了核心问题。

旁白 neutral

To me he embodied all the qualities of a teacher

对我来说，他体现了教师的所有品质。

旁白 neutral

The price of the tour includes accommodation and transportation

这次旅行的费用包括住宿和交通。

旁白 neutral

The new design incorporates feedback from users to improve functionality

新设计纳入了用户反馈以提升功能。

旁白 neutral

Most birds can fly , but penguins are a notable exception

大多数鸟类会飞，但企鹅是一个明显的例外。

旁白 neutral

The exceptional tennis player won the championship

这位杰出的网球选手赢得了冠军。

旁白 neutral

Women are often excluded from authority positions

女性通常被排除在权威职位之外。

旁白 neutral

rule out

排除

旁白 neutral

The possibility of human error cannot be ruled out in this experiment

在这项实验中不能排除人为错误的可能性。

旁白 neutral

The contract covers everything with no exclusions stated

该合同涵盖所有内容，未声明任何除外条款。

旁白 neutral

The report's omission of key data led to widespread criticism

报告遗漏关键数据引发了广泛批评。

旁白 neutral

This was an exclusive report by CNN

这是CNN的独家报道。

旁白 neutral

The club's membership fees are prohibitive for most young people

该俱乐部的会员费对大多数年轻人来说高得令人却步。

旁白 neutral

The policy has restrictive measures that limit foreign investment

该政策包含限制外国投资的措施。

旁白 neutral

External and internal factors contributed to the failure of the team

外部和内部因素导致了团队的失败。

旁白 neutral

The exterior design of the building combines modern and traditional elements

这座建筑的外观设计融合了现代与传统元素。

旁白 neutral

The editor cut the extraneous material from the first chapter

编辑删去了第一章的无关内容。

旁白 neutral

The student was required to cut the irrelevant parts and rewrite the thesis

该生被要求删去无关部分，重写论文。

旁白 neutral

The study found no link between the two seemingly unrelated phenomena

研究发现这两种看似无关的现象之间并无关联。

旁白 neutral

She took on extra work to save money for her studies

她承担额外工作以攒钱供自己学习。

旁白 neutral

The company provided additional training for employees to improve skills

公司为员工提供额外培训以提升技能。

旁白 neutral

The factory sold surplus inventory at a discounted price

工厂以折扣价出售剩余库存。

旁白 neutral

Don't talk about anything impertinent with the main issue

不要讨论与主话题无关的事情。

旁白 neutral

The committee dismissed the proposal as irrelevant to the current economic crisis

委员会认为该提议与当前经济危机无关而不予采纳。