比较（2）

旁白 neutral

John only speaks to those who are coordinate with him in ranks

约翰只和那些同等级的人说话。

旁白 neutral

Artists often copy the styles of great masters to hone their skills

艺术家常模仿大师的风格来磨炼技艺。

旁白 neutral

In London , the counterpart of the New York subway is called the " tube "

在伦敦，纽约地铁的对应系统被称为“地铁”（注：原句翻译修正，“隧道”应为“地铁”）。

旁白 neutral

Her latest book is quite dissimilar from her previous one

她的新书与之前的书很不一样。

旁白 neutral

Divide the cake into equal parts

把蛋糕等分。

旁白 neutral

It's a mistake to equate wealth with happiness

把财富等同于幸福是错误的。

旁白 neutral

Both of them expressed their agreement with equivalent statements

他们两人用大致相同的话表示同意。

旁白 neutral

The population of the small town was homogeneous , mostly merchants and laborers

这个小镇的人口构成单一，主要是商人和劳工。

旁白 neutral

The class consisted of a heterogeneous group of students from various cultural backgrounds

这个班级由来自不同文化背景的学生组成，构成多元。

旁白 neutral

The twins are identical to each other

这对双胞胎长得一模一样。

旁白 neutral

She tried to imitate the teacher's accent when reading the text

她读课文时试图模仿老师的口音。

旁白 neutral

The painting juxtaposed bright colors with dark shadows to create a striking contrast

这幅画将明亮的色彩与深色阴影并置，营造出强烈的对比效果。

旁白 neutral

His silence on the issue was tantamount to supporting the opposing side

他在这个问题上的沉默无异于支持对立的一方。